Little Christmas Tree

歌曲 Little Christmas Tree
歌手 Michael Jackson
专辑 Ultimate Christmas Collection

歌词

[00:00.000] 作曲 : Art Wayne/George S. Clinton
[00:01.000] 作词 : Art Wayne/George S. Clinton
[00:15.76] I watch the snowflakes fall
[00:21.41] Against my window pane
[00:27.04] And wonder if you
[00:31.23] Are watching snowflakes, too.
[00:38.42] I take a walk downtown
[00:44.09] To where you used to meet me
[00:49.61] There's joy everywhere
[00:54.25] But all that's waiting there is
[00:57.05] Just a little Chistmas tree
[01:00.52] Looking sort of sad and lonely just like me
[01:06.25] No one seems to care
[01:09.08] They just went away and left it standing there
[01:16.09] All alone on Christmas Eve
[01:26.89] I hear the Christmas bells
[01:32.42] The happy people singing
[01:38.60] The songs of good cheer
[01:42.32] That only brings me tears
[01:49.67] I sadly close my eyes
[01:55.44] And say a little prayer
[02:01.15] You'll be waiting there for me
[02:05.62] I look but all I see is
[02:08.24] Just a little Chistmas tree
[02:11.79] Looking sort of sad and lonely just like me
[02:17.50] No one seems to care
[02:20.33] They just went away and left it standing there
[02:27.34] All alone on Christmas Eve.
[02:38.13] This is the season of love
[02:43.35] But I'm as sad as I can be
[02:48.73] Why did you have to leave me
[02:51.49] Why, why did you have to leave me
[02:54.76] Oh, little Chistmas tree
[02:58.42] Looking sort of sad and lonely just like me
[03:03.95] No one seems to care
[03:06.63] They just went away and left it standing there
[03:16.73] All alone on Christmas Eve.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Art Wayne George S. Clinton
[00:01.000] zuò cí : Art Wayne George S. Clinton
[00:15.76] I watch the snowflakes fall
[00:21.41] Against my window pane
[00:27.04] And wonder if you
[00:31.23] Are watching snowflakes, too.
[00:38.42] I take a walk downtown
[00:44.09] To where you used to meet me
[00:49.61] There' s joy everywhere
[00:54.25] But all that' s waiting there is
[00:57.05] Just a little Chistmas tree
[01:00.52] Looking sort of sad and lonely just like me
[01:06.25] No one seems to care
[01:09.08] They just went away and left it standing there
[01:16.09] All alone on Christmas Eve
[01:26.89] I hear the Christmas bells
[01:32.42] The happy people singing
[01:38.60] The songs of good cheer
[01:42.32] That only brings me tears
[01:49.67] I sadly close my eyes
[01:55.44] And say a little prayer
[02:01.15] You' ll be waiting there for me
[02:05.62] I look but all I see is
[02:08.24] Just a little Chistmas tree
[02:11.79] Looking sort of sad and lonely just like me
[02:17.50] No one seems to care
[02:20.33] They just went away and left it standing there
[02:27.34] All alone on Christmas Eve.
[02:38.13] This is the season of love
[02:43.35] But I' m as sad as I can be
[02:48.73] Why did you have to leave me
[02:51.49] Why, why did you have to leave me
[02:54.76] Oh, little Chistmas tree
[02:58.42] Looking sort of sad and lonely just like me
[03:03.95] No one seems to care
[03:06.63] They just went away and left it standing there
[03:16.73] All alone on Christmas Eve.

歌词大意

[00:15.76] wǒ kàn zhe xuě huā piāo luò zài
[00:21.41] bō lí chuāng shàng
[00:27.04] bù zhī dào nǐ shì fǒu
[00:31.23] yě zài kàn xuě huā fēi wǔ
[00:38.42] wǒ zài shì zhōng xīn sàn bù
[00:44.09] qù nǐ céng jīng cháng hé wǒ jiàn miàn dí dì fāng
[00:49.61] zhè lǐ dào chù huān shēng xiào yǔ
[00:54.25] dàn zài nà li děng dài wǒ de
[00:57.05] zhǐ yǒu yī kē xiǎo shèng dàn shù
[01:00.52] kàn shang qu yǒu diǎn bēi shāng hé gū dú, jiù xiàng wǒ yí yàng
[01:06.25] sì hū méi yǒu rén zài yì
[01:09.08] zài píng ān yè, tā men jiù zhè yàng lí kāi
[01:16.09] ràng tā gū líng líng dì lì zài nà li
[01:26.89] wǒ tīng dào le shèng dàn zhōng shēng
[01:32.42] yú kuài de rén men
[01:38.60] chàng zhe huān lè de gē yáo
[01:42.32] nà zhǐ huì ràng wǒ liú lèi
[01:49.67] wǒ bēi shāng dì bì shang yǎn jīng
[01:55.44] rán hòu dī shēng qí dǎo
[02:01.15] xī wàng nǐ huì zài nà li děng wǒ
[02:05.62] wǒ sì chù xún zhǎo, dàn wǒ suǒ kàn dào de zhǐ shì
[02:08.24] yī kē xiǎo xiǎo de shèng dàn shù
[02:11.79] kàn shang qu yǒu diǎn yōu yù hé jì mò, jiù xiàng wǒ yí yàng
[02:17.50] sì hū méi yǒu rén zài yì
[02:20.33] zài píng ān yè, tā men jiù zhè yàng lí kāi
[02:27.34] ràng tā gū líng líng dì lì zài nà li
[02:38.13] zhè shì chōng mǎn ài de shí kè
[02:43.35] dàn wǒ què fēi cháng nán guò
[02:48.73] nǐ wèi shí me yào lí wǒ ér qù
[02:51.49] wèi shí me, nǐ wèi shí me lí wǒ ér qù
[02:54.76] ó, xiǎo shèng dàn shù
[02:58.42] kàn qǐ lái yǒu diǎn qī liáng hé gū jì, jiù xiàng wǒ yí yàng
[03:03.95] sì hū méi yǒu rén guān xīn
[03:06.63] tā men jiù zhè yàng lí kāi, ràng tā gū dān dì chù lì zài
[03:16.73] zhè shèng dàn qián yè