Mon Ange

歌曲 Mon Ange
歌手 Jena Lee
专辑 Ma Référence

歌词

[00:00.00] 作词 : MON MON/丁, 天牧 AKA 天牧
[00:07.300] mon ange
[00:13.710] Ma vie est sur un nuage
[00:17.510] J'ai tout se dont rêve les filles de mon age
[00:25.530] Pourtant mes envies sont noires
[00:29.950] Quand tout va bien je ne ressens rien
[00:37.050] Mon bonheur a tué une part de moi
[00:41.690] Pardonne moi mais mon bonheur c'est toi
[00:47.730] Aide moi
[00:50.130] Refrain:
[00:50.500] Donne moi moins d'attention
[00:52.600] Fais moi mal sans raison,
[00:54.750] Trompe toi de prénom,
[00:57.940] Mon ange sois mon démon,
[01:00.850] Ne m'aime pas pour toujours,
[01:03.900] Mon ange joue moi un tour,
[01:06.980] Sois ma belle déception,
[01:10.030] Oublie l'ange deviens mon démon
[01:16.520] Je m'efface sur mon nuage
[01:20.160] Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (ha?r ton image)
[01:28.370] Arrache la fléche qui m'a heurtée
[01:32.840] Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
[01:39.740] Mon amour a tué une part de moi,
[01:44.770] Pardonne moi mais mon amour c'est toi
[01:50.490] Aide moi
[01:51.750] Refrain:
[01:52.210] Donne moi moins d'attention
[01:54.860] Fais moi mal sans raison,
[01:57.460] Trompe toi de prenom,
[02:00.560] Mon ange sois mon demon,
[02:03.760] Ne m'aime pas pour toujours,
[02:06.810] Mon ange joue moi un tour,
[02:09.480] Sois ma belle déception,
[02:12.530] Oublie l'ange deviens mon démon
[02:16.640] J'ai besoin de retrouver ma noirceur
[02:24.850] Pour me sentir en vie
[02:28.660] Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
[02:32.450] Je ne suis pas faite pour lui
[02:39.800] Refrain:
[02:40.470] Donne moi moins d'attention
[02:42.330] Fais moi mal sans raison,
[02:45.130] Trompe toi de prenom,
[02:47.980] Mon ange sois mon démon,
[02:51.170] Ne m'aime pas pour toujours,
[02:54.190] Mon ange joue moi un tour,
[02:57.640] Sois ma belle déception,
[03:00.250] Oublie l'ange deviens mon démon
[03:03.870] Donne moi moins d'attention
[03:06.170] Fais moi mal sans raison,
[03:09.020] Trompe toi de prénom,
[03:12.160] Mon ange sois mon démon,
[03:15.380] Ne m'aime pas pour toujours,
[03:18.330] Mon ange joue moi un tour,
[03:21.340] Sois ma belle déception,
[03:24.230] et deviens ma nouvelle chanson x5

拼音

[00:00.00] zuò cí : MON MON dīng, tiān mù AKA tiān mù
[00:07.300] mon ange
[00:13.710] Ma vie est sur un nuage
[00:17.510] J' ai tout se dont r ve les filles de mon age
[00:25.530] Pourtant mes envies sont noires
[00:29.950] Quand tout va bien je ne ressens rien
[00:37.050] Mon bonheur a tué une part de moi
[00:41.690] Pardonne moi mais mon bonheur c' est toi
[00:47.730] Aide moi
[00:50.130] Refrain:
[00:50.500] Donne moi moins d' attention
[00:52.600] Fais moi mal sans raison,
[00:54.750] Trompe toi de pré nom,
[00:57.940] Mon ange sois mon dé mon,
[01:00.850] Ne m' aime pas pour toujours,
[01:03.900] Mon ange joue moi un tour,
[01:06.980] Sois ma belle dé ception,
[01:10.030] Oublie l' ange deviens mon dé mon
[01:16.520] Je m' efface sur mon nuage
[01:20.160] Noircit mon ciel donne moi le pire des orages ha? r ton image
[01:28.370] Arrache la flé che qui m' a heurté e
[01:32.840] Libè re mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
[01:39.740] Mon amour a tué une part de moi,
[01:44.770] Pardonne moi mais mon amour c' est toi
[01:50.490] Aide moi
[01:51.750] Refrain:
[01:52.210] Donne moi moins d' attention
[01:54.860] Fais moi mal sans raison,
[01:57.460] Trompe toi de prenom,
[02:00.560] Mon ange sois mon demon,
[02:03.760] Ne m' aime pas pour toujours,
[02:06.810] Mon ange joue moi un tour,
[02:09.480] Sois ma belle dé ception,
[02:12.530] Oublie l' ange deviens mon dé mon
[02:16.640] J' ai besoin de retrouver ma noirceur
[02:24.850] Pour me sentir en vie
[02:28.660] Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
[02:32.450] Je ne suis pas faite pour lui
[02:39.800] Refrain:
[02:40.470] Donne moi moins d' attention
[02:42.330] Fais moi mal sans raison,
[02:45.130] Trompe toi de prenom,
[02:47.980] Mon ange sois mon dé mon,
[02:51.170] Ne m' aime pas pour toujours,
[02:54.190] Mon ange joue moi un tour,
[02:57.640] Sois ma belle dé ception,
[03:00.250] Oublie l' ange deviens mon dé mon
[03:03.870] Donne moi moins d' attention
[03:06.170] Fais moi mal sans raison,
[03:09.020] Trompe toi de pré nom,
[03:12.160] Mon ange sois mon dé mon,
[03:15.380] Ne m' aime pas pour toujours,
[03:18.330] Mon ange joue moi un tour,
[03:21.340] Sois ma belle dé ception,
[03:24.230] et deviens ma nouvelle chanson x5

歌词大意

[00:07.300] wú zhī tiān shǐ
[00:13.710] wǒ de shēng huó zài yún duān
[00:17.510] hé wǒ tóng líng de nǚ hái yí yàng wǒ yǒu tóng yàng de mèng xiǎng
[00:25.530] dàn wǒ kě wàng hēi àn
[00:29.950] dāng fēng píng làng jìng wǒ què wú qíng wú xù
[00:37.050] xìng fú huǐ miè le wǒ de yī bù fen bù zài wán zhěng
[00:41.690] yuán liàng wǒ ba dàn nǐ jiù shì wǒ de xìng fú
[00:47.730] jiù jiù wǒ ba
[00:50.130]
[00:50.500] bù yòng nà me guān xīn wǒ
[00:52.600] shāng hài wǒ ba, wú xū lǐ yóu
[00:54.750] yòng míng zì gǔ huò nǐ
[00:57.940] wú zhī tiān shǐ jí wú zhī è mó
[01:00.850] bú yào yǒng yuǎn ài wǒ
[01:03.900] tiān shǐ zài zhuō nòng wǒ
[01:06.980] qǐng nǐ chéng wéi wǒ tián mì de piàn zi
[01:10.030] wàng diào tiān shǐ, chéng wéi wǒ de è mó
[01:16.520] wǒ duǒ bì zài yún duān
[01:20.160] yún a, ràng tiān kōng hēi àn, ràng kuáng fēng bào yǔ jìn qíng lái ba zēng hèn nǐ de xíng xiàng
[01:28.370] bá diào céng jīng shāng hài wǒ de lì jiàn ba
[01:32.840] ràng yǎn lèi fàng sì, cuī huǐ wǒ, hěn hěn dì bǎo hù wǒ
[01:39.740] ài qíng huǐ miè le wǒ de yī bù fen bù zài wán zhěng
[01:44.770] yuán liàng wǒ ba, yīn wèi nǐ jiù shì wǒ de ài
[01:50.490] bāng bāng wǒ ba
[01:51.750]
[01:52.210] bù yòng nà me guān xīn wǒ
[01:54.860] shāng hài wǒ ba, wú xū lǐ yóu
[01:57.460] yòng míng zì gǔ huò nǐ
[02:00.560] wú zhī tiān shǐ jí wú zhī è mó
[02:03.760] bú yào yǒng yuǎn ài wǒ
[02:06.810] tiān shǐ zài zhuō nòng wǒ
[02:09.480] qǐng nǐ chéng wéi wǒ tián mì de piàn zi
[02:12.530] wàng diào tiān shǐ, chéng wéi wǒ de è mó
[02:16.640] wǒ kě wàng zhòng guī hēi àn
[02:24.850] gǎn shòu huó shēng shēng de zì jǐ
[02:28.660] yǐ qián wǒ duì xìng fú zhí mí bù wù
[02:32.450] wǒ bù zài wèi zhī ér huó
[02:39.800]
[02:40.470] bù yòng nà me guān xīn wǒ
[02:42.330] shāng hài wǒ ba, wú xū lǐ yóu
[02:45.130] yòng míng zì gǔ huò nǐ
[02:47.980] wú zhī tiān shǐ jí wú zhī è mó
[02:51.170] bú yào yǒng yuǎn ài wǒ
[02:54.190] tiān shǐ zài zhuō nòng wǒ
[02:57.640] qǐng nǐ chéng wéi wǒ tián mì de piàn zi
[03:00.250] wàng diào tiān shǐ, chéng wéi wǒ de è mó
[03:03.870] bù yòng nà me guān xīn wǒ
[03:06.170] shāng hài wǒ ba, wú xū lǐ yóu
[03:09.020] yòng míng zì gǔ huò nǐ
[03:12.160] wú zhī tiān shǐ jí wú zhī è mó
[03:15.380] bú yào yǒng yuǎn ài wǒ
[03:18.330] tiān shǐ zài zhuō nòng wǒ
[03:21.340] qǐng nǐ chéng wéi wǒ tián mì de piàn zi
[03:24.230] chéng wéi wǒ de xīn qǔ