Victime Ideale

歌曲 Victime Ideale
歌手 Jena Lee
专辑 Vous Remercier

歌词

[00:09.69] Treize ans à peine,
[00:10.75]
[00:11.59] t'as peur de rien.
[00:12.74]
[00:13.63] Tu te sens femme et tu la joues bien.
[00:16.64]
[00:17.71] T'as le lipstick et les piercings
[00:20.89]
[00:21.53] Et sur ton blog,
[00:23.17] ton corps est en vitrine.
[00:25.10] Mini décolleté, taille basse,
[00:28.14] le string qui dépasse.
[00:29.91] Est-ce bien toi dans la glace ?
[00:33.40] Fashion et sexy,
[00:34.73] trop mince pour être jolie,
[00:37.06] attirée par l'interdit ?
[00:40.87]
[00:41.44] Victime,
[00:42.28] victime idéale sous influence
[00:44.77]
[00:45.59] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[00:49.69]
[00:50.31] On a violé ton innocence
[00:52.72]
[00:53.39] Mais ce n'est pas toi,
[00:55.17] treize ans, ce n'est pas a.
[00:57.80] Victime, victime idéale sous influence
[01:00.78]
[01:01.73] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[01:05.95]
[01:06.62] On a violé ton innocence
[01:09.04]
[01:09.57] Mais ce n'est pas toi,
[01:11.64] treize ans non, non, ce n'est pas a.
[01:14.21]
[01:14.82] Et quand tu danses, indécen-danse
[01:17.74]
[01:18.39] Cette pierre tendance qui brille à ton nombril
[01:21.71]
[01:22.26] Séduit bien plus que tu le penses.
[01:25.98]
[01:26.52] Femme ou enfant La nuance est subtile.
[01:30.03] Tu joues, tu attires le danger.
[01:32.97] Tu veux tout essayer pour simplement exister.
[01:38.12] Mais loin des regards,
[01:40.01] quand tu n'es plus que toi
[01:41.50] Ton mascara coule sur tes joues, pourquoi ?
[01:46.08]
[01:47.02] Victime, victime idéale sous influence
[01:51.07] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[01:55.46] On a violé ton innocence
[01:58.41]
[01:58.94] Mais ce n'est pas toi, treize ans,
[02:02.35] ce n'est pas a.
[02:03.47] Victime, victime idéale sous influence
[02:07.33] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[02:11.41]
[02:11.99] On a violé ton innocence
[02:13.92]
[02:14.75] Mais ce n'est pas toi,
[02:16.93]
[02:17.71] treize ans non, non, ce n'est pas a.
[02:19.97]
[02:20.62] Comme une cigarette fumée en cachette
[02:24.62] C'est ton enfance,
[02:25.62] ton passé que tu jettes,
[02:28.48] mais ce n'est qu'un rle.
[02:29.79] C'est toi qui choisis la fin,
[02:32.77]
[02:33.75] ta vie est entre tes mains.
[02:36.08] Victime, victime idéale sous influence
[02:39.21]
[02:39.92] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[02:44.26] On a violé ton innocence
[02:47.90] Mais ce n'est pas toi,
[02:49.74] treize ans, ce n'est pas a.
[02:52.26] Victime, victime idéale sous influence
[02:55.82] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[03:00.43] On a violé ton innocence
[03:03.54] Mais ce n'est pas toi,
[03:05.56] treize ans non, non, ce n'est pas a.
[03:08.30] Victime, victime idéale sous influence
[03:11.94]
[03:13.40] Dans ce monde où tout n'est qu'apparence.
[03:16.52]
[03:17.25] On a violé ton innocence
[03:19.56]
[03:20.07] Mais ce n'est pas toi,
[03:22.03]
[03:22.54] treize ans,
[03:23.27] ce n'est pas a.

拼音

[00:09.69] Treize ans à peine,
[00:10.75]
[00:11.59] t' as peur de rien.
[00:12.74]
[00:13.63] Tu te sens femme et tu la joues bien.
[00:16.64]
[00:17.71] T' as le lipstick et les piercings
[00:20.89]
[00:21.53] Et sur ton blog,
[00:23.17] ton corps est en vitrine.
[00:25.10] Mini dé colleté, taille basse,
[00:28.14] le string qui dé passe.
[00:29.91] Estce bien toi dans la glace ?
[00:33.40] Fashion et sexy,
[00:34.73] trop mince pour tre jolie,
[00:37.06] attiré e par l' interdit ?
[00:40.87]
[00:41.44] Victime,
[00:42.28] victime idé ale sous influence
[00:44.77]
[00:45.59] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[00:49.69]
[00:50.31] On a violé ton innocence
[00:52.72]
[00:53.39] Mais ce n' est pas toi,
[00:55.17] treize ans, ce n' est pas a.
[00:57.80] Victime, victime idé ale sous influence
[01:00.78]
[01:01.73] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[01:05.95]
[01:06.62] On a violé ton innocence
[01:09.04]
[01:09.57] Mais ce n' est pas toi,
[01:11.64] treize ans non, non, ce n' est pas a.
[01:14.21]
[01:14.82] Et quand tu danses, indé cendanse
[01:17.74]
[01:18.39] Cette pierre tendance qui brille à ton nombril
[01:21.71]
[01:22.26] Sé duit bien plus que tu le penses.
[01:25.98]
[01:26.52] Femme ou enfant La nuance est subtile.
[01:30.03] Tu joues, tu attires le danger.
[01:32.97] Tu veux tout essayer pour simplement exister.
[01:38.12] Mais loin des regards,
[01:40.01] quand tu n' es plus que toi
[01:41.50] Ton mascara coule sur tes joues, pourquoi ?
[01:46.08]
[01:47.02] Victime, victime idé ale sous influence
[01:51.07] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[01:55.46] On a violé ton innocence
[01:58.41]
[01:58.94] Mais ce n' est pas toi, treize ans,
[02:02.35] ce n' est pas a.
[02:03.47] Victime, victime idé ale sous influence
[02:07.33] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[02:11.41]
[02:11.99] On a violé ton innocence
[02:13.92]
[02:14.75] Mais ce n' est pas toi,
[02:16.93]
[02:17.71] treize ans non, non, ce n' est pas a.
[02:19.97]
[02:20.62] Comme une cigarette fumé e en cachette
[02:24.62] C' est ton enfance,
[02:25.62] ton passé que tu jettes,
[02:28.48] mais ce n' est qu' un r le.
[02:29.79] C' est toi qui choisis la fin,
[02:32.77]
[02:33.75] ta vie est entre tes mains.
[02:36.08] Victime, victime idé ale sous influence
[02:39.21]
[02:39.92] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[02:44.26] On a violé ton innocence
[02:47.90] Mais ce n' est pas toi,
[02:49.74] treize ans, ce n' est pas a.
[02:52.26] Victime, victime idé ale sous influence
[02:55.82] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[03:00.43] On a violé ton innocence
[03:03.54] Mais ce n' est pas toi,
[03:05.56] treize ans non, non, ce n' est pas a.
[03:08.30] Victime, victime idé ale sous influence
[03:11.94]
[03:13.40] Dans ce monde où tout n' est qu' apparence.
[03:16.52]
[03:17.25] On a violé ton innocence
[03:19.56]
[03:20.07] Mais ce n' est pas toi,
[03:22.03]
[03:22.54] treize ans,
[03:23.27] ce n' est pas a.

歌词大意

[00:09.69] wèi mǎn 13 suì de nián jì,
[00:10.75]
[00:11.59] nǐ wú suǒ wèi jù.
[00:12.74]
[00:13.63] zì shì yǐ shì nǚ rén, jǔ zhǐ qià rú qí fèn
[00:16.64]
[00:17.71] tú zhe hóng chún dǎ le ěr dòng
[00:20.89]
[00:21.53] zài bó kè shàng,
[00:23.17] yě jiāng shēn tǐ zhǎn shì.
[00:25.10] mí nǐ shàng yī, dī yāo kù,
[00:28.14] chuān zhe bào lù.
[00:29.91] jìng zi lǐ de shì zhēn de nǐ ma?
[00:33.40] huǒ là yòu shí shàng,
[00:34.73] wèi měi guò shòu de shēn cái,
[00:37.06] nán yǐ dǐ yù jìn jì de xī yǐn lì?
[00:40.87]
[00:41.44] xī shēng pǐn a,
[00:42.28] cháo liú xià de xī shēng pǐn
[00:44.77]
[00:45.59] zài zhè yī qiè guān hū wài biǎo de shì jiè.
[00:49.69]
[00:50.31] nǐ de chún zhēn xiāo mó dài jìn
[00:52.72]
[00:53.39] dàn zhè bú shì nǐ
[00:55.17] 13 suì, bù gāi shì zhè yàng
[00:57.80] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[01:00.78]
[01:01.73] zài zhè chú le wài biǎo quán wú zài hu de shì jiè.
[01:05.95]
[01:06.62] chún zhēn bèi qīn shí wú zōng
[01:09.04]
[01:09.57] dàn zhè bú shì nǐ
[01:11.64] 13 suì, bù gāi shì zhè yàng
[01:14.21]
[01:14.82] dāng nǐ tiào zhe wǔ, nà zhǒng wǔ dǎo
[01:17.74]
[01:18.39] dù qí shàng de zuàn shí shǎn yào
[01:21.71]
[01:22.26] yòu huò lì chāo hū xiǎng xiàng.
[01:25.98]
[01:26.52] nǚ rén hái shì nǚ hái? jiè xiàn zǎo yǐ mó hu.
[01:30.03] wán nòng biǎo yǎn, zhì shēn xiǎn jìng.
[01:32.97] qióng jí yī qiè zhǐ bù guò wèi le cún zài gǎn.
[01:38.12] dàn zài shì xiàn zhī wài,
[01:40.01] dāng nǐ zuò huí zì jǐ
[01:41.50] wèi hé yǎn lèi huā le yǎn zhuāng?
[01:46.08]
[01:47.02] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[01:51.07] zài zhè yī qiè guān hū wài biǎo de shì jiè.
[01:55.46] nǐ de chún zhēn xiāo mó dài jìn
[01:58.41]
[01:58.94] dàn zhè bú shì nǐ, 13 suì de nǐ
[02:02.35] bù gāi shì zhè yàng
[02:03.47] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[02:07.33] zài zhè chú le wài biǎo quán wú zài hu de shì jiè.
[02:11.41]
[02:11.99] chún zhēn bèi qīn shí wú zōng
[02:13.92]
[02:14.75] dàn zhè bú shì nǐ,
[02:16.93]
[02:17.71] 13 suì, bù, bù gāi shì zhè yàng.
[02:19.97]
[02:20.62] xiàng tōu tōu diǎn de yī zhī yān
[02:24.62] zhè shì nǐ de tóng nián,
[02:25.62] shì nǐ pāo qì de guò qù,
[02:28.48] dàn zhè bù guò shì gè jué sè.
[02:29.79] xuǎn zé jié jú de shì nǐ,
[02:32.77]
[02:33.75] rén shēng zài nǐ shǒu zhōng.
[02:36.08] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[02:39.21]
[02:39.92] zài zhè yī qiè guān hū wài biǎo de shì jiè.
[02:44.26] nǐ de chún zhēn xiāo mó dài jìn
[02:47.90] dàn zhè bú shì nǐ,
[02:49.74] 13 suì, bù gāi shì zhè yàng.
[02:52.26] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[02:55.82] zài zhè chú le wài biǎo quán wú zài hu de shì jiè.
[03:00.43] chún zhēn bèi qīn shí wú zōng
[03:03.54] dàn zhè bú shì nǐ,
[03:05.56] 13 suì, bù, bù gāi shì zhè yàng.
[03:08.30] xī shēng pǐn a, cháo liú xià de xī shēng pǐn
[03:11.94]
[03:13.40] zài zhè yī qiè guān hū wài biǎo de shì jiè.
[03:16.52]
[03:17.25] nǐ de chún zhēn xiāo mó dài jìn
[03:19.56]
[03:20.07] dàn zhè bú shì nǐ,
[03:22.03]
[03:22.54] 13 suì de nǐ a,
[03:23.27] bù gāi shì zhè yàng.