Je danse

歌曲 Je danse
歌手 Jenifer
专辑 Appelle-Moi Jen

歌词

[00:15.10] J'ai un peu de mal à trouver le sommeil
[00:19.93] Quand je t'imagine à ces monts et merveilles
[00:24.65] Alors, j'enfile une veste et un verre de vodka.
[00:29.62] Tant pis si j'empeste la trouille et le tabac.
[00:34.42] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[00:39.06] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[00:44.07] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[00:48.97] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[00:53.71] Seule, je rejoins le centre de la ville et de l'univers.
[00:58.43] Je tourne en rond dans les ventres
[01:04.20] De ce monde qui tourne à l'envers (hey).
[01:09.87] Soûle, je suis sur la piste.
[01:10.14] Écris mes maux d'amour à l'oreille de choriste
[01:10.50] D'un tube de mauvais goût, (oh) de mauvais goût.
[01:15.13] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[01:17.92] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[01:23.02] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[01:27.47] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[01:33.18] Tout l'monde se fout de mes raisons.
[01:34.30] La nuit se pose moins de questions.
[01:35.46] Dans le berceau des petites gloires, on veut du rêve, pas de l'espoir.
[01:37.82] Tout l'monde se fout de mes raisons.
[01:38.91] La nuit se pose moins de questions.
[01:40.22] Les loups ne donnent pas de prénom, ils pissent partout et puis s'en vont.
[01:42.80] On est quand même en avance dès qu'on connaît quelques pas de danse.
[01:46.80] Je ferais bien tourner la chance et virevolter mes cavalières de transe.
[01:51.38] Mais c'n'est pas encore ce soir que, quelque part, remplaceront
[01:54.82] La beauté ou le pouvoir, et je rentre à la maison.
[01:58.64] Et ma baignoire, c'est une Kriek, et à la télé, c'est l'Afrique.
[02:00.34] Et tu me manques, et la musique dans mes oreilles, c'est la panique.
[02:02.31] Ce soir, encore, je t'en ai voulu, ce soir, encore, je me suis déçue.
[02:06.37] J'ai joué sur le bord en espérant tomber des nues
[02:08.88] Mais tu me manques encore, tu me manques.
[02:11.86] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[02:16.02] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:21.06] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[02:23.42] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:37.92] J'ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:43.49] Je danse, danse, je danse, danse.
[02:53.41] Je prie le jour de ne jamais revenir, je danse, danse.

拼音

[00:15.10] J' ai un peu de mal à trouver le sommeil
[00:19.93] Quand je t' imagine à ces monts et merveilles
[00:24.65] Alors, j' enfile une veste et un verre de vodka.
[00:29.62] Tant pis si j' empeste la trouille et le tabac.
[00:34.42] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[00:39.06] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[00:44.07] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[00:48.97] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[00:53.71] Seule, je rejoins le centre de la ville et de l' univers.
[00:58.43] Je tourne en rond dans les ventres
[01:04.20] De ce monde qui tourne à l' envers hey.
[01:09.87] So le, je suis sur la piste.
[01:10.14] É cris mes maux d' amour à l' oreille de choriste
[01:10.50] D' un tube de mauvais go t, oh de mauvais go t.
[01:15.13] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[01:17.92] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[01:23.02] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[01:27.47] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[01:33.18] Tout l' monde se fout de mes raisons.
[01:34.30] La nuit se pose moins de questions.
[01:35.46] Dans le berceau des petites gloires, on veut du r ve, pas de l' espoir.
[01:37.82] Tout l' monde se fout de mes raisons.
[01:38.91] La nuit se pose moins de questions.
[01:40.22] Les loups ne donnent pas de pré nom, ils pissent partout et puis s' en vont.
[01:42.80] On est quand m me en avance dè s qu' on conna t quelques pas de danse.
[01:46.80] Je ferais bien tourner la chance et virevolter mes cavaliè res de transe.
[01:51.38] Mais c' n' est pas encore ce soir que, quelque part, remplaceront
[01:54.82] La beauté ou le pouvoir, et je rentre à la maison.
[01:58.64] Et ma baignoire, c' est une Kriek, et à la té lé, c' est l' Afrique.
[02:00.34] Et tu me manques, et la musique dans mes oreilles, c' est la panique.
[02:02.31] Ce soir, encore, je t' en ai voulu, ce soir, encore, je me suis dé ue.
[02:06.37] J' ai joué sur le bord en espé rant tomber des nues
[02:08.88] Mais tu me manques encore, tu me manques.
[02:11.86] Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir.
[02:16.02] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:21.06] Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire.
[02:23.42] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:37.92] J' ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir.
[02:43.49] Je danse, danse, je danse, danse.
[02:53.41] Je prie le jour de ne jamais revenir, je danse, danse.

歌词大意

[00:15.10] wǒ yǒu diǎn nán yǐ rù shuì
[00:19.93] dāng wǒ xiǎng dào guān yú nǐ de luàn qī bā zāo de shì
[00:24.65] xíng ba, wǒ chuān shang wài tào chū qù hē le bēi fú tè jiā
[00:29.62] shēn shàng zhān shàng yān wèi yě wú suǒ wèi
[00:34.42] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, zài yǒng bú huì huí lái de nà tiān qí dǎo
[00:39.06] lǎo shí shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè lěng kù de nǐ
[00:44.07] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, hēi yè hé shēng huó bù nà me zāo gāo
[00:48.97] tǎn bái shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè cán rěn de nǐ
[00:53.71] wǒ dú zì yī rén zhǎo dào le chéng shì hé yǔ zhòu de zhōng xīn
[00:58.43] ài dī mó lì zhuàn quān quān
[01:04.20] zài zhè gè shàng xià diān dǎo de shì jiè hēi
[01:09.87] dú zì shàng lù
[01:10.14] bǎ wǒ shī bài de ài qíng xuān yán xiě gěi ěr duǒ tīng
[01:10.50] yòng yī zhǒng huài pǐn wèi, ó huài pǐn wèi
[01:15.13] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, zài yǒng bú huì huí lái de nà tiān qí dǎo
[01:17.92] lǎo shí shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè lěng kù de nǐ
[01:23.02] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, hēi yè hé shēng huó bù nà me zāo gāo
[01:27.47] tǎn bái shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè cán rěn de nǐ
[01:33.18] dāng wǒ bù zài nà me zhí zhuó
[01:34.30] yè wǎn jiù jiǎn dān dé duō
[01:35.46] zài hái huái zhe zhè xiǎo xiǎo de jiāo ào de xīn lǐ, xū yào de shì mèng xiǎng, bú shì xī wàng
[01:37.82] dāng wǒ bù zài nà me zhí zhuó
[01:38.91] yè wǎn jiù jiǎn dān dé duō
[01:40.22] nèi xiē pī zhe yáng pí de láng, nòng zāo yī qiè hòu xiāo shī wú yǐng zōng
[01:42.80] wú lùn rú hé wǒ men hái shì tà zhe wǔ bù wǎng qián zǒu
[01:46.80] bù jiǔ hòu wǒ jiù jiāng shí lái yùn zhuàn, xiāo chú bù ān
[01:51.38] dàn jīn yè hái bù xíng, yǒu xiē dōng xī duó zǒu le wǒ de
[01:54.82] měi lì hé lì liàng, wǒ huí dào jiā
[01:58.64] tǎng zài yù gāng, hē kǒu pí jiǔ, diàn shì lǐ shì fēi zhōu
[02:00.34] wǒ hái shì xiǎng nǐ, yīn yuè guàn jìn wǒ de ěr duǒ, wǒ huāng le shén
[02:02.31] jīn wǎn, wǒ hái shì xiǎng yào nǐ, jīn wǎn, wǒ yī rán shī yì
[02:06.37] hái xiǎng chì shēn luǒ tǐ tǎng dǎo nǐ huái lǐ
[02:08.88] wǒ hái shì xiǎng nǐ, wǒ xiǎng nǐ
[02:11.86] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, zài yǒng bú huì huí lái de nà tiān qí dǎo
[02:16.02] lǎo shí shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè lěng kù de nǐ
[02:21.06] wǒ tiào wǔ tiào dào xiào, hēi yè hé shēng huó bù nà me zāo gāo
[02:23.42] tǎn bái shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè cán rěn de nǐ
[02:37.92] tǎn bái shuō wǒ bù zài hài pà le, dāng wǒ yòu xiǎng qǐ nà gè cán rěn de nǐ
[02:43.49] tiào wǔ, tiào wǔ, tiào wǔ
[02:53.41] zài yǒng bú huì huí lái de nà tiān qí dǎo, tiào wǔ, tiào wǔ