Donne-moi le temps

歌曲 Donne-moi le temps
歌手 Jenifer
专辑 Jenifer fait son live

歌词

[00:00.00] 作曲 : Lorrain, So
[00:15.300] Tell'ment de gens veulent
[00:16.500] Tell'ment être aimés
[00:21.750] Pour se donner peuvent
[00:24.120] Tout abandonner
[00:29.10] Tellement d'erreurs qu'on
[00:30.910] pourrait s'éviter
[00:36.157] Si l'on savait juste un peu patienter
[00:41.769]
[00:41.946] Donne-moi le temps
[00:45.537] D'apprendre ce qu'il faut apprende
[00:49.166] Donne-moi le temps
[00:52.666] D'acer comme je le ressens
[00:57.67] Y'a pas d'amour au hasard
[01:00.787] Ou qui arrive trop tard
[01:04.568] J'appendrai le temps d'attendre
[01:09.926]
[01:12.627] Tellement de rêve qui
[01:15.189] se trouvent gachés
[01:19.857] A vivre tout, juste pour s'évader
[01:27.137] Est ce que nos peurs valent
[01:29.880] A ce point la peine
[01:35.178] Pour exiger aussi peu de nous même ?
[01:39.517]
[01:39.967] Donne-moi le temps
[01:43.717] D'apprendre ce qu'il faut apprende
[01:47.178] Donne-moi le temps
[01:50.868] D'acer comme je le ressens
[01:56.100] Y'a pas d'amour sans patience,
[01:59.648] D'histoire sans y croire,
[02:02.618] Pas d'amour sans le vouloir,
[02:06.980] Si je sais que tu m'attends.
[02:11.780]
[02:12.870] Donne-moi le temps,
[02:16.700] D'apprendre ce qu'il faut apprendre,
[02:19.930] Donne-moi le temps,
[02:23.820] D'acer comme je le ressens,
[02:27.940] Y'a pas d'amour au hasard,
[02:31.620] Ni de rencontres trop tard,
[02:35.700] Mais sois patient,
[02:38.970] Quand je me donne, c'est vraiment,
[02:42.690] J'attendrai que tu m'attendes.
[02:48.780]
[02:52.850] Tu auras le temps
[02:56.500] De prendre ce que tu veux prendre,
[02:59.970] Tu auras le temps,
[03:03.570] De nous faire acer ensemble,
[03:07.400] Tant de gens se cherchent
[03:10.850] Se désirent, se suivent et se perdent,
[03:14.570] Donnons-nous la peine
[03:18.70] De se découvrir, se connaitre,
[03:21.850] Je ne laisserai pas l'amour au hasard,
[03:26.500] Ni qu'il soit trop tard,
[03:29.860] Si la patience s'apprend,
[03:33.540] J'apprendrai ce que c'est d'attendre.
[03:39.980]
[03:44.570] Je prends
[03:51.890] Le temps
[03:54.930] Pour que tu m'attendes
[03:59.200] Le temps
[04:07.300] Pour toi.
[04:12.930]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Lorrain, So
[00:15.300] Tell' ment de gens veulent
[00:16.500] Tell' ment tre aimé s
[00:21.750] Pour se donner peuvent
[00:24.120] Tout abandonner
[00:29.10] Tellement d' erreurs qu' on
[00:30.910] pourrait s'é viter
[00:36.157] Si l' on savait juste un peu patienter
[00:41.769]
[00:41.946] Donnemoi le temps
[00:45.537] D' apprendre ce qu' il faut apprende
[00:49.166] Donnemoi le temps
[00:52.666] D' acer comme je le ressens
[00:57.67] Y' a pas d' amour au hasard
[01:00.787] Ou qui arrive trop tard
[01:04.568] J' appendrai le temps d' attendre
[01:09.926]
[01:12.627] Tellement de r ve qui
[01:15.189] se trouvent gaché s
[01:19.857] A vivre tout, juste pour s'é vader
[01:27.137] Est ce que nos peurs valent
[01:29.880] A ce point la peine
[01:35.178] Pour exiger aussi peu de nous m me ?
[01:39.517]
[01:39.967] Donnemoi le temps
[01:43.717] D' apprendre ce qu' il faut apprende
[01:47.178] Donnemoi le temps
[01:50.868] D' acer comme je le ressens
[01:56.100] Y' a pas d' amour sans patience,
[01:59.648] D' histoire sans y croire,
[02:02.618] Pas d' amour sans le vouloir,
[02:06.980] Si je sais que tu m' attends.
[02:11.780]
[02:12.870] Donnemoi le temps,
[02:16.700] D' apprendre ce qu' il faut apprendre,
[02:19.930] Donnemoi le temps,
[02:23.820] D' acer comme je le ressens,
[02:27.940] Y' a pas d' amour au hasard,
[02:31.620] Ni de rencontres trop tard,
[02:35.700] Mais sois patient,
[02:38.970] Quand je me donne, c' est vraiment,
[02:42.690] J' attendrai que tu m' attendes.
[02:48.780]
[02:52.850] Tu auras le temps
[02:56.500] De prendre ce que tu veux prendre,
[02:59.970] Tu auras le temps,
[03:03.570] De nous faire acer ensemble,
[03:07.400] Tant de gens se cherchent
[03:10.850] Se dé sirent, se suivent et se perdent,
[03:14.570] Donnonsnous la peine
[03:18.70] De se dé couvrir, se connaitre,
[03:21.850] Je ne laisserai pas l' amour au hasard,
[03:26.500] Ni qu' il soit trop tard,
[03:29.860] Si la patience s' apprend,
[03:33.540] J' apprendrai ce que c' est d' attendre.
[03:39.980]
[03:44.570] Je prends
[03:51.890] Le temps
[03:54.930] Pour que tu m' attendes
[03:59.200] Le temps
[04:07.300] Pour toi.
[04:12.930]

歌词大意

[00:15.300] duō shǎo rén
[00:16.500] kě wàng ài
[00:21.750] wèi fèng xiàn
[00:24.120] quán pāo kāi
[00:29.10] duō shǎo cuò
[00:30.910] kě bì kāi
[00:36.157] zhǐ yào huì rěn nài
[00:41.946] gěi wǒ shí jiān
[00:45.537] xué wǒ suǒ xué
[00:49.166] gěi wǒ shí jiān
[00:52.666] xíng wǒ suǒ gāi
[00:57.67] ài bù néng qīng shuài
[01:00.787] ài bú huì chí lái
[01:04.568] wǒ dé huì děng dài
[01:12.627] duō shǎo mèng
[01:15.189] yǐ bù zài
[01:19.857] mó liàn wèi pái jiě
[01:27.137] wǒ men de dān xīn
[01:29.880] shì fǒu zhí de
[01:35.178] zhǐ néng cóng duì fāng huò dé yì diǎn ài
[01:39.967] gěi wǒ shí jiān
[01:43.717] xué wǒ suǒ xué
[01:47.178] gěi wǒ shí jiān
[01:50.868] xíng wǒ suǒ gāi
[01:56.100] méi yǒu bù rěn nài de ài
[01:59.648] méi yǒu bù kě xìn de shì
[02:02.618] méi yǒu bù xiǎng yào de ài
[02:06.980] wǒ zhī dào nǐ zài děng dài
[02:12.870] gěi wǒ shí jiān
[02:16.700] xué wǒ suǒ xué
[02:19.930] gěi wǒ shí jiān
[02:23.820] xíng wǒ suǒ gāi
[02:27.940] ài bù néng qīng shuài
[02:31.620] méi yǒu tài chí de xiāng huì
[02:35.700] yào nài xīn děng dài
[02:38.970] hé shí xiàng nǐ fèng xiàn zhēn zhèng de ài
[02:42.690] wǒ xī wàng nǐ néng děng dài
[02:52.850] nǐ yǒu shí jiān
[02:56.500] dé nǐ xiǎng dé
[02:59.970] nǐ yǒu shí jiān
[03:03.570] xié wǒ tóng mài
[03:07.400] duō shǎo rén hù xiāng xún zhǎo
[03:10.850] qī dài zhuī xún dào shī bài
[03:14.570] ràng wǒ men
[03:18.70] xiāng hù liǎo jiě chú yīn mái
[03:21.850] wǒ bú huì ràng ài qīng shuài
[03:26.500] wǒ bú huì ràng ài chí lái
[03:29.860] rú guǒ kě xué huì rěn nài
[03:33.540] yào xué shén me shì děng dài
[03:44.570] wǒ jiāng
[03:51.890] cóng róng děng dài
[03:54.930] wèi de shì nǐ duì wǒ de qī dài
[03:59.200] wèi nǐ
[04:07.300] děng dài