The girl from ipanema-Stella

歌曲 The girl from ipanema-Stella
歌手 陈星儿
专辑 Sweet Memories

歌词

[00:05.00]
[00:16.59] Tall and tan and young and lovely
[00:20.03] The girl from Ipanema goes walking
[00:24.24] And when she passes
[00:25.98] Each one she passes goes
[00:31.83] When she walks
[00:33.55] She's like a samba that swing
[00:36.41] So cool and sways so gentle
[00:40.16] When she passes
[00:41.52] Each one she passes goes
[00:47.60] Ooh but I watch her so sadly
[00:55.23] How can I tell her I love her
[01:03.27] Yes I would give my heart gladly
[01:10.50] But each day when she walks to the sea
[01:15.02] She looks straight ahead
[01:18.85] Tall and tan and young and lovely
[01:22.48] The girl from Ipanema goes walking
[01:26.75] When she passes
[01:28.59] Each smile she doesn't see
[01:35.50]
[02:06.48] Ooh but I watch her so sadly
[02:13.87] How can I tell her I love her
[02:21.94] Yes I would give my heart gladly
[02:29.06] But each day when she walks to the sea
[02:33.71] She looks straight ahead not at me
[02:37.54] Tall and tan and young and lovely
[02:41.43] The girl from Ipanema goes walking
[02:45.95] When she passes and smiles she doesn't see
[02:52.42] she doesn't see
[02:56.25] she doesn't see
[03:00.00] she doesn't see
[03:07.10]

歌词大意

[00:16.59] yí gè gǔ tóng fū sè de gāo tiǎo nǚ hái tā nián qīng ér kě ài
[00:20.03] zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò
[00:24.24] ér dāng tā zǒu guò shí
[00:25.98] měi yí ge rén dōu jīng tàn bù yǐ
[00:31.83] dāng tā màn bù shí
[00:33.55] tā de bù diào rú tóng zài tiào sāng bā wǔ
[00:36.41] qīng yáo màn bǎi
[00:40.16] měi dāng tā zǒu guò shí
[00:41.52] měi yí ge rén dōu jīng tàn bù yǐ
[00:47.60] dàn wǒ zǒng shì jǔ sàng dì zhù shì zhe
[00:55.23] wǒ yào rú hé gào sù tā wǒ de ài yì
[01:03.27] méi cuò wǒ huì gāo xìng dì xiàn shàng wǒ dí zhēn xīn
[01:10.50] kě měi yì tiān dāng tā zǒu xiàng hǎi biān shí
[01:15.02] tā zhǐ shì zhí shì qián fāng
[01:18.85] yí gè gǔ tóng fū sè de gāo tiǎo nǚ hái tā nián qīng ér kě ài
[01:22.48] zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò
[01:26.75] ér tā zǒu guò shí
[01:28.59] měi yí ge rén dōu jīng tàn bù yǐ
[02:06.48] dàn wǒ zǒng shì jǔ sàng dì zhù shì zhe
[02:13.87] wǒ yào rú hé gào sù tā wǒ de ài yì
[02:21.94] méi cuò wǒ huì gāo xìng dì xiàn shàng wǒ dí zhēn xīn
[02:29.06] kě měi yì tiān dāng tā zǒu xiàng hǎi biān shí
[02:33.71] tā zhǐ shì zhí shì qián fāng què bù céng kàn wǒ
[02:37.54] yí gè gǔ tóng fū sè de gāo tiǎo nǚ hái tā nián qīng ér kě ài
[02:41.43] zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò
[02:45.95] ér tā zǒu guò shí wǒ wēi xiào zhe tā què bìng wèi kàn jiàn
[02:52.42] tā bìng wèi kàn jiàn
[02:56.25] tā bìng wèi kàn jiàn
[03:00.00] tā bìng wèi kàn jiàn