| 歌曲 | When Words Fail |
| 歌手 | Jeanine Tesori |
| 专辑 | Shrek The Musical (Original Cast Recording) |
| [00:00.201][Shrek] | |
| [00:00.704] | Princess…I... |
| [00:02.712] | How’s it going first of all? |
| [00:04.948] | Good’ |
| [00:06.649] | Uh, it’s good for me too. |
| [00:07.394] | I’m okay |
| [00:08.152] | |
| [00:11.659] | I picked this flower |
| [00:14.648] | Right over there |
| [00:16.913] | Is where it grew |
| [00:19.899] | And I don’t really like it |
| [00:21.895] | But it made me think of you |
| [00:24.416] | Because it’s pretty |
| [00:26.899] | Is what I’m trying to say |
| [00:30.395] | And you are also pretty |
| [00:32.910] | But I like you anyway |
| [00:38.161] | |
| [00:38.648] | So please accept this flower |
| [00:41.411] | With its petals and a stem |
| [00:44.150] | Which represent my feelings |
| [00:46.911] | And tells you how.. |
| [00:50.898] | (spoken)Oh man I’m in trouble |
| [00:52.903] | |
| [00:55.113] | When words fail |
| [00:57.862] | What will I do’ |
| [01:00.358] | When words fail |
| [01:02.857] | How will she know how I feel? |
| [01:05.611] | When words fail |
| [01:08.353] | Will I fail too’ |
| [01:11.111] | |
| [01:12.601] | Hello fair princess |
| [01:14.857] | Oh look the moon |
| [01:17.361] | Is out tonight |
| [01:20.100] | You remind me of that moon |
| [01:22.857] | Because it’s big and bright |
| [01:25.606] | And by big I don’t mean chubby |
| [01:28.363] | Obviously you’re not fat |
| [01:31.615] | But your personality is biggish |
| [01:33.601] | Is what I meant by that |
| [01:38.551] | |
| [01:39.056] | Sorry ‘bout that fat thing, |
| [01:41.800] | I’m on the hefty side myself |
| [01:44.056] | I have to blame the gene pool |
| [01:47.050] | Which reminds me of’ |
| [01:50.817] | Oh where I am going with this |
| [01:53.053] | |
| [01:55.005] | When words fail |
| [01:57.753] | What will I do’ |
| [02:00.768] | When words fail |
| [02:03.014] | How will she know how I feel? |
| [02:05.752] | When words fail |
| [02:08.505] | Will I fail too’ |
| [02:10.703] | |
| [02:10.703] | Do I have a snowball’s chance? |
| [02:15.405] | Are my prospects just too grim? |
| [02:19.660] | I spent my life stuck in the mud |
| [02:24.857] | Now I’m crawling out on a limb |
| [02:30.112] | |
| [02:31.804] | If words fail |
| [02:34.560] | She’ll know what I mean |
| [02:37.512] | If words fail |
| [02:39.761] | She’ll just take my hand |
| [02:42.749] | She sees me like no one else has |
| [02:49.702] | If words fail |
| [02:51.698] | She’ll understand |
| [02:57.705] | She’ll understand |
| [00:00.201][Shrek] | |
| [00:00.704] | Princess I... |
| [00:02.712] | How' s it going first of all? |
| [00:04.948] | Good' |
| [00:06.649] | Uh, it' s good for me too. |
| [00:07.394] | I' m okay |
| [00:08.152] | |
| [00:11.659] | I picked this flower |
| [00:14.648] | Right over there |
| [00:16.913] | Is where it grew |
| [00:19.899] | And I don' t really like it |
| [00:21.895] | But it made me think of you |
| [00:24.416] | Because it' s pretty |
| [00:26.899] | Is what I' m trying to say |
| [00:30.395] | And you are also pretty |
| [00:32.910] | But I like you anyway |
| [00:38.161] | |
| [00:38.648] | So please accept this flower |
| [00:41.411] | With its petals and a stem |
| [00:44.150] | Which represent my feelings |
| [00:46.911] | And tells you how.. |
| [00:50.898] | spoken Oh man I' m in trouble |
| [00:52.903] | |
| [00:55.113] | When words fail |
| [00:57.862] | What will I do' |
| [01:00.358] | When words fail |
| [01:02.857] | How will she know how I feel? |
| [01:05.611] | When words fail |
| [01:08.353] | Will I fail too' |
| [01:11.111] | |
| [01:12.601] | Hello fair princess |
| [01:14.857] | Oh look the moon |
| [01:17.361] | Is out tonight |
| [01:20.100] | You remind me of that moon |
| [01:22.857] | Because it' s big and bright |
| [01:25.606] | And by big I don' t mean chubby |
| [01:28.363] | Obviously you' re not fat |
| [01:31.615] | But your personality is biggish |
| [01:33.601] | Is what I meant by that |
| [01:38.551] | |
| [01:39.056] | Sorry ' bout that fat thing, |
| [01:41.800] | I' m on the hefty side myself |
| [01:44.056] | I have to blame the gene pool |
| [01:47.050] | Which reminds me of' |
| [01:50.817] | Oh where I am going with this |
| [01:53.053] | |
| [01:55.005] | When words fail |
| [01:57.753] | What will I do' |
| [02:00.768] | When words fail |
| [02:03.014] | How will she know how I feel? |
| [02:05.752] | When words fail |
| [02:08.505] | Will I fail too' |
| [02:10.703] | |
| [02:10.703] | Do I have a snowball' s chance? |
| [02:15.405] | Are my prospects just too grim? |
| [02:19.660] | I spent my life stuck in the mud |
| [02:24.857] | Now I' m crawling out on a limb |
| [02:30.112] | |
| [02:31.804] | If words fail |
| [02:34.560] | She' ll know what I mean |
| [02:37.512] | If words fail |
| [02:39.761] | She' ll just take my hand |
| [02:42.749] | She sees me like no one else has |
| [02:49.702] | If words fail |
| [02:51.698] | She' ll understand |
| [02:57.705] | She' ll understand |
| [00:00.201] | |
| [00:00.704] | gōng zhǔ... wǒ... |
| [00:02.712] | nǐ tǐng hǎo de? |
| [00:04.948] | tǐng hǎo |
| [00:06.649] | è wǒ yě tǐng hǎo |
| [00:07.394] | wǒ hěn hǎo |
| [00:08.152] | |
| [00:11.659] | wǒ zhāi le zhè duǒ huā |
| [00:14.648] | jiù cóng nà biān |
| [00:16.913] | tā yuán běn jiù zhǎng zài na r |
| [00:19.899] | wǒ qí shí méi yǒu tè bié xǐ huān |
| [00:21.895] | dàn zhè duǒ huā ràng wǒ xiǎng dào nǐ |
| [00:24.416] | yīn wèi tā hěn piào liàng |
| [00:26.899] | wǒ xiǎng shuō de shì |
| [00:30.395] | nǐ yě hěn piào liàng |
| [00:32.910] | dàn bù guǎn piào bù piào liàng wǒ dōu xǐ huān nǐ |
| [00:38.161] | |
| [00:38.648] | suǒ yǐ jiù shōu xià zhè duǒ huā ba |
| [00:41.411] | hái yǒu shàng miàn dí huā bàn hé jīng yè |
| [00:44.150] | quán dōu dài biǎo le wǒ de xiǎng fǎ |
| [00:46.911] | gào sù nǐ wǒ yǒu duō... |
| [00:50.898] | ó tiān wǒ hú shuō bā dào shén me ne |
| [00:52.903] | |
| [00:55.113] | cí bù dá yì |
| [00:57.862] | wǒ gāi zěn me bàn |
| [01:00.358] | rú guǒ shuō bu chū lái |
| [01:02.857] | tā yòu zěn me néng zhī dào wǒ de xīn yì? |
| [01:05.611] | rú guǒ shuō bù míng bái |
| [01:08.353] | wǒ shì bú shì yě jiù shī bài le |
| [01:11.111] | |
| [01:12.601] | nǐ hǎo měi lì de gōng zhǔ |
| [01:14.857] | nǐ kàn yuè liàng |
| [01:17.361] | jīn wǎn chū lái le |
| [01:20.100] | nǐ ràng wǒ xiǎng dào yuè liàng |
| [01:22.857] | yīn wèi yuè liàng hěn dà hěn liàng |
| [01:25.606] | wǒ shuō de dà bú shì zhǐ nǐ pàng |
| [01:28.363] | dāng rán nǐ gēn běn jiù bù pàng |
| [01:31.615] | dàn nǐ de rén gé mèi lì hěn qiáng dà |
| [01:33.601] | duì wǒ xiǎng shuō de jiù shì zhè gè |
| [01:38.551] | |
| [01:39.056] | bù hǎo yì sī wǒ bú shì gù yì yào tí pàng bù pàng zhè shì ér de |
| [01:41.800] | yào shuō de huà wǒ cái shì pàng de nà gè |
| [01:44.056] | zhè dé guài jī yīn bù hǎo le |
| [01:47.050] | shuō dào zhè wǒ yòu xiǎng dào |
| [01:50.817] | tiān na wǒ zhè shì yào shuō shí mǒ a |
| [01:53.053] | |
| [01:55.005] | cí bù dá yì |
| [01:57.753] | wǒ gāi zěn me bàn |
| [02:00.768] | rú guǒ shuō bu chū lái |
| [02:03.014] | tā yòu zěn me néng zhī dào wǒ de xīn yì? |
| [02:05.752] | rú guǒ shuō bù míng bái |
| [02:08.505] | wǒ shì bú shì yě jiù shī bài le |
| [02:10.703] | |
| [02:10.703] | wǒ néng bù néng yǒu yì diǎn diǎn jī huì? |
| [02:15.405] | wǒ de xī wàng jiù nà me miǎo máng me? |
| [02:19.660] | zhè bèi zǐ dōu shì ní zú shēn xiàn |
| [02:24.857] | xiàn zài wǒ xiǎng mào xiǎn wǎng wài pá |
| [02:30.112] | |
| [02:31.804] | cí bù dá yì |
| [02:34.560] | tā huò xǔ yě huì míng bái |
| [02:37.512] | rú guǒ shuō bu chū lái |
| [02:39.761] | tā yě huì qiān qǐ wǒ de shǒu |
| [02:42.749] | cóng lái méi yǒu rén xiàng tā zhè yàng zhù shì guò wǒ |
| [02:49.702] | rú guǒ shuō bù míng bái |
| [02:51.698] | tā yě huì dǒng wǒ de xīn |
| [02:57.705] | tā huì dǒng wǒ de xīn |