歌曲 | Vous les copains, je ne vous oublierai jamais |
歌手 | Vanessa Paradis |
专辑 | Thelma, Louise et Chantal Bande originale du film |
下载 | Image LRC TXT |
[00:08.558] | Vous les copains, je n'vous oublierai jamais |
[00:11.899] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:15.979] | Toute la vie, nous serons toujours des amis |
[00:19.290] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:23.044] | Tous ensemble (tous ensemble) |
[00:24.739] | On est bien (on est bien) |
[00:26.660] | Tous ensemble, on est bien |
[00:28.606] | Car on suit le même chemin |
[00:30.961] | Quand on se voit, on se tutoie gentiment |
[00:34.356] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:38.496] | On est sincère, on chante et on danse tout le temps |
[00:41.774] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:45.654] | Aujourd'hui (aujourd'hui) |
[00:47.373] | Et demain (et demain) |
[00:49.374] | Aujourd'hui et demain |
[00:50.965] | On se tiendra par la main |
[00:57.021] | Si un jour nous sommes séparés |
[01:04.463] | Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais |
[01:08.692] | Si l'un de nous quelquefois a des ennuis |
[01:11.838] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:16.036] | On est tous là, on se met tous avec lui |
[01:19.240] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:22.998] | Et nos peines (et nos peines) |
[01:24.880] | Et nos joies (et nos joies) |
[01:26.636] | Et nos peines et nos joies |
[01:28.527] | Sont partagées chaque fois |
[01:46.262] | Pas de problèmes, car si quelqu'un nous plaît bien |
[01:49.347] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:53.745] | Tout simplement on l'adopte on lui dit:"Viens !" |
[01:56.828] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:00.488] | Car il faut (car il faut) |
[02:02.161] | Des amis (des amis) |
[02:04.198] | Car il faut des amis |
[02:06.067] | Pour être heureux dans la vie |
[02:08.559] | Vous les copains, je n'vous oublierai jamais |
[02:12.061] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:16.172] | Vous les copains, je n'vous oublierai jamais |
[02:19.324] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:23.628] | Vous les copains, je n'vous oublierai jamais |
[02:26.824] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:08.558] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[00:11.899] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:15.979] | Toute la vie, nous serons toujours des amis |
[00:19.290] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:23.044] | Tous ensemble tous ensemble |
[00:24.739] | On est bien on est bien |
[00:26.660] | Tous ensemble, on est bien |
[00:28.606] | Car on suit le m me chemin |
[00:30.961] | Quand on se voit, on se tutoie gentiment |
[00:34.356] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:38.496] | On est since re, on chante et on danse tout le temps |
[00:41.774] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:45.654] | Aujourd' hui aujourd' hui |
[00:47.373] | Et demain et demain |
[00:49.374] | Aujourd' hui et demain |
[00:50.965] | On se tiendra par la main |
[00:57.021] | Si un jour nous sommes se pare s |
[01:04.463] | Nous, on sait que notre c ur ne changera jamais |
[01:08.692] | Si l' un de nous quelquefois a des ennuis |
[01:11.838] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:16.036] | On est tous la, on se met tous avec lui |
[01:19.240] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:22.998] | Et nos peines et nos peines |
[01:24.880] | Et nos joies et nos joies |
[01:26.636] | Et nos peines et nos joies |
[01:28.527] | Sont partage es chaque fois |
[01:46.262] | Pas de proble mes, car si quelqu' un nous pla t bien |
[01:49.347] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:53.745] | Tout simplement on l' adopte on lui dit:" Viens !" |
[01:56.828] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:00.488] | Car il faut car il faut |
[02:02.161] | Des amis des amis |
[02:04.198] | Car il faut des amis |
[02:06.067] | Pour tre heureux dans la vie |
[02:08.559] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:12.061] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:16.172] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:19.324] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:23.628] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:26.824] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:08.558] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[00:11.899] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:15.979] | Toute la vie, nous serons toujours des amis |
[00:19.290] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:23.044] | Tous ensemble tous ensemble |
[00:24.739] | On est bien on est bien |
[00:26.660] | Tous ensemble, on est bien |
[00:28.606] | Car on suit le m me chemin |
[00:30.961] | Quand on se voit, on se tutoie gentiment |
[00:34.356] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:38.496] | On est sincè re, on chante et on danse tout le temps |
[00:41.774] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:45.654] | Aujourd' hui aujourd' hui |
[00:47.373] | Et demain et demain |
[00:49.374] | Aujourd' hui et demain |
[00:50.965] | On se tiendra par la main |
[00:57.021] | Si un jour nous sommes sé paré s |
[01:04.463] | Nous, on sait que notre c ur ne changera jamais |
[01:08.692] | Si l' un de nous quelquefois a des ennuis |
[01:11.838] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:16.036] | On est tous là, on se met tous avec lui |
[01:19.240] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:22.998] | Et nos peines et nos peines |
[01:24.880] | Et nos joies et nos joies |
[01:26.636] | Et nos peines et nos joies |
[01:28.527] | Sont partagé es chaque fois |
[01:46.262] | Pas de problè mes, car si quelqu' un nous pla t bien |
[01:49.347] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[01:53.745] | Tout simplement on l' adopte on lui dit:" Viens !" |
[01:56.828] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:00.488] | Car il faut car il faut |
[02:02.161] | Des amis des amis |
[02:04.198] | Car il faut des amis |
[02:06.067] | Pour tre heureux dans la vie |
[02:08.559] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:12.061] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:16.172] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:19.324] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[02:23.628] | Vous les copains, je n' vous oublierai jamais |
[02:26.824] | Di doua di di doua di dam di di dou |
[00:08.558] | 你们这些小伙伴,我永远也不会把你们忘记 |
[00:11.899] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[00:15.979] | 穷此一生,我们将维系我们的友谊 |
[00:19.290] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[00:23.044] | 我们大家在一起 |
[00:24.739] | 一切都将安好 |
[00:26.660] | 我们在一起,一切都将安好 |
[00:28.606] | 因为我们志同道合 |
[00:30.961] | 当我们见面时,我们亲切地以你相称 |
[00:34.356] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[00:38.496] | 我们彼此坦诚,每日欢歌跳舞 |
[00:41.774] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[00:45.654] | 无论今日 |
[00:47.373] | 还是明天 |
[00:49.374] | 无论今日,还是明天 |
[00:50.965] | 我们都会携手前行 |
[00:57.021] | 若有一天我们不得不分离 |
[01:04.463] | 我们知道彼此的心意永远不会改变 |
[01:08.692] | 若我们中的一个不巧遇到了烦心事 |
[01:11.838] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[01:16.036] | 我们会齐聚,陪伴在他身边 |
[01:19.240] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[01:22.998] | 我们的痛苦 |
[01:24.880] | 我们的欢乐 |
[01:26.636] | 我们的痛苦,我们的欢乐 |
[01:28.527] | 总是有人一起分担 |
[01:46.262] | 要是我们喜欢上别的人,也不成麻烦 |
[01:49.347] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[01:53.745] | 只要拉他入伙,一起冲他喊一声“快来!” |
[01:56.828] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[02:00.488] | 因为得有 |
[02:02.161] | 三两好友 |
[02:04.198] | 因为得有三两好友 |
[02:06.067] | 才能生活得幸福 |
[02:08.559] | 你们这些小伙伴,我永远也不会把你们忘记 |
[02:12.061] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[02:16.172] | 你们这些小伙伴,我永远也不会把你们忘记 |
[02:19.324] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |
[02:23.628] | 你们这些小伙伴,我永远也不会把你们忘记 |
[02:26.824] | 嘀嘟啊嘀嘀 嘀嘟啊嘀铛嘀嘀嘟 |