L'idole des jeunes - 歌词

[00:07.350]	Les gens m'appellent l'idole des jeunes
[00:11.650]	Il en est même qui m'envient
[00:15.890]	Mais ils ne savent pas dans la vie
[00:20.060]	Que parfois je m'ennuie
[00:24.330]	Je cherche celle qui serait mienne
[00:28.230]	Mais comment faire pour la trouver
[00:32.110]	Le temps s'en va, le temps m'entraîne
[00:36.440]	Je ne fais que passer.
[00:40.650]	Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
[00:48.750]	Je ne suis qu'une pierre qui roule toujours
[00:56.650]	J'ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue
[01:05.720]	Pourtant je cherche tout simplement l'Amour
[01:12.790]	Plus d'une fille souvent me guettent
[01:17.110]	Quand s'éteignent les projecteurs
[01:20.930]	Soudain sur moi elles se jettent
[01:25.280]	Mais pas une dans mon c?ur.
[01:29.820]	Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
[01:37.510]	Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
[01:45.250]	Il me faut rire et danser et le spectacle terminé
[01:53.930]	S'en aller ailleurs au lever du jour
[02:01.380]	Les gens m'appellent l'idole des jeunes
[02:05.520]	Il en est même qui m'envient
[02:09.420]	Mais s'ils pouvaient savoir dans la vie
[02:13.580]	Combien tout seul je suis
[02:18.240]	Combien tout seul je suis.

[00:07.350]	Les gens m' appellent l' idole des jeunes
[00:11.650]	Il en est m me qui m' envient
[00:15.890]	Mais ils ne savent pas dans la vie
[00:20.060]	Que parfois je m' ennuie
[00:24.330]	Je cherche celle qui serait mienne
[00:28.230]	Mais comment faire pour la trouver
[00:32.110]	Le temps s' en va, le temps m' entra ne
[00:36.440]	Je ne fais que passer.
[00:40.650]	Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
[00:48.750]	Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
[00:56.650]	J' ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue
[01:05.720]	Pourtant je cherche tout simplement l' Amour
[01:12.790]	Plus d' une fille souvent me guettent
[01:17.110]	Quand s'é teignent les projecteurs
[01:20.930]	Soudain sur moi elles se jettent
[01:25.280]	Mais pas une dans mon c? ur.
[01:29.820]	Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
[01:37.510]	Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
[01:45.250]	Il me faut rire et danser et le spectacle terminé
[01:53.930]	S' en aller ailleurs au lever du jour
[02:01.380]	Les gens m' appellent l' idole des jeunes
[02:05.520]	Il en est m me qui m' envient
[02:09.420]	Mais s' ils pouvaient savoir dans la vie
[02:13.580]	Combien tout seul je suis
[02:18.240]	Combien tout seul je suis.

[00:07.350]	rén men guǎn wǒ jiào shào nǚ shā shǒu
[00:11.650]	yǒu de shèn zhì duì wǒ xīn shēng jí dù
[00:15.890]	dàn tā men bù zhī dào zài shēng huó zhōng
[00:20.060]	wǒ yǒu shí yě huì fán mèn wú bǐ
[00:24.330]	wǒ xún zhǎo zháo zì jǐ dí zhēn mìng tiān nǚ
[00:28.230]	dàn rú hé cái néng jiàn dào tā de zōng jī
[00:32.110]	shí guāng liú shì, tuō zhe wǒ qián jìn
[00:36.440]	wǒ zhǐ shì gè guò kè
[00:40.650]	yè lǐ, dú zì zài chéng shì jiān yóu dàng
[00:48.750]	jiù xiàng yí gè bù tíng gǔn dòng de shí kuài
[00:56.650]	wǒ yǒu dà bǎ chāo piào, míng zì tiē mǎn dà jiē xiǎo xiàng
[01:05.720]	dàn wǒ suǒ qiú zhǐ shì zhēn ài
[01:12.790]	hěn duō nǚ hái zài àn dì lǐ děng dài
[01:17.110]	měi guāng dēng xī miè zhī hòu
[01:20.930]	tū rán pū dào wǒ shēn shàng
[01:25.280]	dàn méi yǒu yí gè, néng jìn rù wǒ xīn zhōng
[01:29.820]	yè lǐ, wǒ dú zì zài chéng shì jiān yóu dàng
[01:37.510]	jiù xiàng yí gè bù tíng gǔn dòng de shí kuài
[01:45.250]	mài xiào mài wǔ, yǎn chū jié shù zhī hòu
[01:53.930]	yíng zhe shǔ guāng, qù xià yī ge dì fāng
[02:01.380]	rén men guǎn wǒ jiào shào nǚ shā shǒu
[02:05.520]	yǒu de shèn zhì duì wǒ xīn shēng jí dù
[02:09.420]	dàn tā men bù zhī dào zài shēng huó zhōng
[02:13.580]	wǒ shì duō me jì mò gū dú
[02:18.240]	duō me jì mò gū dú

歌曲	L'idole des jeunes
歌手	Benjamin Biolay
歌手	Keren Ann
专辑	Thelma, Louise et Chantal Bande originale du film