Scary Films (Live)

歌曲 Scary Films (Live)
歌手 Katie Melua
专辑 iTunes Live: Berlin Festival

歌词

[00:22.34] Scary films don't scare me now
[00:27.12] That you're around.
[00:30.91] Since you been around
[00:38.32] Nowadays I never cry
[00:43.60] When the monster kills the guy
[00:48.70] And the psychopathic wife
[00:53.95] kills the husband with a knife.
[00:59.60] Hey baby thanks for clearing my dreams
[01:07.05] Of all those horror scenes,
[01:11.89] Which crept in uninvited.
[01:15.35] I'm in love and I'm so excited,
[01:20.20] Hey baby, thanks for clearing my dreams.
[01:30.87] Scary films just make me smile,
[01:35.70] When you are here.
[01:39.47] When you are here.
[01:47.01] In your arms I'm not afraid
[01:51.96] When the aliens invade
[01:57.15] And the vampire's just a joke
[02:02.94] Cause I know he's just a bloke
[02:07.62] Hey baby, thanks for clearing my dreams
[02:15.64] Of all those horror scenes,
[02:20.35] Which crept in uninvited.
[02:23.86] I'm in love and I'm so excited,
[02:28.93] Hey baby, thanks for clearing my dreams.
[02:55.46] Zombies marching through the mist
[03:00.27] Make me think of being kissed.
[03:05.80] And I don't care when peoples heads
[03:11.62] End up being torn to shreds.
[03:16.14] Hey baby, thanks for clearing my dreams
[03:24.15] Of all those horror scenes
[03:28.92] Which crept in uninvited
[03:32.12] I'm in love and I'm so excited,
[03:37.41] Hey baby, thanks for clearing my dreams.
[03:50.95] Thanks for clearing my dreams

歌词大意

[00:22.34] kǒng bù diàn yǐng xià bù dǎo wǒ
[00:27.12] yīn wèi nǐ zài wǒ shēn biān
[00:30.91] zì cóng nǐ zài wǒ zhōu wéi
[00:38.32] wǒ cóng bù kū qì le
[00:43.60] dāng guài wù shā sǐ nà gè nán rén
[00:48.70] xīn lǐ biàn tài de qī zǐ
[00:53.95] yòng dāo shā sǐ zhàng fū
[00:59.60] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[01:07.05] suǒ yǒu de kǒng bù chǎng jǐng
[01:11.89] bù qǐng zì lái
[01:15.35] wǒ liàn ài le, wǒ hěn xīng fèn
[01:20.20] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[01:30.87] kǒng bù diàn yǐng ràng wǒ wēi xiào
[01:35.70] dāng nǐ zài zhè lǐ
[01:39.47] dāng nǐ zài zhè lǐ
[01:47.01] zài nǐ de huái bào lǐ wǒ bù pà
[01:51.96] dāng wài xīng rén rù qīn
[01:57.15] xī xiě guǐ zhǐ shì yí gè xiào huà
[02:02.94] yīn wèi wǒ zhī dào tā zhǐ shì yí gè jiā huo
[02:07.62] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[02:15.64] suǒ yǒu de kǒng bù chǎng jǐng
[02:20.35] bù qǐng zì lái
[02:23.86] wǒ liàn ài le, wǒ hěn xīng fèn
[02:28.93] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[02:55.46] jiāng shī yóu xíng chuān guò bó wù
[03:00.27] ràng wǒ jué de bèi wěn le
[03:05.80] wǒ bù zài hu rén men de tóu
[03:11.62] zuì zhōng bèi sī chéng suì piàn
[03:16.14] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[03:24.15] suǒ yǒu de kǒng bù chǎng jǐng
[03:28.92] bù qǐng zì lái
[03:32.12] wǒ liàn ài le, wǒ hěn xīng fèn,
[03:37.41] hēi, bǎo bèi xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng
[03:50.95] xiè xiè nǐ qīng lǐ wǒ de mèng xiǎng