Waking Up in Vegas

歌曲 Waking Up in Vegas
歌手 Katy Perry
专辑 MTV Unplugged

歌词

[00:00.00] 作曲 : Child Carlsson Perry
[00:01.00] 作词 : Child Carlsson Perry
[00:21.840] You gotta help me out
[00:24.880] It's all a blur last night
[00:28.560] We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
[00:36.170] I lost my fake I'd but you lost the motel key
[00:43.180] Spare me your freakin'dirty looks
[00:47.530] Now don't play me
[00:50.790] You want to cash out and get the hell out of town
[00:58.090] Don't be a baby
[00:59.730] Remember what you told me
[01:01.580] Shut up and put your money where your mouth is
[01:05.220] That's what you get for waking up in Vegas
[01:09.040] Get up and shake the glitter off your clothes now
[01:12.510] That's what you get for waking up in Vegas
[01:18.560] Why are these lights so bright
[01:21.730] Oh did we get hitched last night dressed up like Elvis
[01:28.600] And why why am I wearing your class ring
[01:34.730] Don't call your mother
[01:38.060] 'Cause now we're partners in crime
[01:41.700] Don't be a baby
[01:43.210] Remember what you told me
[01:45.110] Shut up and put your money where your mouth is
[01:48.840] That's what you get for waking up in Vegas
[01:52.440] Get up and shake the glitter off your clothes now
[01:56.150] That's what you get for waking up in Vegas
[01:59.790] You got me into this
[02:03.800] Information overload situation lost control
[02:07.820] Send out an S O S
[02:12.700] And get some cash out
[02:16.560] We're gonna tear up the town
[02:20.240] Don't be a baby
[02:21.830] Remember what you told me （x3）
[02:32.000] Told me you told me you told me
[02:38.280] Shut up and put your money where your mouth is
[02:42.830] That's what you get for waking up in Vegas
[02:47.130] Get up and shake the glitter off your clothes now
[02:50.750] That's what you get for waking up in Vegas
[03:01.670] Shake the glitter shake shake shake the glitter c'mon!
[03:10.180] Give me some cash out baby
[03:13.130] Give me some cash out honey

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Child Carlsson Perry
[00:01.00] zuò cí : Child Carlsson Perry
[00:21.840] You gotta help me out
[00:24.880] It' s all a blur last night
[00:28.560] We need a taxi ' cause you' re hungover and I' m broke
[00:36.170] I lost my fake I' d but you lost the motel key
[00:43.180] Spare me your freakin' dirty looks
[00:47.530] Now don' t play me
[00:50.790] You want to cash out and get the hell out of town
[00:58.090] Don' t be a baby
[00:59.730] Remember what you told me
[01:01.580] Shut up and put your money where your mouth is
[01:05.220] That' s what you get for waking up in Vegas
[01:09.040] Get up and shake the glitter off your clothes now
[01:12.510] That' s what you get for waking up in Vegas
[01:18.560] Why are these lights so bright
[01:21.730] Oh did we get hitched last night dressed up like Elvis
[01:28.600] And why why am I wearing your class ring
[01:34.730] Don' t call your mother
[01:38.060] ' Cause now we' re partners in crime
[01:41.700] Don' t be a baby
[01:43.210] Remember what you told me
[01:45.110] Shut up and put your money where your mouth is
[01:48.840] That' s what you get for waking up in Vegas
[01:52.440] Get up and shake the glitter off your clothes now
[01:56.150] That' s what you get for waking up in Vegas
[01:59.790] You got me into this
[02:03.800] Information overload situation lost control
[02:07.820] Send out an S O S
[02:12.700] And get some cash out
[02:16.560] We' re gonna tear up the town
[02:20.240] Don' t be a baby
[02:21.830] Remember what you told me x3
[02:32.000] Told me you told me you told me
[02:38.280] Shut up and put your money where your mouth is
[02:42.830] That' s what you get for waking up in Vegas
[02:47.130] Get up and shake the glitter off your clothes now
[02:50.750] That' s what you get for waking up in Vegas
[03:01.670] Shake the glitter shake shake shake the glitter c' mon!
[03:10.180] Give me some cash out baby
[03:13.130] Give me some cash out honey

歌词大意

[00:21.840] nǐ bì xū bāng wǒ
[00:24.880] zuó wǎn de shì quán dōu jì bù qīng le
[00:28.560] wǒ men xū yào yī liàng chū zū chē, nǐ zuì dé bù xǐng rén shì, ér wǒ qián dōu shū guāng le
[00:36.170] wǒ diū le jiǎ shēn fèn zhèng ér nǐ de mó tuō chē yào shi bú jiàn le
[00:43.180] ráo le wǒ ba, bié yòng nà wěi suǒ āng zāng de yàng zi kàn zhe wǒ
[00:47.530] xiàn zài bú yào piàn wǒ
[00:50.790] nǐ xiǎng qù tí xiàn jīn rán hòu lí kāi zhè gè gāi sǐ de xiǎo zhèn
[00:58.090] bú yào xiàng gè xiǎo hái yí yàng
[00:59.730] jì zhù nǐ gēn wǒ shuō guò de huà
[01:01.580] xiàn zài bì zuǐ, ná chū xíng dòng lái
[01:05.220] zhèi xiē qián dōu shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí dé dào de
[01:09.040] xiàn zài kuài qǐ chuáng, bǎ yī fú shàng de liàng piàn dǒu diào
[01:12.510] zhèi xiē shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí hòu dé dào de
[01:18.560] wèi shí me zhèi xiē dēng nà me liàng
[01:21.730] wǒ men zuó wǎn jié hūn le ma? chuān dé xiàng māo wáng yí yàng
[01:28.600] wèi shí me? wǒ zěn me dài zhe nǐ de gǔ diǎn jiè zhǐ?
[01:34.730] bú yào xiàng nǐ mā qiú jiù
[01:38.060] yīn wèi xiàn zài wǒ men shì tóng huǒ
[01:41.700] bié xiàng xiǎo hái zi yí yàng
[01:43.210] jì zhù nǐ gēn wǒ shuō guò de huà
[01:45.110] xiàn zài bì zuǐ, ná chū xíng dòng lái
[01:48.840] zhèi xiē qián dōu shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí dé dào de
[01:52.440] xiàn zài kuài qǐ chuáng, bǎ yī fú shàng de liàng piàn dǒu diào
[01:56.150] zhèi xiē shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí hòu dé dào de
[01:59.790] shì nǐ bǎ wǒ tuō xià shuǐ de
[02:03.800] xìn xī chāo fù hè, qíng kuàng shī kòng le
[02:07.820] fā chū qiú jiù xìn hào
[02:12.700] qǔ le yī xiē xiàn jīn
[02:16.560] wǒ men zhǔn bèi bǎ xiǎo zhèn chāi le
[02:20.240] bié xiàng xiǎo hái zi yí yàng
[02:21.830] jì zhù nǐ gēn wǒ shuō guò de huà
[02:32.000] gào sù wǒ, nǐ gào sù wǒ
[02:38.280] xiàn zài bì zuǐ, kuài qù xíng dòng
[02:42.830] zhèi xiē shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí hòu dé dào de
[02:47.130] xiàn zài kuài qǐ chuáng, bǎ yī fú shàng de liàng piàn dǒu diào
[02:50.750] zhèi xiē shì nǐ zài dǔ chéng xǐng lái shí hòu dé dào de
[03:01.670] dǒu diào liàng piàn, dǒu diào, dǒu diào, dǒu diào liàng piàn, bài tuō!
[03:10.180] bǎo bèi kuài gěi wǒ yī xiē xiàn jīn
[03:13.130] gěi wǒ yī xiē xiàn jīn, tián xīn!