| 歌曲 | Growing Pains |
| 歌手 | Katy Perry |
| 专辑 | Katy Hudson |
| [00:01.490] | You would think that I could find a simple song, a photograph of mine |
| [00:07.490] | To show this public eye, what I have to offer |
| [00:13.490] | I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy! |
| [00:20.490] | I'm nothing more than simply me you see! |
| [00:25.490] | What I am trying to say |
| [00:31.490] | I'm just a babe in so many ways! |
| [00:37.490] | I'm still growing, still stretching |
| [00:40.490] | Still breaking in these new shoes |
| [00:44.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [00:50.490] | I'm just a spring chick, wet behind the ears |
| [00:53.490] | It's a part of life so there's no need to fear |
| [00:56.490] | These growing pains that I'm going through |
| [01:02.490] | I don't regret, I'm not ashamed that I haven't yet begun to speaketh ways |
| [01:08.490] | (As the wisest of men）oh perhaps some day（ |
| [01:12.490] | But for now I'm grateful to be a part of the family tree, while The Man upstairs does His work on me |
| [01:21.490] | It's a job that may take eternity to complete |
| [01:27.490] | Just when I've learned all I can, those growing Pains up and kick on in again! |
| [01:38.490] | I'm still growing, still stretching |
| [01:42.490] | Still breaking in these new shoes |
| [01:45.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [01:50.490] | I'm just a spring chick, wet behind the ears |
| [01:54.490] | It's a part of life so there's no need to fear |
| [01:57.490] | These growing pains that I'm going through |
| [02:03.490] | Time after time, one more time and again, will it ever end? |
| [02:10.490] | It's the lessons in our lives that make us wise |
| [02:16.490] | But young or old I am told it's the same |
| [02:21.490] | Oh, these growing pains never go away, so I'll just keep on trying |
| [02:55.490] | What I am trying to say |
| [03:01.490] | I'm just a babe in so many ways! |
| [03:07.490] | I'm still growing, still stretching |
| [03:10.490] | Still breaking in these new shoes |
| [03:14.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [03:18.490] | I'm just a spring chick, wet behind the ears |
| [03:22.490] | It's a part of life so there's no need to fear |
| [03:26.490] | These growing pains that I'm going through |
| [03:32.490] | These growing pains |
| [03:35.490] | Oh, baby don't worry about a thang! |
| [03:54.490] | thank you very much ! thank you ! thank you ! |
| [00:01.490] | You would think that I could find a simple song, a photograph of mine |
| [00:07.490] | To show this public eye, what I have to offer |
| [00:13.490] | I may not have a PHD, or speak in eloquent philosophy! |
| [00:20.490] | I' m nothing more than simply me you see! |
| [00:25.490] | What I am trying to say |
| [00:31.490] | I' m just a babe in so many ways! |
| [00:37.490] | I' m still growing, still stretching |
| [00:40.490] | Still breaking in these new shoes |
| [00:44.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [00:50.490] | I' m just a spring chick, wet behind the ears |
| [00:53.490] | It' s a part of life so there' s no need to fear |
| [00:56.490] | These growing pains that I' m going through |
| [01:02.490] | I don' t regret, I' m not ashamed that I haven' t yet begun to speaketh ways |
| [01:08.490] | As the wisest of men oh perhaps some day |
| [01:12.490] | But for now I' m grateful to be a part of the family tree, while The Man upstairs does His work on me |
| [01:21.490] | It' s a job that may take eternity to complete |
| [01:27.490] | Just when I' ve learned all I can, those growing Pains up and kick on in again! |
| [01:38.490] | I' m still growing, still stretching |
| [01:42.490] | Still breaking in these new shoes |
| [01:45.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [01:50.490] | I' m just a spring chick, wet behind the ears |
| [01:54.490] | It' s a part of life so there' s no need to fear |
| [01:57.490] | These growing pains that I' m going through |
| [02:03.490] | Time after time, one more time and again, will it ever end? |
| [02:10.490] | It' s the lessons in our lives that make us wise |
| [02:16.490] | But young or old I am told it' s the same |
| [02:21.490] | Oh, these growing pains never go away, so I' ll just keep on trying |
| [02:55.490] | What I am trying to say |
| [03:01.490] | I' m just a babe in so many ways! |
| [03:07.490] | I' m still growing, still stretching |
| [03:10.490] | Still breaking in these new shoes |
| [03:14.490] | Looking for a way to make a mark of my own |
| [03:18.490] | I' m just a spring chick, wet behind the ears |
| [03:22.490] | It' s a part of life so there' s no need to fear |
| [03:26.490] | These growing pains that I' m going through |
| [03:32.490] | These growing pains |
| [03:35.490] | Oh, baby don' t worry about a thang! |
| [03:54.490] | thank you very much ! thank you ! thank you ! |
| [00:01.490] | nǐ rèn wéi wǒ huì zuò yí gè guāi guāi nǚ xuǎn zé yī shǒu jiǎn dān de gē qǔ |
| [00:07.490] | wèi le xiàng gōng zhòng zhǎn shì, wǒ kě yǐ chàng chū zěn yàng de gē qǔ ne |
| [00:13.490] | wǒ yě xǔ méi ná dào bó shì xué wèi, yě wú fǎ yùn yòng zhé xué zhī shí chén shù |
| [00:20.490] | kě nǐ miàn qián de zhè gè wǒ biàn shì zuì zhēn shí jiǎn dān de |
| [00:25.490] | wǒ xiǎng yào biǎo dá de shì |
| [00:31.490] | wǒ zài xǔ duō fāng miàn hái biǎo xiàn dì xiàng gè hái zi |
| [00:37.490] | wǒ zhèng zài chéng zhǎng, shí shí jiē chù xīn xiān shì wù |
| [00:40.490] | bù shàn yú mò shǒu chéng guī |
| [00:44.490] | qǐ tú lào shàng zhuān shǔ zì jǐ de yìn jī |
| [00:50.490] | wǒ yóu rú chū shēng de jī zǐ, rǔ xiù wèi gān |
| [00:53.490] | dàn zhè shì màn cháng rén shēng de yī bù fen, wǒ men méi yǒu bì yào hài pà |
| [00:56.490] | wǒ zhèng jīng lì zhe zhèi xiē chéng zhǎng de fán nǎo |
| [01:02.490] | cóng lái bù yīn pín fá de yǔ yán jì qiǎo ér gǎn dào yí hàn huò shì cán kuì |
| [01:08.490] | qù zuò yí gè shàn yú jiāo jì de rén yě xǔ mǒu tiān wǒ huì rú cǐ |
| [01:12.490] | zài fù qīn kāi dǎo wǒ zhī hòu, wǒ xiàn zài gèng yuàn yì zuò yí gè pǔ tōng rén |
| [01:21.490] | zhè shì yī xiàng jiān jù de mù biāo |
| [01:27.490] | kě dāng wǒ biàn de shì sú hòu, zhèi xiē chéng zhǎng de fán nǎo yòu zài yī cì qīn xí |
| [01:38.490] | wǒ réng zài chéng zhǎng, xiǎng fāng shè fǎ dì róng rù shè huì |
| [01:42.490] | yī cì cì chāo yuè zì wǒ |
| [01:45.490] | wàng xiǎng zài fán zá de shēng huó zhōng yǒu yī xí zhī dì |
| [01:50.490] | wǒ yóu rú chū shēng de jī zǐ, bù zhī tiān gāo dì hòu |
| [01:54.490] | dàn zhè shì màn cháng rén shēng de yī bù fen, wǒ men méi yǒu bì yào kǒng jù |
| [01:57.490] | wǒ zhèng jīng lì zhe zhèi xiē chéng zhǎng de fán nǎo |
| [02:03.490] | shù cì chóng fù jiū chán, tā shì fǒu yǒu jié shù de yì tiān |
| [02:10.490] | zhè jiù shì rén shēng kè tí, wǒ men huì yīn cǐ biàn de gèng jiā ruì zhì |
| [02:16.490] | yǒu rén gào jiè wǒ, bù lùn nián qīng hái shì nián mài tā shí kè dōu zài |
| [02:21.490] | zhèi xiē chéng zhǎng de fán nǎo cóng lái bú huì lí kāi, suǒ yǐ wǒ huì jì xù cháng shì de |
| [02:55.490] | wǒ xiǎng yào biǎo dá de shì |
| [03:01.490] | wǒ zài xǔ duō fāng miàn hái biǎo xiàn dì xiàng gè hái zi |
| [03:07.490] | wǒ huì yī zhí chéng zhǎng xià qù, xún qiú rén shēng zhēn zhèng de hán yì |
| [03:10.490] | jiān chí jǐ jiàn, yǒng yú tū pò |
| [03:14.490] | bù bèi jìn gù, huó chū zhēn shí de zì wǒ |
| [03:18.490] | wǒ yóu rú chū shēng de jī zǐ, yuàn wǒ yǒng yuǎn bù zhī tiān gāo dì hòu |
| [03:22.490] | zhè shì màn cháng rén shēng de yī bù fen, wǒ men yīng dāng yǒng wǎng zhí qián |
| [03:26.490] | wǒ zhèng yào dǎ bài zhèi xiē chéng zhǎng de fán nǎo |
| [03:32.490] | zhèi xiē lìng rén tǎo yàn de fán nǎo a |
| [03:35.490] | qīn ài de, zhè chǎng zhàn yì wú guān shū yíng |
| [03:54.490] | xiè xiè la! |