Vide Cor Meum

歌曲 Vide Cor Meum
歌手 Katherine Jenkins
专辑 From the Heart

歌词

[00:00.01] title: Vide Cor Meum
[00:07.58] artist:Bruno Lazzaretti , Danielle de Niese
[00:10.39] E pensando di lei (And thinking of her)
[00:11.04] album: Hannibal
[00:17.85]
[00:22.75] The lyrics come from Dante's "La Vita Nuova".
[00:25.84] Mi sopragiunse uno soave sonno (Sweet sleep overcame me)
[00:30.30] The song was written by Patrick Cassidy,
[00:34.20] a brilliant Irish composer
[00:43.28]
[01:00.21] Ego dominus tuus (I am your master)
[01:10.95] Vide cor tuum (See your heart)
[01:19.75] E d'esto core ardendo (And of this burning heart)
[01:35.49] Cor tuum (Your heart)
[01:38.86]
[01:45.09] (Chorus: Lei paventosa) (Chorus: She trembling))
[01:46.31]
[01:46.97] Umilmente pascea. (Obediently eats.)
[01:59.60] Appreso gir lo ne vedea piangendo.
[02:16.42] (Weeping, I saw him then depart from me.)
[02:17.28]
[02:17.79] La letizia si convertia (Joy is converted)
[02:34.95] In amarissimo pianto (To bitterest tears)
[02:50.36]
[02:53.13] Io sono in pace (I am in peace)
[03:03.01] Cor meum (My heart)
[03:11.25] Io sono in pace (I am in peace)
[03:22.93] Vide cor meum

歌词大意

[00:00.01] níng shì wǒ xīn
[00:07.58] yì shù jiā: Bruno Lazzaretti , Danielle de Niese
[00:10.39] wǒ shì nǐ de zhǔ rén
[00:11.04] zhuān jí: hàn ní bá
[00:22.75] gē cí lái zì dàn dīng de shī jí" La Vita Nuova"
[00:25.84] chén mò de gāo yáng
[00:30.30] zhè shǒu gē shì yóu Patrick Cassidy suǒ xiě
[00:34.20] yí gè cái huá héng yì de ài ěr lán zuò qǔ jiā
[01:00.21] wǒ shì nǐ de zhǔ rén
[01:10.95] níng shì wǒ de xīn
[01:19.75] zhè kē rán shāo de xīn
[01:35.49] nǐ de xīn
[01:45.09] tā hún shēn zài chàn dòng
[01:46.97] shùn cóng dì chī xià le
[01:59.60] wǒ jiàn tā lèi wāng wāng qiǎo rán bié lí
[02:16.42] wǒ jiàn tā lèi wāng wāng qiǎo rán bié lí
[02:17.79] xǐ yuè biàn chéng le
[02:34.95] jí qí tòng kǔ de yǎn lèi
[02:53.13] wǒ nèi xīn píng jìng
[03:03.01] wǒ de xīn
[03:11.25] wǒ nèi xīn píng jìng
[03:22.93] níng shì wǒ de xīn