| 歌曲 | Emma Rose |
| 歌手 | Kate Wolf |
| 专辑 | Back Roads |
| [00:00.000] | 作曲 : Kate Wolf |
| [00:13.103] | When Emma Rose was ten years old, her father passed away |
| [00:19.920] | She cried to think he'd never see her on her wedding day |
| [00:29.057] | And then her mother sickened and left her on her own |
| [00:35.540] | Saying, "Emma Rose, it grieves me to leave you so alone" |
| [00:45.784] | How long, how long, will it be 'til you're returning? |
| [00:53.368] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [01:02.688] | When Emma Rose was sixteen years, she was courted and wed |
| [01:10.004] | By Danny Jay the neighbour boy, a fine young man they said |
| [01:19.524] | And in the flowering of their love, Emma had a son |
| [01:26.824] | Danny left one morning before the rising of the sun |
| [01:36.713] | How long, how long, will it be 'til you're returning? |
| [01:44.340] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [01:53.820] | The years went by and Emma Rose grew bitter in her grief |
| [02:01.521] | Of all the men who came and went, none gave her any peace |
| [02:11.021] | And even age could not erase the beauty in her face |
| [02:18.224] | But Emma Rose had eyes for one who left without a trace |
| [02:26.904] | And tell me |
| [02:28.365] | How long, how long, will it be 'til you're returning? |
| [02:36.068] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [02:45.576] | Emma lives alone now, the child is grown and gone |
| [02:52.967] | Some say they see her now and then on the days she goes to town |
| [03:02.627] | If you're travelling north, there's a mailbox on the road |
| [03:09.795] | And all it says is 'Emma Rose' in letters faint and old |
| [03:20.091] | How long, how long, will it be 'til you're returning? |
| [03:27.756] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Kate Wolf |
| [00:13.103] | When Emma Rose was ten years old, her father passed away |
| [00:19.920] | She cried to think he' d never see her on her wedding day |
| [00:29.057] | And then her mother sickened and left her on her own |
| [00:35.540] | Saying, " Emma Rose, it grieves me to leave you so alone" |
| [00:45.784] | How long, how long, will it be ' til you' re returning? |
| [00:53.368] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [01:02.688] | When Emma Rose was sixteen years, she was courted and wed |
| [01:10.004] | By Danny Jay the neighbour boy, a fine young man they said |
| [01:19.524] | And in the flowering of their love, Emma had a son |
| [01:26.824] | Danny left one morning before the rising of the sun |
| [01:36.713] | How long, how long, will it be ' til you' re returning? |
| [01:44.340] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [01:53.820] | The years went by and Emma Rose grew bitter in her grief |
| [02:01.521] | Of all the men who came and went, none gave her any peace |
| [02:11.021] | And even age could not erase the beauty in her face |
| [02:18.224] | But Emma Rose had eyes for one who left without a trace |
| [02:26.904] | And tell me |
| [02:28.365] | How long, how long, will it be ' til you' re returning? |
| [02:36.068] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [02:45.576] | Emma lives alone now, the child is grown and gone |
| [02:52.967] | Some say they see her now and then on the days she goes to town |
| [03:02.627] | If you' re travelling north, there' s a mailbox on the road |
| [03:09.795] | And all it says is ' Emma Rose' in letters faint and old |
| [03:20.091] | How long, how long, will it be ' til you' re returning? |
| [03:27.756] | How long, how long, must I keep the candles burning? |
| [00:13.103] | dāng ài mǎ luó sī 10 suì shí, tā de fù qīn qù shì le |
| [00:19.920] | tā yī xiǎng dào tā zài yě bù néng zài tā hūn lǐ shàng kàn dào tā, tā jiù kū le |
| [00:29.057] | rán hòu tā de mǔ qīn shēng bìng le, liú xià tā yí ge rén |
| [00:35.540] | tā shuō:" ài mǎ luó sī, dú zì liú xià nǐ yí ge rén, wǒ hěn nán guò." |
| [00:45.784] | nǐ yào duō jiǔ cái néng huí lái? |
| [00:53.368] | wǒ yào ràng là zhú rán shāo duō jiǔ, duō jiǔ? |
| [01:02.688] | dāng ài mǎ luó sī 16 suì shí, yǒu rén xiàng tā qiú hūn, tā jié hūn le |
| [01:10.004] | dān ní jié yī, yí gè lín jū nán hái, tā men shuō tā shì yí gè hěn hǎo de nián qīng rén |
| [01:19.524] | zài tā men ài qíng rú huā de shí hòu, ài mǎ shēng le yí gè ér zi |
| [01:26.824] | yì tiān zǎo chén, zài tài yáng shēng qǐ zhī qián, dān ní lí kāi le |
| [01:36.713] | nǐ yào duō jiǔ cái néng huí lái? |
| [01:44.340] | wǒ yào ràng là zhú rán shāo duō jiǔ, duō jiǔ? |
| [01:53.820] | nián fù yī nián, ài mǎ luó sī zài bēi tòng zhōng biàn de gèng jiā tòng kǔ |
| [02:01.521] | nán rén men lái le yòu zǒu, méi yǒu yí gè néng ràng tā píng jìng xià lái |
| [02:11.021] | jí shǐ shì nián líng yě wú fǎ mǒ qù tā liǎn shàng de měi lì |
| [02:18.224] | dàn āi mǎ luó sī què yī zhí xiǎng zhe nà gè bù liú hén jī dì lí kāi tā de rén |
| [02:26.904] | qǐng gào sù wǒ |
| [02:28.365] | nǐ yào duō jiǔ cái néng huí lái? |
| [02:36.068] | wǒ yào ràng là zhú rán shāo duō jiǔ, duō jiǔ? |
| [02:45.576] | ài mǎ xiàn zài yí ge rén zhù, hái zǐ cháng dà le, zǒu le |
| [02:52.967] | yǒu rén shuō tā men ǒu ěr zài tā jìn chéng de rì zi lǐ kàn dào guò tā |
| [03:02.627] | rú guǒ nǐ wǎng běi zǒu, lù shàng yǒu gè yóu tǒng |
| [03:09.795] | shàng miàn zhǐ xiě zhe" ài mǎ luó sī", zì jī mó hu ér gǔ lǎo |
| [03:20.091] | nǐ yào duō jiǔ cái néng huí lái? |
| [03:27.756] | wǒ yào ràng là zhú rán shāo duō jiǔ, duō jiǔ? |