Exiles Return

歌曲 Exiles Return
歌手 Karan Casey & John Doyle
专辑 Exiles Return

歌词

[00:09.244] When winter comes and all is silent
[00:14.533] the saddled mare is tightly bound
[00:19.959] Fox she prowls on down by the moonlight
[00:25.682] Snow lays thickly on the ground
[00:31.476] Though we bid farewell in sorrow
[00:36.433] we will meet again in distant lands
[00:42.607] and drink a health in joy for parting
[00:49.350] when the exile will return again
[00:57.193] The hearth is hard to leave this long night
[01:03.554] We face a long and a treacherous road
[01:08.891] Hard times must be faced undaunted
[01:14.839] Our loved ones lighten up our load
[01:20.150] Though we bid farewell in sorrow
[01:25.377] we may meet again in distant lands
[01:31.674] and drink a health in joy for parting
[01:37.579] when the exile will return again
[01:45.757] The distant cairn of Cnoc na Ré stands
[01:52.037] Bare and bleached o'er Queen Medb's tomb
[01:57.383] O'Hara's castle stands undaunted
[02:02.900] Waiting for her lands to bloom
[02:08.505] Though we bid farewell in sorrow
[02:13.733] we may meet again in distant lands
[02:19.619] and drink a health in joy for parting
[02:25.555] when the exile will return again
[02:54.019] The night is cold, the children are sleeping
[03:00.675] Restful dreams of Tir na nÓg
[03:05.708] Jeanie Johnston's bound for sailing
[03:11.590] Now my friend it's time to go
[03:17.054] Though we bid farewell in sorrow
[03:22.173] we may meet again in distant lands
[03:28.308] and drink a health in joy for parting
[03:33.900] when the exile will return again
[03:39.720] Though we bid farewell in sorrow
[03:44.686] we may meet again in distant lands
[03:50.924] and drink a health in joy for parting
[03:56.547] when the exile will return again
[04:04.142] when the exile will return again

拼音

[00:09.244] When winter comes and all is silent
[00:14.533] the saddled mare is tightly bound
[00:19.959] Fox she prowls on down by the moonlight
[00:25.682] Snow lays thickly on the ground
[00:31.476] Though we bid farewell in sorrow
[00:36.433] we will meet again in distant lands
[00:42.607] and drink a health in joy for parting
[00:49.350] when the exile will return again
[00:57.193] The hearth is hard to leave this long night
[01:03.554] We face a long and a treacherous road
[01:08.891] Hard times must be faced undaunted
[01:14.839] Our loved ones lighten up our load
[01:20.150] Though we bid farewell in sorrow
[01:25.377] we may meet again in distant lands
[01:31.674] and drink a health in joy for parting
[01:37.579] when the exile will return again
[01:45.757] The distant cairn of Cnoc na Ré stands
[01:52.037] Bare and bleached o' er Queen Medb' s tomb
[01:57.383] O' Hara' s castle stands undaunted
[02:02.900] Waiting for her lands to bloom
[02:08.505] Though we bid farewell in sorrow
[02:13.733] we may meet again in distant lands
[02:19.619] and drink a health in joy for parting
[02:25.555] when the exile will return again
[02:54.019] The night is cold, the children are sleeping
[03:00.675] Restful dreams of Tir na nÓ g
[03:05.708] Jeanie Johnston' s bound for sailing
[03:11.590] Now my friend it' s time to go
[03:17.054] Though we bid farewell in sorrow
[03:22.173] we may meet again in distant lands
[03:28.308] and drink a health in joy for parting
[03:33.900] when the exile will return again
[03:39.720] Though we bid farewell in sorrow
[03:44.686] we may meet again in distant lands
[03:50.924] and drink a health in joy for parting
[03:56.547] when the exile will return again
[04:04.142] when the exile will return again

歌词大意

[00:09.244] dōng shuāng jiāng qīn, wàn wù chén jì
[00:14.533] yì zhī tuó zhe mǎ ān de mǔ mǎ bèi jǐn jǐn shù fù
[00:19.959] pī zhe yuè guāng de hú lí zài yè sè zhōng pái huái
[00:25.682] xuě huā qīng luò, tūn shì dà dì
[00:31.476] wǒ men suī zài bēi shāng zhōng bǐ cǐ jué bié
[00:36.433] dàn wǒ men huì zài yuǎn fāng zài dù chóng féng
[00:42.607] jǔ jiǔ yī bēi, xiāng jù wàng yōu
[00:49.350] zài liú fàng zhě guī lái zhī shí
[00:57.193] màn màn cháng yè, wéi zhe bì lú
[01:03.554] wǒ men miàn duì cháng lù yáo yáo
[01:08.891] háo bù wèi jù jiān nán shí guāng
[01:14.839] ài rén wéi wǒ fēn dān tòng kǔ
[01:20.150] jí shǐ zài yōu chóu zhōng bǐ cǐ jué bié
[01:25.377] wǒ men jiāng zài yuǎn fāng zài dù xiāng féng
[01:31.674] tòng yǐn měi jiǔ, huān jù yī táng
[01:37.579] zài liú fàng zhě huán xiāng zhī shí
[01:45.757] yáo yuǎn de duī shí biāo chù lì bù dǎo
[01:52.037] méi fú nǚ wáng de huāng zhǒng zhú jiàn tùn qù sè cǎi
[01:57.383] ào hā lā de chéng bǎo wēi rán yì lì
[02:02.900] děng dài tā de tǔ dì fán huā zhàn fàng
[02:08.505] jí shǐ zài chàng wǎng zhōng bǐ cǐ jué bié
[02:13.733] wǒ men jiāng zài yuǎn fāng zài dù xiāng jù
[02:19.619] chàng yǐn měi jiǔ, xiào tán rén shēng
[02:25.555] zài liú fàng zhě guī lái zhī shí
[02:54.019] hán yè chén chén, hái zi shú shuì
[03:00.675] ān xiáng dì zuò zhe tài ěr nà de níng jìng zhī mèng
[03:05.708] zhēn nī zhān sī dùn jiāng yáng fān yuǎn háng
[03:11.590] wǒ de péng yǒu men jiāng qǐ chéng piāo bó
[03:17.054] jí shǐ zài bēi kǔ zhōng bǐ cǐ jué bié
[03:22.173] wǒ men jiāng zài yuǎn fāng zài dù chóng féng
[03:28.308] jìng yǐ měi jiǔ, hé tàn lí shāng?
[03:33.900] zài liú fàng zhě guī lái zhī shí
[03:39.720] jí shǐ zài yōu chóu zhōng bǐ cǐ jué bié
[03:44.686] wǒ men huì zài yuǎn fāng zài dù chóng féng
[03:50.924] jìng yǐ měi jiǔ, xiào tán rú wǎng
[03:56.547] zài liú fàng zhě guī lái zhī shí
[04:04.142] zài péng yǒu men chóng féng zhī shí