Fathers and Daughters

歌曲 Fathers and Daughters
歌手 Kristin Chenoweth
专辑 Some Lessons Learned

歌词

[00:01.75] .
[00:12.35] Well you laughed and told me you really wanted a boy
[00:18.60] But you cried first time you held me said you never felt such joy
[00:24.73] That's fathers and daughters
[00:30.04] .
[00:30.92] When you took the training wheels right off my bike
[00:37.04] That's the first time I could feel my wings
[00:39.98] Cause you taught me I could fly
[00:43.54] That's fathers and daughters
[00:48.14] .
[00:48.45] When I was a pink ballerina, dancing in the kitchen
[00:55.76] You held out your hand so I could try my luck at spinning
[01:02.20] The world kept turning always through it all
[01:08.45] I knew you would catch me when I start to fall
[01:15.14] That's fathers and daughters.
[01:20.14] .
[01:28.33] When you let me go out on my first date
[01:34.45] You waited up and you didn't tell Mom
[01:37.45] Even though I got home late
[01:40.52] That's fathers and daughters
[01:45.77] .
[01:47.27] And one day when that boy made my heart break
[01:53.39] You told me that's why God made tears
[01:56.39] To wash the hurt away
[02:01.57] .
[02:04.89] Kinda I'm still that pink ballerina
[02:09.02] Dancing in the kitchen
[02:12.14] You hold out your hand
[02:14.74] I go right back to the beginning
[02:18.55] The world keeps turning always through it all
[02:24.83] You're still there to catch me
[02:28.02] I'm still learning how to fall
[02:31.08] That fathers and daughters
[02:38.08] And daughters and fathers
[02:42.64] .
[02:42.96] You grow up and discover
[02:45.64] No-one ever loves each other
[02:48.96] Like father and daughters.

歌词大意

[00:01.75]
[00:12.35] nǐ xiào le, shuō nǐ què shí xiǎng yào yí gè nán hái
[00:18.60] dàn nǐ dì yī cì jiāng wǒ yōng zài huái zhōng shí, xǐ yuè de yǎn lèi yǒng le chū lái
[00:24.73] nà jiù shì fù nǚ qíng
[00:30.04]
[00:30.92] dāng zì xíng chē shàng de wǒ mù sòng nǐ zài huǒ chē de hōng míng zhōng jiàn xíng jiàn yuǎn
[00:37.04] nà shi wǒ dì yī cì gǎn jué dào wǒ jiàn fēng de yǔ yì
[00:39.98] yīn wèi nǐ jiào huì wǒ fēi xiáng
[00:43.54] nà jiù shì fù nǚ qíng
[00:48.14]
[00:48.45] dāng wǒ hái shì nà gè xiǎo bā lěi wǔ zhě, zài chú fáng zhōng piān piān qǐ wǔ
[00:55.76] nǐ shēn chū le nǐ de dà shǒu lái qiān wǒ zhuàn quān
[01:02.20] zhěng gè shì jiè dōu zài wǒ yǎn qián fēi kuài dì xuán zhuǎn zhe a
[01:08.45] wǒ zhī dào yī dàn shuāi dǎo yě huì dào jìn nǐ wēn nuǎn de huái bào
[01:15.14] nà jiù shì fù nǚ qíng
[01:20.14]
[01:28.33] dāng nǐ dì yī cì ràng wǒ chū mén yǔ xīn shàng rén yuē huì
[01:34.45] nǐ yī zhí zài děng wǒ, méi yǒu gào sù mā mā
[01:37.45] jǐn guǎn nà tiān wǒ hěn wǎn cái huí jiā
[01:40.52] nà jiù shì fù nǚ qíng
[01:45.77]
[01:47.27] yǒu yì tiān, nà gè nán hái zhōng yú lìng wǒ xīn suì
[01:53.39] nǐ gào sù wǒ, shàng dì chuàng zào yǎn lèi de mù dì jiù shì
[01:56.39] chōng shuā diào rén men xīn zhōng de shāng hén
[02:01.57]
[02:04.89] qí shí wǒ hái shì nà gè fěn sè de xiǎo bā lěi wǔ zhě
[02:09.02] zài chú fáng zhōng piān piān qǐ wǔ
[02:12.14] nǐ shēn chū shǒu
[02:14.74] bāng wǒ wǒ huī fù le píng héng
[02:18.55] zhěng gè shì jiè dōu zài wǒ yǎn qián xuán zhuǎn a
[02:24.83] nǐ réng zài nà li, fáng zhǐ wǒ shuāi dǎo
[02:28.02] wǒ réng zài xué xí rú hé shuāi dǎo
[02:31.08] nà jiù shì nǐ duì wǒ de fù ài
[02:38.08] nà yě shì nǚ ér duì nǐ de juàn liàn
[02:42.64]
[02:42.96] zhǎng dà le, fā xiàn le
[02:45.64] zhè shí jiān méi yǒu rèn hé yī zhǒng ài qíng
[02:48.96] shēn shì fù nǚ qíng