| 歌曲 | Lose Yourself |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | 8 Mile |
| [00:00.000] | 作曲 : Marshall Mathers/Luis Resto/Jeff Bass |
| [00:01.000] | 作词 : Marshall Mathers/Luis Resto/Jeff Bass |
| [00:33.920] | Look' if you had one shot' one opportunity |
| [00:43.230] | To seize everything you ever wanted…One moment |
| [00:48.440] | Would you capture it or just let it slip? |
| [00:51.330] | |
| [00:53.000] | His palms are sweaty' knees weak' arms are heavy |
| [00:55.800] | There's vomit on his sweater already' mom's spaghetti |
| [00:58.620] | He's nervous' but on the surface he looks calm and ready |
| [01:01.380] | To drop bombs' but he keeps on forgettin |
| [01:04.170] | What he wrote down' the whole crowd goes so loud |
| [01:06.910] | He opens his mouth' but the words won'te out |
| [01:09.670] | He's chokin' how everybody's jokin now |
| [01:12.420] | The clock's run out' time's up over' bloah! |
| [01:15.350] | Snap back to reality' Oh there goes gravity |
| [01:18.300] | Oh' there goes Rabbit' he choked |
| [01:20.250] | He's so mad' but he won't give up that |
| [01:22.220] | Is he? No |
| [01:22.850] | He won't have it ' he knows his whole back city's ropes |
| [01:25.930] | It don't matter' he's dope |
| [01:27.380] | He knows that' but he's broke |
| [01:29.030] | He's so stacked that he knows |
| [01:30.350] | When he goes back to his mobile home' that's when it's |
| [01:32.720] | Back to the lab again yo |
| [01:34.510] | This whole rhapsody |
| [01:35.720] | He better go capture this moment and hope it don't pass him |
| [01:38.080] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [01:41.000] | You own it' you better never let it go |
| [01:43.820] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [01:46.600] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [01:49.300] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [01:52.200] | You own it' you better never let it go |
| [01:54.780] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [01:57.890] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [02:00.440] | |
| [02:01.060] | The soul's escaping' through this hole that it's gaping |
| [02:03.720] | This world is mine for the taking |
| [02:05.790] | Make me king' as we move toward a' new world order |
| [02:09.040] | A normal life is borin' but superstardom's close to post mortar |
| [02:13.470] | It only grows harder' only grows hotter |
| [02:16.450] | He blows us all over these hoes is all on him |
| [02:19.950] | Coast to coast shows' he's know as the globetrotter |
| [02:22.720] | Lonely roads' God only knows |
| [02:24.410] | He's grown farther from home' he's no father |
| [02:26.910] | He goes home and barely knows his own daughter |
| [02:29.590] | But hold your nose cuz here goes the cold water |
| [02:32.420] | His bosses don't want him no mo' he's cold product |
| [02:35.240] | They moved on to the next schmoe who flows |
| [02:37.490] | He nose dove and sold nada |
| [02:39.360] | So the soap opera is told and unfolds |
| [02:41.850] | I suppose it's old potna' but the beat goes on |
| [02:44.520] | Da da dum da dum da da |
| [02:45.760] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [02:48.650] | You own it' you better never let it go |
| [02:51.180] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [02:54.290] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [02:57.350] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [02:59.970] | You own it' you better never let it go |
| [03:02.580] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [03:05.670] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [03:08.280] | |
| [03:08.570] | No more games' I'ma change what you call rage |
| [03:11.200] | Tear this motha****in roof off like 2 dogs caged |
| [03:14.200] | I was playin in the beginnin' the mood all changed |
| [03:16.850] | I been chewed up and spit out and booed off stage |
| [03:19.800] | But I kept rhymin and stepwritin the next cypher |
| [03:22.590] | Best believe somebody's payin the pied piper |
| [03:25.400] | All the pain inside amplified by the fact |
| [03:28.250] | That I can't get by with my 9 to 5 |
| [03:31.830] | And I can't provide the right type of life for my family |
| [03:35.460] | Cuz man' these goddam food stamps don't buy diapers |
| [03:38.420] | And it's no movie' there's no Mekhi Phifer' this is my life |
| [03:42.520] | And these times are so hard and it's getting even harder |
| [03:45.950] | Tryin to feed and water my seed' plus |
| [03:47.750] | See dishonor caught up bein a father and a prima donna |
| [03:51.340] | Baby mama drama's screamin on and |
| [03:53.210] | Too much for me to wanna |
| [03:54.620] | Stay in one spot' another jam or not |
| [03:56.940] | Has gotten me to the point' I'm like a snail |
| [03:59.160] | I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot |
| [04:02.500] | Success is my only motha****in option' failure's not |
| [04:06.080] | Mom' I love you' but this trail has got to go |
| [04:08.550] | I cannot grow old in Salem's lot |
| [04:11.200] | So here I go is my shot. |
| [04:12.600] | Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got |
| [04:16.160] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [04:19.160] | You own it' you better never let it go |
| [04:21.630] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [04:24.710] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [04:27.290] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [04:30.140] | You own it' you better never let it go |
| [04:32.710] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [04:35.800] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [04:38.370] | |
| [04:41.450] | You can do anything you set your mind to' man |
| [04:43.250] | undefined |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Marshall Mathers Luis Resto Jeff Bass |
| [00:01.000] | zuò cí : Marshall Mathers Luis Resto Jeff Bass |
| [00:33.920] | Look' if you had one shot' one opportunity |
| [00:43.230] | To seize everything you ever wanted One moment |
| [00:48.440] | Would you capture it or just let it slip? |
| [00:51.330] | |
| [00:53.000] | His palms are sweaty' knees weak' arms are heavy |
| [00:55.800] | There' s vomit on his sweater already' mom' s spaghetti |
| [00:58.620] | He' s nervous' but on the surface he looks calm and ready |
| [01:01.380] | To drop bombs' but he keeps on forgettin |
| [01:04.170] | What he wrote down' the whole crowd goes so loud |
| [01:06.910] | He opens his mouth' but the words won' te out |
| [01:09.670] | He' s chokin' how everybody' s jokin now |
| [01:12.420] | The clock' s run out' time' s up over' bloah! |
| [01:15.350] | Snap back to reality' Oh there goes gravity |
| [01:18.300] | Oh' there goes Rabbit' he choked |
| [01:20.250] | He' s so mad' but he won' t give up that |
| [01:22.220] | Is he? No |
| [01:22.850] | He won' t have it ' he knows his whole back city' s ropes |
| [01:25.930] | It don' t matter' he' s dope |
| [01:27.380] | He knows that' but he' s broke |
| [01:29.030] | He' s so stacked that he knows |
| [01:30.350] | When he goes back to his mobile home' that' s when it' s |
| [01:32.720] | Back to the lab again yo |
| [01:34.510] | This whole rhapsody |
| [01:35.720] | He better go capture this moment and hope it don' t pass him |
| [01:38.080] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [01:41.000] | You own it' you better never let it go |
| [01:43.820] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [01:46.600] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [01:49.300] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [01:52.200] | You own it' you better never let it go |
| [01:54.780] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [01:57.890] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [02:00.440] | |
| [02:01.060] | The soul' s escaping' through this hole that it' s gaping |
| [02:03.720] | This world is mine for the taking |
| [02:05.790] | Make me king' as we move toward a' new world order |
| [02:09.040] | A normal life is borin' but superstardom' s close to post mortar |
| [02:13.470] | It only grows harder' only grows hotter |
| [02:16.450] | He blows us all over these hoes is all on him |
| [02:19.950] | Coast to coast shows' he' s know as the globetrotter |
| [02:22.720] | Lonely roads' God only knows |
| [02:24.410] | He' s grown farther from home' he' s no father |
| [02:26.910] | He goes home and barely knows his own daughter |
| [02:29.590] | But hold your nose cuz here goes the cold water |
| [02:32.420] | His bosses don' t want him no mo' he' s cold product |
| [02:35.240] | They moved on to the next schmoe who flows |
| [02:37.490] | He nose dove and sold nada |
| [02:39.360] | So the soap opera is told and unfolds |
| [02:41.850] | I suppose it' s old potna' but the beat goes on |
| [02:44.520] | Da da dum da dum da da |
| [02:45.760] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [02:48.650] | You own it' you better never let it go |
| [02:51.180] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [02:54.290] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [02:57.350] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [02:59.970] | You own it' you better never let it go |
| [03:02.580] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [03:05.670] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [03:08.280] | |
| [03:08.570] | No more games' I' ma change what you call rage |
| [03:11.200] | Tear this motha in roof off like 2 dogs caged |
| [03:14.200] | I was playin in the beginnin' the mood all changed |
| [03:16.850] | I been chewed up and spit out and booed off stage |
| [03:19.800] | But I kept rhymin and stepwritin the next cypher |
| [03:22.590] | Best believe somebody' s payin the pied piper |
| [03:25.400] | All the pain inside amplified by the fact |
| [03:28.250] | That I can' t get by with my 9 to 5 |
| [03:31.830] | And I can' t provide the right type of life for my family |
| [03:35.460] | Cuz man' these goddam food stamps don' t buy diapers |
| [03:38.420] | And it' s no movie' there' s no Mekhi Phifer' this is my life |
| [03:42.520] | And these times are so hard and it' s getting even harder |
| [03:45.950] | Tryin to feed and water my seed' plus |
| [03:47.750] | See dishonor caught up bein a father and a prima donna |
| [03:51.340] | Baby mama drama' s screamin on and |
| [03:53.210] | Too much for me to wanna |
| [03:54.620] | Stay in one spot' another jam or not |
| [03:56.940] | Has gotten me to the point' I' m like a snail |
| [03:59.160] | I' ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot |
| [04:02.500] | Success is my only motha in option' failure' s not |
| [04:06.080] | Mom' I love you' but this trail has got to go |
| [04:08.550] | I cannot grow old in Salem' s lot |
| [04:11.200] | So here I go is my shot. |
| [04:12.600] | Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got |
| [04:16.160] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [04:19.160] | You own it' you better never let it go |
| [04:21.630] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [04:24.710] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [04:27.290] | You better lose yourself in the music' the moment |
| [04:30.140] | You own it' you better never let it go |
| [04:32.710] | You only get one shot' do not miss your chance to blow |
| [04:35.800] | This opportunityes once in a lifetime yo |
| [04:38.370] | |
| [04:41.450] | You can do anything you set your mind to' man |
| [04:43.250] | undefined |
| [00:33.920] | qiáo zhe, rú guǒ nǐ yōng yǒu yī cì, yī cì jī huì |
| [00:43.230] | qù wán chéng nǐ céng jīng mèng xiǎng yōng yǒu de yī qiè... cǐ shí cǐ kè |
| [00:48.440] | nǐ shì zhuā zhù tā hái shì jǐn jǐn ràng tā liū zǒu? |
| [00:51.330] | |
| [00:53.000] | tā de shǒu zhǎng zài chū hàn, xī gài fā ruǎn, shuāng bì chén zhòng |
| [00:55.800] | tā de máo yī shàng yǒu tǔ guò de hén jī, shì mā mā zuò de yì lì miàn |
| [00:58.620] | tā jǐn zhāng tòu dǐng, dàn biǎo miàn què yì cháng píng jìng, hǎo xiàng chéng zhú zài xiōng |
| [01:01.380] | qù yǐn bào quán chǎng dàn tā wàng jì le |
| [01:04.170] | xiě guò de dōng xī suǒ yǒu rén qún de qǐ hòng shēng xū shēng shì nà me de dà |
| [01:06.910] | tā zhāng kāi tā de zuǐ bā, dàn yī cí yě shuō bu chū lái |
| [01:09.670] | tā zhì xī le, cǐ shí suǒ yǒu rén dōu zài cháo xiào tā |
| [01:12.420] | biǎo zhēn zǒu guò, jié shù shí jiān yǐ dào, tiān a! |
| [01:15.350] | xùn sù huí dào xiàn shí zhōng lái, ō shī qù zhòng lì bān! |
| [01:18.300] | ō, Rabbit tā zhì xī le |
| [01:20.250] | tā hěn shēng qì dàn shì tā bú huì fàng qì |
| [01:22.220] | shì ba? bù |
| [01:22.850] | tā méi xì le, tā zhī dào zhè zhěng gè bèi hòu de yīn móu |
| [01:25.930] | bú yào jǐn, tā zhī dào zì jǐ zhuān yè wú bǐ |
| [01:27.380] | tā zhī dào nèi xiē, dàn tā què shēn wú fēn wén |
| [01:29.030] | tā rú cǐ bēi shāng yīn wèi tā zhī dào zhèi xiē |
| [01:30.350] | dāng tā huí dào zì jǐ de huó dòng fáng wū shí tuō chē, nà jiù shì tā de shí jiān le |
| [01:32.720] | tā yòu dé huí dào shí yàn lǐ |
| [01:34.510] | jìn xíng zhěng gè kuáng xiǎng qǔ |
| [01:35.720] | tā zuì hǎo shì qù zhuā zhù zhè gè shí kè qiě xī wàng tā bú yào zài cóng tā shēn biān liū guò |
| [01:38.080] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [01:41.000] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [01:43.820] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [01:46.600] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [01:49.300] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [01:52.200] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [01:54.780] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [01:57.890] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [02:00.440] | |
| [02:01.060] | tā de líng hún zhèng zài tōng guò zhè gè dǎ kāi de quē kǒu zhōng liū zǒu |
| [02:03.720] | zhè gè shì jiè shì wǒ shuō de suàn de |
| [02:05.790] | ràng wǒ wèi wáng! ràng wǒ men gòng tóng yí xiàng yí gè xīn shì jiè de zhì xù |
| [02:09.040] | yí gè píng fán de rén shēng shì wú liáo de, dàn míng xīng zhī lù què ràng rén jiē jìn sǐ wáng |
| [02:13.470] | nà yàng de dào lù huì gèng jiān kǔ, zhǐ huì biàn de gèng nán |
| [02:16.450] | tā bǎ wǒ men quán dōu yǐn bào le, zhèi xiē nǚ rén dōu wèi tā fā kuáng |
| [02:19.950] | quán měi dí yǎn chū, tā zhī dào zì jǐ jiù xiàng shì jiè guān guāng lǚ háng jia |
| [02:22.720] | zhǐ yǒu shàng dì cái zhī dào tā de dào lù shì duō me de gū dú |
| [02:24.410] | tā de chéng zhǎng zhī lù bèi jǐng lí xiāng, tā bú shì gè hǎo fù qīn |
| [02:26.910] | tā huí dào jiā tā miǎn qiǎng cái rèn chū tā zì jǐ de nǚ ér |
| [02:29.590] | dǔ zhù nǐ de bí zi ba, yīn wèi zhè lǐ yǒu lěng shuǐ |
| [02:32.420] | zhèi xiē nǚ rén men bù zài xū yào tā, yīn wèi tā shì lěng xuè dòng wù |
| [02:35.240] | tā men dào le xià yī ge suí bō zhú liú de shǎ guā nà lǐ |
| [02:37.490] | tā bí zi qián rù shuǐ zhōng què shén me dōu méi yǒu |
| [02:39.360] | suǒ yǐ gù shì cóng cǐ zhǎn kāi |
| [02:41.850] | wǒ jué de tā jiù xiàng lǎo diào yá de dā dàng, dàn shì wǒ hái huì gēn zhe jié pāi jì xù |
| [02:44.520] | dā dā dōng dā dōng dā dā dā dā.. |
| [02:45.760] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [02:48.650] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [02:51.180] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [02:54.290] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [02:57.350] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [02:59.970] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [03:02.580] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [03:05.670] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [03:08.280] | |
| [03:08.570] | bù zài shì yóu xì le, wǒ gǎi biàn le jiù shì nǐ men chēng zhī wéi de fèn nù |
| [03:11.200] | wǒ jiù tā mā de xiàng liǎng zhǐ bèi guān qǐ de gǒu xiān fān gǒu lóng yí yàng |
| [03:14.200] | kāi shǐ wǒ shì zài wán, dàn shì xiàn zài fēng gé què què quán bù biàn le |
| [03:16.850] | wǒ xiàng kǒu xiāng táng yí yàng bèi rén jǔ jué, zài tǔ chū lái, bèi xū xià tái |
| [03:19.800] | dàn jǐn guǎn nà yàng wǒ hái dé bǎo chí zhèn dìng ér qiě jì xù wǒ de xià yī ge jié pāi |
| [03:22.590] | zuì hǎo jiān xìn bèi mǒu rén wā jué |
| [03:25.400] | wǒ suǒ yǒu de nèi xīn tòng kǔ bèi bù kě táo bì de shì shí fàng dà |
| [03:28.250] | shì shí shàng wǒ zài yě bù néng dù guò zhè cháo jiǔ wǎn wǔ de shēng huó |
| [03:31.830] | hái yǒu wǒ bù néng wéi wǒ de jiā tíng tí gōng shēng huó de guò zhèng cháng de shēng huó |
| [03:35.460] | suǒ yǐ shuō huǒ jì, zhèi xiē gāi sǐ de liáng piào lián niào bù dōu mǎi bu qǐ |
| [03:38.420] | rán ér zhè bú shì diàn yǐng, zhè lǐ méi yǒu Mekhi Phifer, zhè jiù shì wǒ de shēng huó |
| [03:42.520] | zhèi xiē shí jiān shì rú cǐ de jiān nán |
| [03:45.950] | ràng wǒ de zhǒng zi kāi huā jié guǒ biàn de yuè lái yuè kùn nán |
| [03:47.750] | wǒ de jué sè zài yí gè fù qīn hé yí gè zì fù de jiā huo zhī jiān jiān nán pán shān de pái huái |
| [03:51.340] | hái zi mā mā jiān shēng hǎn jiào zhe |
| [03:53.210] | tài duō guān yú wǒ xiǎng yào de |
| [03:54.620] | tíng liú zài yí gè chǎng suǒ, qiān piān yī lǜ de měi yì tiān |
| [03:56.940] | tā wèi zuò dào zhè yì diǎn, wǒ yǒu shí xiàng gè wō niú |
| [03:59.160] | suǒ yǐ yào xiǎng chū gè jì huà le, yào me jiù zuò láo huò bèi shè shā de jié jú |
| [04:02.500] | chéng gōng shì wǒ tā mā de wéi yī lǐ yóu, bù kě yǐ shī bài |
| [04:06.080] | mā mā wǒ ài nǐ, dàn zhè tuō chē zhēn yīng gāi gǔn dàn |
| [04:08.550] | wǒ bù néng rú tóng sāi lún de mìng yùn bān chéng zhǎng |
| [04:11.200] | suǒ yǐ wǒ bǎ wò wǒ de zhè cì jī huì |
| [04:12.600] | wǒ bù néng shī zú huò zhě shī bài yīn wèi yě xǔ zhè shì wǒ wéi yī yōng yǒu de zhè jǐn yǒu yī cì de jī huì |
| [04:16.160] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [04:19.160] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [04:21.630] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [04:24.710] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [04:27.290] | nǐ zuì hǎo zài yīn yuè zhōng huō chū qù, zài zhè gè shí kè |
| [04:30.140] | nǐ yíng de tā, nǐ zuì hǎo yǒng yuǎn bú yào fàng zǒu tā |
| [04:32.710] | nǐ zhǐ yǒu zhè yī cì jī huì, bú yào cuò guò yǐn bào zhòng rén de jī huì |
| [04:35.800] | zhè zhǒng jī huì rén shēng zhǐ yǒu yī cì, yō |
| [04:38.370] | |
| [04:41.450] | nǐ zhǐ yào jiān chí tóu nǎo zhōng de xìn niàn, rèn hé shì qíng dōu néng chéng gōng, huǒ jì |
| [04:43.250] |