Heartland [From Riverdance] - 歌词

[00:00.00]	作词 : Whelan
[00:16.00]	High in the sky,
[00:19.20]	Through the clouds and rain.
[00:22.76]	Every familiar field,
[00:26.68]	Seems like an old friend.
[00:30.70]	When every hand that you shake,
[00:34.64]	Is like a warm embrace.
[00:38.39]	Could only be one sweet place,
[00:42.38]	Home and the Heartland.
[00:47.42]	Sing out your songs,
[00:52.46]	And ring out your stories and rhymes.
[01:03.29]	Weave from your dreams,
[01:08.17]	The mystical dances that lead us to
[01:15.04]	Bind in heart and mind.
[01:29.65]
[01:46.03]	As we circle the world,
[01:49.90]	With our wandering airs.
[01:53.31]	Gathering here and there,
[01:57.38]	Leaving behind our share.
[02:01.45]	Like the leaves in the wind,
[02:05.49]	They are blown along.
[02:09.11]	Melodies rising from,
[02:13.13]	Home and the Heartland.
[02:18.19]	Sing out your songs,
[02:23.40]	And ring out your stories and rhymes.
[02:33.85]	Weave from your dreams,
[02:38.78]	The mystical dances that lead us to
[02:45.62]	Bind in heart and mind.
[03:00.28]

[00:00.00]	zuò cí : Whelan
[00:16.00]	High in the sky,
[00:19.20]	Through the clouds and rain.
[00:22.76]	Every familiar field,
[00:26.68]	Seems like an old friend.
[00:30.70]	When every hand that you shake,
[00:34.64]	Is like a warm embrace.
[00:38.39]	Could only be one sweet place,
[00:42.38]	Home and the Heartland.
[00:47.42]	Sing out your songs,
[00:52.46]	And ring out your stories and rhymes.
[01:03.29]	Weave from your dreams,
[01:08.17]	The mystical dances that lead us to
[01:15.04]	Bind in heart and mind.
[01:29.65]
[01:46.03]	As we circle the world,
[01:49.90]	With our wandering airs.
[01:53.31]	Gathering here and there,
[01:57.38]	Leaving behind our share.
[02:01.45]	Like the leaves in the wind,
[02:05.49]	They are blown along.
[02:09.11]	Melodies rising from,
[02:13.13]	Home and the Heartland.
[02:18.19]	Sing out your songs,
[02:23.40]	And ring out your stories and rhymes.
[02:33.85]	Weave from your dreams,
[02:38.78]	The mystical dances that lead us to
[02:45.62]	Bind in heart and mind.
[03:00.28]

[00:16.00]	cāng qióng zhī shàng,
[00:19.20]	chuān guò yún yǔ.
[00:22.76]	měi yī piàn shú xī de tián yě,
[00:26.68]	kàn qǐ lái jiù xiàng shì lǎo yǒu yì bān.
[00:30.70]	dāng měi yì zhī wò zhù de shǒu,
[00:34.64]	dōu xiàng shì wēn nuǎn de huái bào,
[00:38.39]	zhè zhǐ yǒu yí gè tián měi dí dì fāng,
[00:42.38]	nà jiù shì jiā yuán yǔ xīn tián.
[00:47.42]	chàng chū nǐ de gē,
[00:52.46]	dài lái nǐ de gù shì yǔ xuán lǜ.
[01:03.29]	cóng nǐ de mèng zhōng biān zhī chū,
[01:08.17]	nèi xiē ào mì de wǔ dǎo,
[01:15.04]	yǐn lǐng wǒ men xīn xù xiāng lián.
[01:46.03]	dāng wǒ men zhōu yóu shì jiè
[01:49.90]	dài zhe pái huái de xuán lǜ,
[01:53.31]	zài sì chù jù jí,
[01:57.38]	liú xià wǒ men yǐ yǒu de dōng xī.
[02:01.45]	xiàng kōng zhōng piāo wǔ de yè zi,
[02:05.49]	bèi sì chù chuī sàn.
[02:09.11]	yuè ěr de yīn diào,
[02:13.13]	cóng jiā yuán hé xīn tián xiǎng qǐ.
[02:18.19]	chàng chū nǐ de gē,
[02:23.40]	dài lái nǐ de gù shì yǔ xuán lǜ.
[02:33.85]	cóng nǐ de mèng zhōng biān zhī chū,
[02:38.78]	nèi xiē ào mì de wǔ dǎo,
[02:45.62]	yǐn lǐng wǒ men xīn xù xiāng lián.