Swimming Song (Remastered)

歌曲 Swimming Song (Remastered)
歌手 Kate & Anna McGarrigle
专辑 Tell My Sister

歌词

[ti:Swimming Song (Remastered)]
[ar:Kate & Anna McGarrigle]
[al:Tell My Sister]
[00:18.75] This summer I went swimming
[00:21.05] This summer I might have drowned
[00:23.48] But I Held my breath and I kicked my feet
[00:26.16] And I moved my arms around
[00:28.75] Moved my arms around
[00:31.23] This summer I swam in the ocean
[00:33.56] And I swam in a swimming pool
[00:36.02] Salt my wounds chlorined my eyes
[00:38.52] I'm a self-destructive fool
[00:41.14] Self-destructive fool
[00:55.86] This summer I did the back stroke
[00:58.30] And you know that that's not all
[01:00.57] I did the breast stroke the butterfly
[01:03.14] And the old Australian crawl
[01:05.51] The old Australian crawl
[01:08.07] This summer I swam in a public place
[01:10.56] And a reservoir to boot
[01:13.10] At the latter I was informal
[01:15.44] At the former I wore my suit
[01:18.02] I wore my swimming suit
[01:34.17] Oh this summer I did swan dives
[01:36.26] And jack-knives for you all
[01:38.73] And once when you weren't looking
[01:41.36] I did a cannon-ball
[01:43.84] I did a cannon-ball
[01:46.27] This summer I went swimming
[01:48.65] This summer I might have drowned
[01:51.16] But I held my breath I kicked my feet
[01:53.69] And moved my arms around
[01:56.13] I moved my arms around
[01:58.28]

歌词大意

[00:18.75] jīn nián xià tiān wǒ qù yóu yǒng le
[00:21.05] jīn nián xià tiān wǒ hǎo xiàng nì shuǐ le
[00:23.48] dàn shì wǒ píng zhù hū xī tī le zì jǐ de jiǎo
[00:26.16] wǒ dòng yī dòng wǒ de gē bó
[00:28.75] pū lēng zhe wǒ de gē bó
[00:31.23] jīn nián xià tiān wǒ zài dà hǎi lǐ yóu a yóu
[00:33.56] wǒ zài yóu yǒng chí lǐ yóu a yóu
[00:36.02] shāng kǒu sā le yán lǜ yuán sù jìn le yǎn lǜ shì yóu yǒng chí xiāo dú jì yuán sù
[00:38.52] wǒ shì gè xǐ huān kāi qǐ zì shā mó shì de xiǎo shǎ guā
[00:41.14] zì huǐ de xiǎo shǎ guā
[00:55.86] jīn nián xià tiān wǒ yǎng yǒng le
[00:58.30] kě néng zhè hái bú shì quán bù
[01:00.57] wǒ hái yóu le wā yǒng hé dié yǒng
[01:03.14] yǒu yí gè ào zhōu lǎo rén zài pá a pá
[01:05.51] ào zhōu lǎo rén zài" gǒu páo shì" yóu yǒng
[01:08.07] jīn nián xià tiān wǒ zài gōng gòng qū yù yóu a yóu
[01:10.56] zài yí gè xù shuǐ chí yóu a yóu
[01:13.10] zài xù shuǐ chí de shí hòu wǒ chuān de kě yì diǎn dōu" bù zhèng shì"
[01:15.44] kě shì zài gōng gòng qū yù wǒ chuān de kě bǎo shǒu la
[01:18.02] wǒ chuān zhe wǒ de yǒng yī
[01:34.17] ó duì le jīn nián xià tiān wǒ hái xiù le xià" yàn shì tiào shuǐ"
[01:36.26] hái wèi nǐ men zhǎn shì le" lián dāo shì tiào shuǐ"
[01:38.73] hái yǒu yī cì nǐ men dōu bù kàn wǒ de shí hòu
[01:41.36] wǒ lái le gè" gǔ pào pào dàn shì"
[01:43.84] " shēn shuǐ zhà dàn" nǐ men dōu bù kàn kǒu hēng
[01:46.27] jīn nián xià tiān wǒ qù yóu yǒng le
[01:48.65] jīn nián xià tiān wǒ hǎo xiàng chén nì zài shuǐ lǐ le
[01:51.16] dàn shì wǒ píng zhù hū xī tī le zì jǐ yī jiǎo
[01:53.69] wǒ yóu a yóu yóu a yóu
[01:56.13] wǒ yóu a yóu yóu a yóu