歌曲 | Star of Nanchang |
歌手 | Kokomo |
专辑 | Matterhorn Bob and the Black Fair |
[00:05.00] | 9:13, |
[00:06.80] | Personal note: |
[00:09.61] | When I was a little kid my mother told me not to stare into the sun. |
[00:15.67] | So once when I was six, I did. |
[00:19.72] | The doctors didnt know if my eyes would ever heal. |
[00:24.17] | I was terrified, alone in that darkness. |
[00:30.24] | Slowly daylight crept in through the bandages, |
[00:35.90] | and I could see, |
[00:38.56] | but something else had changed inside of me. |
[00:43.31] | That day I had my first headache. |
[00:45.71] | |
[00:49.82] | Jenna, come back here. |
[00:53.48] | Max, Max, can I do it? |
[00:55.92] | Jenna. |
[00:57.77] | What's 322 times 491? |
[01:02.89] | 158,102. Right? |
[01:05.23] | Right! OK, 73 divided by 22? |
[01:09.64] | 3.318...18...18...18...18...18...18..... |
[01:18.83] | |
[05:37.12] | down...down. |
[05:42.48] | You lied to me. |
[05:45.95] | You have it? |
[05:52.76] | OK, sit down. |
[05:57.23] | I gave up before I pinpointed it, but my guess is that, er, |
[06:03.09] | certain problems cause computers to get stuck in a loop. |
[06:07.25] | The loop leads to meltdown, but just before they crash |
[06:11.90] | they become aware of their own structure. |
[06:20.26] | The computer has a sense of its own silicon nature |
[06:23.93] | and it prints out its ingredients. |
[06:29.89] | The computer becomes conscious? |
[06:32.05] | In... In, er...some ways... |
[06:35.42] | I guess. |
[06:39.96] | Studying the pattern made Euclid conscious of itself. |
[06:43.22] | It died spitting out the number. |
[06:45.59] | Consciousness is the number? |
[06:48.99] | No, Max. It's only a nasty bug. |
[06:51.35] | It's more than that. |
[06:52.44] | No. It's a dead end! |
[06:54.10] | There's nothing there! |
[06:56.00] | It's a door, Sol. A door. |
[06:58.61] | A door to a cliff, you're driving yourself over the edge. |
[07:01.69] | You need to stop. |
[07:03.79] | You were afraid. |
[07:06.15] | That's why you quit. |
[07:07.20] | I got burnt. |
[07:07.91] | Come on. |
[07:08.66] | It caused my stroke! |
[07:09.96] | That's bullshit! It's mathematics, numbers, ideas. |
[07:15.03] | Mathematicians should go to the edge. |
[07:17.14] | You taught me that. |
[07:19.04] | It's death! |
[07:20.19] | You can't tell me what it is. |
[07:22.39] | You've retreated to your Go |
[07:24.35] | and books and goldfish. |
[07:25.15] | Max, go home. |
[07:26.76] | You're not satisfied. |
[07:27.71] | Go home. Get out... |
[07:28.41] | I'm gonna see it! |
[07:29.06] | Get out! |
[07:30.16] | I'm gonna understand it. |
[00:05.00] | 9: 13 |
[00:06.80] | gè rén jì shì: |
[00:09.61] | xiǎo shí hòu, mā mā gào sù guò wǒ bú yào zhí shì tài yáng |
[00:15.67] | dàn liù suì shí wǒ rěn bú zhù zhí shì le |
[00:19.72] | lián yī shēng yě bù gǎn shuō wǒ shuāng yǎn néng fǒu quán yù |
[00:24.17] | sì zhōu qī hēi, gū shēn yī rén, zhēn lìng rén hài pà |
[00:30.24] | hòu lái rì guāng jiàn jiàn chuān tòu bēng dài |
[00:35.90] | wǒ zhòng jiàn guāng míng |
[00:38.56] | dàn wǒ tǐ nèi yǐ qǐ le biàn huà |
[00:43.31] | nà tiān, wǒ dì yī cì tóu tòng |
[00:49.82] | zhān nà, huí lái |
[00:53.48] | ā mài, ràng wǒ kǎo kǎo nǐ |
[00:55.92] | ā zhēn |
[00:57.77] | 322 chéng 491 shì duō shǎo? |
[01:02.89] | 158102, duì ba? |
[01:05.23] | duì, zài lái 73 chú yǐ 22 |
[01:09.64] | 3. 318181818 |
[05:37.12] | bù duàn xià diē |
[05:42.48] | nǐ piàn wǒ |
[05:45.95] | nǐ zhǎo dào le? |
[05:52.76] | hǎo ba, zuò xià lái màn màn tán |
[05:57.23] | wèi zhǎo dào dá àn qián, wǒ yǐ fàng qì, dàn wǒ yǒu gè cāi cè |
[06:03.09] | yǒu xiē gù zhàng dǎo zhì diàn nǎo jìn rù le sǐ xún huán |
[06:07.25] | zhè xún huán tuō kuǎ zhěng gè xì tǒng |
[06:11.90] | dàn zài dàng jī qián tā chá jué dào zì jǐ de jié gòu |
[06:20.26] | diàn nǎo kāi shǐ yǒu le zhǒng zì wǒ yì shí |
[06:23.93] | bìng qiě fēn xī le zì shēn de zǔ chéng |
[06:29.89] | nǐ shuō diàn nǎo biàn de yǒu yì shí? |
[06:32.05] | kě yǐ zhè me shuō |
[06:35.42] | wǒ xiǎng |
[06:39.96] | yán jiū jǐ hé lìng ōu jī mǐ dé gǎn jué dào yì shí de cún zài |
[06:43.22] | zhì sǐ cái tǔ lòu chū yī xiē shù zì |
[06:45.59] | zhè zhǒng yì shí jiù shì nà duī shù zì? |
[06:48.99] | bù, nà zhǐ shì gè yì wài |
[06:51.35] | bù, bù zhǐ zhè yàng |
[06:52.44] | jiù zhǐ shì zhè yàng |
[06:54.10] | nà shi sǐ hú tòng, shén me yě méi yǒu |
[06:56.00] | bù, nà shi yī shàn mén |
[06:58.61] | nà shi yī shàn tōng wǎng xuán yá de mén nǐ zài zǒu xiàng xuán yá |
[07:01.69] | shì shí hòu tíng xià lái le |
[07:03.79] | nǐ hài pà le |
[07:06.15] | suǒ yǐ nǐ fàng qì le? |
[07:07.20] | ā mài, wǒ yǐ wán huǒ zì fén |
[07:07.91] | bài tuō! luó sù |
[07:08.66] | jiù shì shù zì dǎo zhì wǒ tóu tòng |
[07:09.96] | hú shuō! zhǐ shì shù xué shù zì gài niàn |
[07:15.03] | shù xué jiā jiù yào yǐ shēn fàn xiǎn, zǒu xiàng xuán yá |
[07:17.14] | nà shi nǐ jiào wǒ de |
[07:19.04] | huì sǐ de |
[07:20.19] | nǐ zǔ zhǐ bù liǎo wǒ |
[07:22.39] | nǐ yě jiù wán wán nǐ de wéi qí |
[07:24.35] | kàn kàn shū yǎng yǎng yú |
[07:25.15] | huí jiā qù |
[07:26.76] | nǐ bù gān xīn zhè yàng de ba |
[07:27.71] | nǐ gěi wǒ gǔn! gǔn! |
[07:28.41] | wǒ huì qīn zì zhǎo dào dá àn |
[07:29.06] | nǐ gěi wǒ gǔn! |
[07:30.16] | wǒ yào nòng qīng zhè yī qiè |