歌曲 | Alfie |
歌手 | Lily Allen |
专辑 | Alfie EP |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin |
[00:01.00] | 作词 : Lily Allen/Greg Kurstin |
[00:08.991] | Oh, oh deary me. |
[00:12.867] | My little brother's in his bedroom smoking weed. |
[00:16.660] | I tell him he should get up 'cause it's nearly half past three. |
[00:20.384] | He can't be bothered 'cause he's high on THC. |
[00:24.336] | I ask him very nicely if he'd like a cup of tea. |
[00:28.354] | I can't even see him 'cause his room is so smoky. |
[00:32.490] | Don't understand how one could watch so much TV. |
[00:36.657] | My baby brother Alfie, how I wish that you could see. |
[00:40.777] | Oh,I only say it cause I care, |
[00:44.484] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:48.682] | Now, now, there's no need to swear. |
[00:52.476] | Please don't despair, |
[00:54.525] | My dear mon frere. |
[00:56.930] | Oh Alfie, get up it's a brand new day. |
[01:00.960] | I just can't sit back and watch you waste your life away. |
[01:04.509] | You need to get a job because the bills need to get paid. |
[01:08.652] | Get off your lazy ass, Alfie, please use your brain. |
[01:13.004] | Surely there's some walls out there that you could go and spray. |
[01:16.935] | I'm feeling guiltier for leading you astray. |
[01:20.737] | Now how the hell do you ever expect that you'll ever get laid, |
[01:24.968] | When all you do is stay and play on your computer games? |
[01:28.809] | Oh,I only say it cause I care, |
[01:32.420] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:36.645] | Now, now, there's no need to swear. |
[01:40.718] | Please don't despair, |
[01:42.501] | My dear mon frere. |
[02:00.579] | Oh, little brother, please refrain from doing that. |
[02:04.526] | I'm trying to help you out, so can you stop being a twat. |
[02:08.471] | It's time that you and I sit down and have a little chat. |
[02:12.530] | And look me in the eyes,take off that stupid fitted cap. |
[02:16.747] | Oh,I only say it cause I care, |
[02:20.613] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:24.732] | Now, now, there's no need to swear. |
[02:29.646] | Please don't despair, |
[02:32.519] | Please don't despair, |
[02:36.918] | My dear mon frere. |
[00:00.00] | zuo qu : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:01.00] | zuo ci : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:08.991] | Oh, oh deary me. |
[00:12.867] | My little brother' s in his bedroom smoking weed. |
[00:16.660] | I tell him he should get up ' cause it' s nearly half past three. |
[00:20.384] | He can' t be bothered ' cause he' s high on THC. |
[00:24.336] | I ask him very nicely if he' d like a cup of tea. |
[00:28.354] | I can' t even see him ' cause his room is so smoky. |
[00:32.490] | Don' t understand how one could watch so much TV. |
[00:36.657] | My baby brother Alfie, how I wish that you could see. |
[00:40.777] | Oh, I only say it cause I care, |
[00:44.484] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:48.682] | Now, now, there' s no need to swear. |
[00:52.476] | Please don' t despair, |
[00:54.525] | My dear mon frere. |
[00:56.930] | Oh Alfie, get up it' s a brand new day. |
[01:00.960] | I just can' t sit back and watch you waste your life away. |
[01:04.509] | You need to get a job because the bills need to get paid. |
[01:08.652] | Get off your lazy ass, Alfie, please use your brain. |
[01:13.004] | Surely there' s some walls out there that you could go and spray. |
[01:16.935] | I' m feeling guiltier for leading you astray. |
[01:20.737] | Now how the hell do you ever expect that you' ll ever get laid, |
[01:24.968] | When all you do is stay and play on your computer games? |
[01:28.809] | Oh, I only say it cause I care, |
[01:32.420] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:36.645] | Now, now, there' s no need to swear. |
[01:40.718] | Please don' t despair, |
[01:42.501] | My dear mon frere. |
[02:00.579] | Oh, little brother, please refrain from doing that. |
[02:04.526] | I' m trying to help you out, so can you stop being a twat. |
[02:08.471] | It' s time that you and I sit down and have a little chat. |
[02:12.530] | And look me in the eyes, take off that stupid fitted cap. |
[02:16.747] | Oh, I only say it cause I care, |
[02:20.613] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:24.732] | Now, now, there' s no need to swear. |
[02:29.646] | Please don' t despair, |
[02:32.519] | Please don' t despair, |
[02:36.918] | My dear mon frere. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:01.00] | zuò cí : Lily Allen Greg Kurstin |
[00:08.991] | Oh, oh deary me. |
[00:12.867] | My little brother' s in his bedroom smoking weed. |
[00:16.660] | I tell him he should get up ' cause it' s nearly half past three. |
[00:20.384] | He can' t be bothered ' cause he' s high on THC. |
[00:24.336] | I ask him very nicely if he' d like a cup of tea. |
[00:28.354] | I can' t even see him ' cause his room is so smoky. |
[00:32.490] | Don' t understand how one could watch so much TV. |
[00:36.657] | My baby brother Alfie, how I wish that you could see. |
[00:40.777] | Oh, I only say it cause I care, |
[00:44.484] | So please can you stop pulling my hair. |
[00:48.682] | Now, now, there' s no need to swear. |
[00:52.476] | Please don' t despair, |
[00:54.525] | My dear mon frere. |
[00:56.930] | Oh Alfie, get up it' s a brand new day. |
[01:00.960] | I just can' t sit back and watch you waste your life away. |
[01:04.509] | You need to get a job because the bills need to get paid. |
[01:08.652] | Get off your lazy ass, Alfie, please use your brain. |
[01:13.004] | Surely there' s some walls out there that you could go and spray. |
[01:16.935] | I' m feeling guiltier for leading you astray. |
[01:20.737] | Now how the hell do you ever expect that you' ll ever get laid, |
[01:24.968] | When all you do is stay and play on your computer games? |
[01:28.809] | Oh, I only say it cause I care, |
[01:32.420] | So please can you stop pulling my hair. |
[01:36.645] | Now, now, there' s no need to swear. |
[01:40.718] | Please don' t despair, |
[01:42.501] | My dear mon frere. |
[02:00.579] | Oh, little brother, please refrain from doing that. |
[02:04.526] | I' m trying to help you out, so can you stop being a twat. |
[02:08.471] | It' s time that you and I sit down and have a little chat. |
[02:12.530] | And look me in the eyes, take off that stupid fitted cap. |
[02:16.747] | Oh, I only say it cause I care, |
[02:20.613] | So please can you stop pulling my hair. |
[02:24.732] | Now, now, there' s no need to swear. |
[02:29.646] | Please don' t despair, |
[02:32.519] | Please don' t despair, |
[02:36.918] | My dear mon frere. |
[00:08.991] | 哦 我的亲娘啊 |
[00:12.867] | 我的小兄弟又在房里头玩吸吸乐啦 |
[00:16.660] | 我都催他该起床了 现在都快下午三点半了 |
[00:20.384] | 可是他已经吸嗨了根本无动于衷 |
[00:24.336] | 老娘卑躬屈膝的问他要不要喝杯茶缓缓 |
[00:28.354] | 可他房里乌烟瘴气的老娘啥也看不见 |
[00:32.490] | 真不知道为啥一个人能看这么多电视 |
[00:36.657] | 我的宝贝弟弟Alfie啊 你能不能好好看看自己现在是副什么样子 |
[00:40.777] | Oh 我这样苦口婆心的劝你只是因为老姐我在乎你 |
[00:44.484] | 所以求求你别再扯老娘的头发了 |
[00:48.682] | 现在闭上你的脏嘴 |
[00:52.476] | 求你别一副没救的样子 |
[00:54.525] | 我亲爱的老弟啊 |
[00:56.930] | Oh Alfie, 起床吧 新的一天又开始了! |
[01:00.960] | 你这废物的样子我真的看不下去了 |
[01:04.509] | 你赶紧给老娘去找个工作 你的欠款都快堆成山了 |
[01:08.652] | 你个懒鬼还不快动起来 Alfie 求你用用你的脑子吧 |
[01:13.004] | 你在外面不是挺能闹腾的嘛 |
[01:16.935] | 带你走上歪路我挺内疚的 |
[01:20.737] | 但当你宅在家昏天黑地的打游戏的时候 |
[01:24.968] | 你怎么也想不到你会落到今天这番田地吧 |
[01:28.809] | Oh 我这样苦口婆心的劝你只因为我在乎你 |
[01:32.420] | 所以求求你别再扯老娘的头发了 |
[01:36.645] | 现在闭上你的脏嘴 |
[01:40.718] | 求你别一副没救的样子 |
[01:42.501] | 我亲爱的老弟啊 |
[02:00.579] | Oh 我的小兄弟 求你别再做蠢事了 |
[02:04.526] | 我可是在帮你啊 为了不再让你这么废 |
[02:08.471] | 现在咱们真的该坐下好好谈谈 |
[02:12.530] | 看着我的眼睛,摘下你那个难看的要命的帽子 |
[02:16.747] | Oh 我这样苦口婆心的劝你只因为我在乎你 |
[02:20.613] | 所以求求你别再扯老娘的头发了 |
[02:24.732] | 现在闭上你的脏嘴 |
[02:29.646] | 求你别一副没救的样子 |
[02:32.519] | 求你别一副没救的样子 |
[02:36.918] | 我亲爱的小老弟啊 |