| 歌曲 | Alfie |
| 歌手 | Lily Allen |
| 专辑 | Alfie EP |
| [00:00.00] | 作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin |
| [00:01.00] | 作词 : Lily Allen/Greg Kurstin |
| [00:08.991] | Oh, oh deary me. |
| [00:12.867] | My little brother's in his bedroom smoking weed. |
| [00:16.660] | I tell him he should get up 'cause it's nearly half past three. |
| [00:20.384] | He can't be bothered 'cause he's high on THC. |
| [00:24.336] | I ask him very nicely if he'd like a cup of tea. |
| [00:28.354] | I can't even see him 'cause his room is so smoky. |
| [00:32.490] | Don't understand how one could watch so much TV. |
| [00:36.657] | My baby brother Alfie, how I wish that you could see. |
| [00:40.777] | Oh,I only say it cause I care, |
| [00:44.484] | So please can you stop pulling my hair. |
| [00:48.682] | Now, now, there's no need to swear. |
| [00:52.476] | Please don't despair, |
| [00:54.525] | My dear mon frere. |
| [00:56.930] | Oh Alfie, get up it's a brand new day. |
| [01:00.960] | I just can't sit back and watch you waste your life away. |
| [01:04.509] | You need to get a job because the bills need to get paid. |
| [01:08.652] | Get off your lazy ass, Alfie, please use your brain. |
| [01:13.004] | Surely there's some walls out there that you could go and spray. |
| [01:16.935] | I'm feeling guiltier for leading you astray. |
| [01:20.737] | Now how the hell do you ever expect that you'll ever get laid, |
| [01:24.968] | When all you do is stay and play on your computer games? |
| [01:28.809] | Oh,I only say it cause I care, |
| [01:32.420] | So please can you stop pulling my hair. |
| [01:36.645] | Now, now, there's no need to swear. |
| [01:40.718] | Please don't despair, |
| [01:42.501] | My dear mon frere. |
| [02:00.579] | Oh, little brother, please refrain from doing that. |
| [02:04.526] | I'm trying to help you out, so can you stop being a twat. |
| [02:08.471] | It's time that you and I sit down and have a little chat. |
| [02:12.530] | And look me in the eyes,take off that stupid fitted cap. |
| [02:16.747] | Oh,I only say it cause I care, |
| [02:20.613] | So please can you stop pulling my hair. |
| [02:24.732] | Now, now, there's no need to swear. |
| [02:29.646] | Please don't despair, |
| [02:32.519] | Please don't despair, |
| [02:36.918] | My dear mon frere. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lily Allen Greg Kurstin |
| [00:01.00] | zuò cí : Lily Allen Greg Kurstin |
| [00:08.991] | Oh, oh deary me. |
| [00:12.867] | My little brother' s in his bedroom smoking weed. |
| [00:16.660] | I tell him he should get up ' cause it' s nearly half past three. |
| [00:20.384] | He can' t be bothered ' cause he' s high on THC. |
| [00:24.336] | I ask him very nicely if he' d like a cup of tea. |
| [00:28.354] | I can' t even see him ' cause his room is so smoky. |
| [00:32.490] | Don' t understand how one could watch so much TV. |
| [00:36.657] | My baby brother Alfie, how I wish that you could see. |
| [00:40.777] | Oh, I only say it cause I care, |
| [00:44.484] | So please can you stop pulling my hair. |
| [00:48.682] | Now, now, there' s no need to swear. |
| [00:52.476] | Please don' t despair, |
| [00:54.525] | My dear mon frere. |
| [00:56.930] | Oh Alfie, get up it' s a brand new day. |
| [01:00.960] | I just can' t sit back and watch you waste your life away. |
| [01:04.509] | You need to get a job because the bills need to get paid. |
| [01:08.652] | Get off your lazy ass, Alfie, please use your brain. |
| [01:13.004] | Surely there' s some walls out there that you could go and spray. |
| [01:16.935] | I' m feeling guiltier for leading you astray. |
| [01:20.737] | Now how the hell do you ever expect that you' ll ever get laid, |
| [01:24.968] | When all you do is stay and play on your computer games? |
| [01:28.809] | Oh, I only say it cause I care, |
| [01:32.420] | So please can you stop pulling my hair. |
| [01:36.645] | Now, now, there' s no need to swear. |
| [01:40.718] | Please don' t despair, |
| [01:42.501] | My dear mon frere. |
| [02:00.579] | Oh, little brother, please refrain from doing that. |
| [02:04.526] | I' m trying to help you out, so can you stop being a twat. |
| [02:08.471] | It' s time that you and I sit down and have a little chat. |
| [02:12.530] | And look me in the eyes, take off that stupid fitted cap. |
| [02:16.747] | Oh, I only say it cause I care, |
| [02:20.613] | So please can you stop pulling my hair. |
| [02:24.732] | Now, now, there' s no need to swear. |
| [02:29.646] | Please don' t despair, |
| [02:32.519] | Please don' t despair, |
| [02:36.918] | My dear mon frere. |
| [00:08.991] | ó wǒ de qīn niáng a |
| [00:12.867] | wǒ de xiǎo xiōng dì yòu zài fáng lǐ tou wán xī xī lè la |
| [00:16.660] | wǒ dōu cuī tā gāi qǐ chuáng le xiàn zài dōu kuài xià wǔ sān diǎn bàn le |
| [00:20.384] | kě shì tā yǐ jīng xī hāi le gēn běn wú dòng yú zhōng |
| [00:24.336] | lǎo niáng bēi gōng qū xī de wèn tā yào bú yào hē bēi chá huǎn huǎn |
| [00:28.354] | kě tā fáng lǐ wū yān zhàng qì de lǎo niáng shà yě kàn bú jiàn |
| [00:32.490] | zhēn bù zhī dào wèi shà yí ge rén néng kàn zhè me duō diàn shì |
| [00:36.657] | wǒ de bǎo bèi dì di Alfie a nǐ néng bù néng hǎo hǎo kàn kàn zì jǐ xiàn zài shì fù shén me yàng zi |
| [00:40.777] | Oh wǒ zhè yàng kǔ kǒu pó xīn de quàn nǐ zhǐ shì yīn wèi lǎo jiě wǒ zài hu nǐ |
| [00:44.484] | suǒ yǐ qiú qiú nǐ bié zài chě lǎo niáng de tóu fà le |
| [00:48.682] | xiàn zài bì shang nǐ de zàng zuǐ |
| [00:52.476] | qiú nǐ bié yī fù méi jiù de yàng zi |
| [00:54.525] | wǒ qīn ài de lǎo dì a |
| [00:56.930] | Oh Alfie, qǐ chuáng ba xīn de yì tiān yòu kāi shǐ le! |
| [01:00.960] | nǐ zhè fèi wù de yàng zi wǒ zhēn de kàn bù xià qù le |
| [01:04.509] | nǐ gǎn jǐn gěi lǎo niáng qù zhǎo gè gōng zuò nǐ de qiàn kuǎn dōu kuài duī chéng shān le |
| [01:08.652] | nǐ gè lǎn guǐ hái bù kuài dòng qǐ lái Alfie qiú nǐ yòng yòng nǐ de nǎo zi ba |
| [01:13.004] | nǐ zài wài miàn bú shì tǐng néng nào téng de ma |
| [01:16.935] | dài nǐ zǒu shàng wāi lù wǒ tǐng nèi jiù de |
| [01:20.737] | dàn dāng nǐ zhái zài jiā hūn tiān hēi dì de dǎ yóu xì de shí hòu |
| [01:24.968] | nǐ zěn me yě xiǎng bú dào nǐ huì luò dào jīn tiān zhè fān tián dì ba |
| [01:28.809] | Oh wǒ zhè yàng kǔ kǒu pó xīn de quàn nǐ zhǐ yīn wèi wǒ zài hu nǐ |
| [01:32.420] | suǒ yǐ qiú qiú nǐ bié zài chě lǎo niáng de tóu fà le |
| [01:36.645] | xiàn zài bì shang nǐ de zàng zuǐ |
| [01:40.718] | qiú nǐ bié yī fù méi jiù de yàng zi |
| [01:42.501] | wǒ qīn ài de lǎo dì a |
| [02:00.579] | Oh wǒ de xiǎo xiōng dì qiú nǐ bié zài zuò chǔn shì le |
| [02:04.526] | wǒ kě shì zài bāng nǐ a wèi liǎo bù zài ràng nǐ zhè me fèi |
| [02:08.471] | xiàn zài zán men zhēn de gāi zuò xià hǎo hǎo tán tán |
| [02:12.530] | kàn zhe wǒ de yǎn jīng, zhāi xià nǐ nà gè nán kàn de yào mìng de mào zi |
| [02:16.747] | Oh wǒ zhè yàng kǔ kǒu pó xīn de quàn nǐ zhǐ yīn wèi wǒ zài hu nǐ |
| [02:20.613] | suǒ yǐ qiú qiú nǐ bié zài chě lǎo niáng de tóu fà le |
| [02:24.732] | xiàn zài bì shang nǐ de zàng zuǐ |
| [02:29.646] | qiú nǐ bié yī fù méi jiù de yàng zi |
| [02:32.519] | qiú nǐ bié yī fù méi jiù de yàng zi |
| [02:36.918] | wǒ qīn ài de xiǎo lǎo dì a |