Skellig

歌曲 Skellig
歌手 Loreena McKennitt
专辑 Live in Paris and Toronto

歌词

[00:00.00] 作曲 : Loreena McKennitt
[00:01.00] 作词 : Loreena McKennitt
[01:20.32] O light the candle, John
[01:24.55] The daylight has almost gone
[01:28.82] The birds have sung their last
[01:32.95] The bells call all to mass
[01:36.25]
[01:37.34] Sit here by my side
[01:41.25] For the night is very long
[01:45.79] There's something I must tell
[01:50.09] Before I pass along
[01:53.38]
[01:56.55] I joined the brotherhood
[02:00.71] My books were all to me
[02:05.01] I scribed the words of God
[02:09.28] And much of history
[02:12.85]
[02:13.76] Many a year was I
[02:17.73] Perched out upon the sea
[02:22.12] The waves would wash my tears,
[02:26.70] The wind, my memory
[02:30.17]
[02:33.16] I'd hear the ocean breathe
[02:37.45] Exhale upon the shore
[02:41.68] I knew the tempest's blood
[02:46.01] Its wrath I would endure
[02:49.70]
[02:50.43] And so the years went by
[02:54.82] Within my rocky cell
[02:59.18] With only a mouse or bird
[03:03.48] My friend; I loved them well
[03:06.76]
[03:10.08] And so it came to pass
[03:14.02] I'd come here to Romani
[03:18.38] And many a year it took
[03:22.43] Till I arrived here with thee
[03:26.50]
[03:27.04] On dusty roads I walked
[03:31.36] And over mountains high
[03:35.62] Through rivers running deep
[03:39.97] Beneath the endless sky
[03:43.96]
[04:23.08] Beneath these jasmine flowers
[04:27.37] Amidst these cypress trees
[04:31.76] I give you now my books
[04:36.19] And all their mysteries
[04:39.72]
[04:40.64] Now take the hourglass
[04:45.06] And turn it on its head
[04:49.37] For when the sands are still
[04:53.61] 'Tis then you'll find me dead
[04:57.42]
[04:58.06] O light the candle, John
[05:02.32] The daylight is almost gone
[05:06.77] The birds have sung their last
[05:11.22] The bells call all to mass
[05:15.89]
[05:48.32]
[06:03.23] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Loreena McKennitt
[00:01.00] zuò cí : Loreena McKennitt
[01:20.32] O light the candle, John
[01:24.55] The daylight has almost gone
[01:28.82] The birds have sung their last
[01:32.95] The bells call all to mass
[01:36.25]
[01:37.34] Sit here by my side
[01:41.25] For the night is very long
[01:45.79] There' s something I must tell
[01:50.09] Before I pass along
[01:53.38]
[01:56.55] I joined the brotherhood
[02:00.71] My books were all to me
[02:05.01] I scribed the words of God
[02:09.28] And much of history
[02:12.85]
[02:13.76] Many a year was I
[02:17.73] Perched out upon the sea
[02:22.12] The waves would wash my tears,
[02:26.70] The wind, my memory
[02:30.17]
[02:33.16] I' d hear the ocean breathe
[02:37.45] Exhale upon the shore
[02:41.68] I knew the tempest' s blood
[02:46.01] Its wrath I would endure
[02:49.70]
[02:50.43] And so the years went by
[02:54.82] Within my rocky cell
[02:59.18] With only a mouse or bird
[03:03.48] My friend I loved them well
[03:06.76]
[03:10.08] And so it came to pass
[03:14.02] I' d come here to Romani
[03:18.38] And many a year it took
[03:22.43] Till I arrived here with thee
[03:26.50]
[03:27.04] On dusty roads I walked
[03:31.36] And over mountains high
[03:35.62] Through rivers running deep
[03:39.97] Beneath the endless sky
[03:43.96]
[04:23.08] Beneath these jasmine flowers
[04:27.37] Amidst these cypress trees
[04:31.76] I give you now my books
[04:36.19] And all their mysteries
[04:39.72]
[04:40.64] Now take the hourglass
[04:45.06] And turn it on its head
[04:49.37] For when the sands are still
[04:53.61] ' Tis then you' ll find me dead
[04:57.42]
[04:58.06] O light the candle, John
[05:02.32] The daylight is almost gone
[05:06.77] The birds have sung their last
[05:11.22] The bells call all to mass
[05:15.89]
[05:48.32]
[06:03.23] END

歌词大意

[01:20.32] yuē hàn a, diǎn zhú huǒ
[01:24.55] yī rì yǐ jiāng jǐn
[01:28.82] guī niǎo chàng zhōng qū
[01:32.95] mí sā wǎn zhōng qǐ
[01:37.34] zuò yú wǒ shēn páng
[01:41.25] cháng yè hé màn màn
[01:45.79] qǐng jūn tīng wǒ yán
[01:50.09] zài wǒ lí shì qián
[01:56.55] céng rù xiōng dì huì
[02:00.71] shū běn bàn wǒ xíng
[02:05.01] míng kè shén zhī yǔ
[02:09.28] lì shǐ yǔ guǐ jī
[02:13.76] duō shǎo duō shào nián
[02:17.73] zhù zú yú hǎi biān
[02:22.12] hǎi làng xǐ lèi shuǐ
[02:26.70] hǎi fēng fú huí yì
[02:33.16] hǎi cháo shēng zhèn zhèn
[02:37.45] pāi jī hǎi àn biān
[02:41.68] bào fēng sì nüè jiān
[02:46.01] léi yǔ yì pāng tuó
[02:50.43] shí guāng hé cōng cōng
[02:54.82] yán shí xiá jiān guò
[02:59.18] lǎo shǔ yǔ fēi niǎo
[03:03.48] jiē wèi wǒ liáng yǒu
[03:10.08] wǎng xī yǐ shì qù
[03:14.02] wǒ bù xiàng luó mǎ
[03:18.38] duō shǎo duō shào nián
[03:22.43] fāng yǔ jūn xiāng huì
[03:27.04] ní nìng lù shàng zǒu
[03:31.36] chóng shān jùn lǐng guò
[03:35.62] tuān jí hé liú dì
[03:39.97] tiān dì hé cāng máng
[04:23.08] mò lì huā cóng xià
[04:27.37] bǎi shù xiāng huán rào
[04:31.76] wǒ jiāng chéng gěi nǐ
[04:36.19] shū jí yǔ mì yǔ
[04:40.64] qǔ lái zhè shā lòu
[04:45.06] liú shā cóng tóu guò
[04:49.37] zhí zhì wǒ shì qù
[04:53.61] rì yuè réng rú suō
[04:58.06] yuē hàn a, diǎn zhú huǒ
[05:02.32] yī rì yǐ jiāng jǐn
[05:06.77] guī niǎo chàng zhōng qū
[05:11.22] mí sā wǎn zhōng qǐ
[06:03.23]