Skellig

歌曲 Skellig
歌手 Loreena McKennitt
专辑 The Book of Secrets

歌词

[00:00.00] 作曲 : Loreena McKennitt
[00:01.00] 作词 : Loreena McKennitt
[00:04.39] Music and Lyrics: Loreena McKennitt
[00:46.72] O light the candle, John
[01:24.84] The daylight has almost gone
[01:29.23] The birds have sung their last
[01:33.34] The bells call all to mass
[01:37.62] Sit here by my side
[01:41.71] For the night is very long
[01:46.20] There's something I must tell
[01:50.54] Before I pass along
[01:54.85] I joined the brotherhood
[02:00.98] My books were all to me
[02:05.54] I scribed the words of God
[02:09.84] And much of history
[02:14.14] Many a year was I
[02:18.25] Perched out upon the sea
[02:22.86] The waves would wash my tears,
[02:27.25] The wind, my memory
[02:34.25] I'd hear the ocean breathe
[02:38.07] Exhale upon the shore
[02:42.32] I knew the tempest's blood
[02:46.79] Its wrath I would endure
[02:51.20] And so the years went by
[02:55.62] Within my rocky cell
[03:00.00] With only a mouse or bird
[03:03.87] My friend; I loved them well
[03:10.95] And so it came to pass
[03:14.54] I'd come here to Romani
[03:19.37] And many a year it took
[03:23.26] Till I arrived here with thee
[03:27.96] On dusty roads I walked
[03:32.29] And over mountains high
[03:36.59] Through rivers running deep
[03:40.77] Beneath the endless sky
[04:24.97] Beneath these jasmine flowers
[04:28.76] Amidst these cypress trees
[04:32.99] I give you now my books
[04:37.48] And all their mysteries
[04:41.92] Now take the hourglass
[04:46.39] And turn it on its head
[04:50.75] For when the sands are still
[04:54.33] 'Tis then you'll find me dead
[04:59.38] O light the candle, John
[05:03.45] The daylight is almost gone
[05:08.10] The birds have sung their last
[05:12.10] The bells call all to mass

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Loreena McKennitt
[00:01.00] zuò cí : Loreena McKennitt
[00:04.39] Music and Lyrics: Loreena McKennitt
[00:46.72] O light the candle, John
[01:24.84] The daylight has almost gone
[01:29.23] The birds have sung their last
[01:33.34] The bells call all to mass
[01:37.62] Sit here by my side
[01:41.71] For the night is very long
[01:46.20] There' s something I must tell
[01:50.54] Before I pass along
[01:54.85] I joined the brotherhood
[02:00.98] My books were all to me
[02:05.54] I scribed the words of God
[02:09.84] And much of history
[02:14.14] Many a year was I
[02:18.25] Perched out upon the sea
[02:22.86] The waves would wash my tears,
[02:27.25] The wind, my memory
[02:34.25] I' d hear the ocean breathe
[02:38.07] Exhale upon the shore
[02:42.32] I knew the tempest' s blood
[02:46.79] Its wrath I would endure
[02:51.20] And so the years went by
[02:55.62] Within my rocky cell
[03:00.00] With only a mouse or bird
[03:03.87] My friend I loved them well
[03:10.95] And so it came to pass
[03:14.54] I' d come here to Romani
[03:19.37] And many a year it took
[03:23.26] Till I arrived here with thee
[03:27.96] On dusty roads I walked
[03:32.29] And over mountains high
[03:36.59] Through rivers running deep
[03:40.77] Beneath the endless sky
[04:24.97] Beneath these jasmine flowers
[04:28.76] Amidst these cypress trees
[04:32.99] I give you now my books
[04:37.48] And all their mysteries
[04:41.92] Now take the hourglass
[04:46.39] And turn it on its head
[04:50.75] For when the sands are still
[04:54.33] ' Tis then you' ll find me dead
[04:59.38] O light the candle, John
[05:03.45] The daylight is almost gone
[05:08.10] The birds have sung their last
[05:12.10] The bells call all to mass

歌词大意

[00:04.39] cí qǔ: luó lín nà mài kěn ní tè
[00:46.72] diǎn rán là zhú ba, yuē hàn
[01:24.84] bái rì jiāng jǐn
[01:29.23] niǎo ér yǐ chàng xiǎng mù gē
[01:33.34] mí sā de zhōng shēng yǐ qiāo xiǎng
[01:37.62] zuò zài wǒ shēn páng
[01:41.71] yīn wèi hēi yè hěn zhǎng
[01:46.20] wǒ bì xū gào sù nǐ yī xiē shì qíng
[01:50.54] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
[01:54.85] wǒ jiā rù le xiōng dì huì
[02:00.98] shū běn dōu jiāo gěi le wǒ
[02:05.54] wǒ xiě xià shén de huà yǔ
[02:09.84] yǐ jí xǔ duō lì shǐ
[02:14.14] xǔ duō xǔ duō nián
[02:18.25] wǒ qī xī zài hǎi shàng
[02:22.86] hǎi làng chōng shuā wǒ de lèi shuǐ
[02:27.25] fēng chuī zǒu wǒ de jì yì
[02:34.25] wǒ tīng jiàn dà hǎi de hū xī
[02:38.07] hū chū zài hǎi àn shàng
[02:42.32] wǒ shú xī bào fēng yǔ de xuè
[02:46.79] wǒ huì rěn shòu tā de fèn nù
[02:51.20] rú cǐ nián fù yī nián
[02:55.62] zài wǒ má mù de xì bāo lǐ
[03:00.00] bàn zhe lǎo shǔ huò zhě niǎo ér
[03:03.87] wǒ de péng yǒu men, wǒ zhēn de hěn ài tā men
[03:10.95] tā lái le
[03:14.54] lái le yī wèi jí pǔ sài rén
[03:19.37] xǔ duō nián guò qù
[03:23.26] zhí dào wǒ hé nǐ lái dào zhè lǐ
[03:27.96] wǒ zǒu zài mǎn shì chén āi de dào lù shàng
[03:32.29] yuè guò gāo shān
[03:36.59] chuān guò jí liú
[03:40.77] zài wú jìn de tiān kōng xià
[04:24.97] zài mò lì huā cóng zhōng
[04:28.76] zài bǎi shù de huái bào lǐ
[04:32.99] rú jīn wǒ gěi nǐ wǒ de shū
[04:37.48] yǐ jí suǒ yǒu de mì mì
[04:41.92] qǐng ná qǐ shā lòu
[04:46.39] jiāng tā dǎ kāi
[04:50.75] dāng shā zi hái zài liú dòng
[04:54.33] nǐ huì fā xiàn wǒ yǐ shì qù
[04:59.38] ó, diǎn rán là zhú ba
[05:03.45] bái yè jiāng jǐn
[05:08.10] niǎo ér chàng zhe mù gē
[05:12.10] mí sā de zhōng shēng yǐ xiǎng qǐ