Greensleeves

歌曲 Greensleeves
歌手 Loreena McKennitt
专辑 The Visit

歌词

[00:28.270] alas my love you do me wrong
[00:36.290] to cast me off discourteously;
[00:43.530] and i have loved you oh so long
[00:49.980] delighting in your company.
[00:55.740]
[00:57.360] greensleeves was my delight,
[01:04.670] greensleeves my heart of gold
[01:11.370] greensleeves was my heart of joy
[01:17.110] and who but my lady greensleeves.
[01:23.630]  
[01:37.650] i have been ready at your hand
[01:45.610] to grant whatever thou wouldst crave;
[01:53.590] i have waged both life and land
[01:59.880] your love and goodwill for to have.
[02:04.980]
[02:07.900] greensleeves was my delight,
[02:13.220] greensleeves was my heart of gold
[02:21.900] greensleeves was my heart of joy
[02:27.230] and who but my lady greensleeves.
[02:33.790]
[02:49.130] thy petticoat of sendle white
[02:56.590] with gold embroidered gorgeously;
[03:02.320] thy petticoat of silk and white
[03:08.480] and these i bought gladly.
[03:13.950]
[03:15.280] greensleeves was my heart of gold
[03:22.530] greensleeves was my heart of joy
[03:28.470] greensleeves was my heart of joy
[03:34.840] and who but my lady greensleeves.
[03:44.530]

拼音

[00:28.270] alas  my  love  you  do  me  wrong
[00:36.290] to  cast  me  off  discourteously
[00:43.530] and  i  have  loved  you  oh  so  long
[00:49.980] delighting  in  your  company.
[00:55.740]
[00:57.360] greensleeves  was  my  delight,
[01:04.670] greensleeves  my  heart  of  gold
[01:11.370] greensleeves  was  my  heart  of  joy
[01:17.110] and  who  but  my  lady  greensleeves.
[01:23.630]  
[01:37.650] i  have  been  ready  at  your  hand
[01:45.610] to  grant  whatever  thou  wouldst  crave
[01:53.590] i  have  waged  both  life  and  land
[01:59.880] your  love  and  goodwill  for  to  have.
[02:04.980]
[02:07.900] greensleeves  was  my  delight,
[02:13.220] greensleeves  was  my  heart  of  gold
[02:21.900] greensleeves  was  my  heart  of  joy
[02:27.230] and  who  but  my  lady  greensleeves.
[02:33.790]
[02:49.130] thy  petticoat  of  sendle  white
[02:56.590] with  gold  embroidered  gorgeously
[03:02.320] thy  petticoat  of  silk  and  white
[03:08.480] and  these  i  bought  gladly.
[03:13.950]
[03:15.280] greensleeves  was  my  heart  of  gold
[03:22.530] greensleeves  was  my  heart  of  joy
[03:28.470] greensleeves  was  my  heart  of  joy
[03:34.840] and  who  but  my  lady  greensleeves.
[03:44.530]

歌词大意

[00:28.270] wǒ sī duàn cháng, yī rén bù zāng.
[00:36.290] qì wǒ yuǎn qù, yì yù nán dāng.
[00:43.530] wǒ xīn xiāng shǔ, rì jiǔ yuè zhǎng.
[00:49.980] yǔ qīng xiàng yī, dì lǎo tiān huāng.
[00:57.360] lǜ xiù piāo xī, wǒ xīn chī kuáng.
[01:04.670] lǜ xiù yáo xī, wǒ xīn liú guāng.
[01:11.370] lǜ xiù zhāo xī, wǒ xīn huān lǎng.
[01:17.110] lǜ xiù yǒng xī, fēi wǒ xīn niáng.
[01:37.650] wǒ jí xiāng wēi, róu tí xiān xiāng.
[01:45.610] wǒ zì xiāng xǔ, shě shēn hé fáng.
[01:53.590] yù qiú yǒng nián, cǐ shēng guī cháng.
[01:59.880] huí shǒu huān ài, sì gù máng máng.
[02:07.900] lǜ xiù piāo xī, wǒ xīn chī kuáng.
[02:13.220] lǜ xiù yáo xī, wǒ xīn liú guāng.
[02:21.900] lǜ xiù zhāo xī, wǒ xīn huān lǎng.
[02:27.230] lǜ xiù yǒng xī, fēi wǒ xīn niáng.
[02:49.130] yī rén gé chén, wǒ yì wú wàng.
[02:56.590] bǐ duān kōng hóu, jiàn shū jiàn xiǎng.
[03:02.320] rén jì yǒng jué, xīn zì piāo shuāng.
[03:08.480] chì huān chì ài, lǜ xiù wú cháng.
[03:15.280] lǜ xiù yáo xī, wǒ xīn liú guāng.
[03:22.530] lǜ xiù zhāo xī, wǒ xīn huān lǎng.
[03:28.470] lǜ xiù zhāo xī, wǒ xīn huān lǎng.
[03:34.840] lǜ xiù yǒng xī, fēi wǒ xīn niáng.