| 歌曲 | Courtyard Lullaby |
| 歌手 | Loreena McKennitt |
| 专辑 | The Visit |
| [00:00.00] | 作词 : McKennitt |
| [00:30.05] | wherein the deep night sky |
| [00:36.16] | the stars lie in its embrace |
| [00:42.09] | the courtyard still in its sleep |
| [00:48.23] | and peace comes over your face. |
| [03:13.19][00:54.72] | "come to me," it sings |
| [03:19.09][01:01.00] | "hear the pulse of the land |
| [03:24.35][01:07.08] | the oceans rhythms pull |
| [03:30.66][01:12.90] | to hold your heart in its hand." |
| [01:19.81] | when the wind draws strong |
| [01:25.41] | across the cypress trees |
| [01:31.71] | the nightbirds cease their songs |
| [01:37.59] | so gathers memories. |
| [01:45.86] | |
| [01:47.20] | last night you spoke of a dream |
| [01:53.83] | where forests stretched to the east |
| [02:00.11] | and each bird sang its song |
| [02:06.58] | a unicorn joined in a feast |
| [02:13.42] | and in a corner stood |
| [02:20.03] | a pomegranate tree |
| [02:25.93] | with wild flowers there |
| [02:31.85] | no mortal eye could see |
| [02:38.31] | |
| [02:47.07] | yet still some mystery befalls |
| [02:53.47] | sure as the cock crows at morn |
| [02:59.95] | the world in stillness keeps |
| [03:06.15] | the secret of babes to be born |
| [03:38.78] | |
| [03:47.07] | i heard an old voice say |
| [03:54.08] | "dont go far from the land |
| [04:01.29] | the seasons have their way |
| [04:08.27] | no mortal can understand." |
| [04:18.95] |
| [00:00.00] | zuò cí : McKennitt |
| [00:30.05] | wherein the deep night sky |
| [00:36.16] | the stars lie in its embrace |
| [00:42.09] | the courtyard still in its sleep |
| [00:48.23] | and peace comes over your face. |
| [03:13.19][00:54.72] | " come to me," it sings |
| [03:19.09][01:01.00] | " hear the pulse of the land |
| [03:24.35][01:07.08] | the oceans rhythms pull |
| [03:30.66][01:12.90] | to hold your heart in its hand." |
| [01:19.81] | when the wind draws strong |
| [01:25.41] | across the cypress trees |
| [01:31.71] | the nightbirds cease their songs |
| [01:37.59] | so gathers memories. |
| [01:45.86] | |
| [01:47.20] | last night you spoke of a dream |
| [01:53.83] | where forests stretched to the east |
| [02:00.11] | and each bird sang its song |
| [02:06.58] | a unicorn joined in a feast |
| [02:13.42] | and in a corner stood |
| [02:20.03] | a pomegranate tree |
| [02:25.93] | with wild flowers there |
| [02:31.85] | no mortal eye could see |
| [02:38.31] | |
| [02:47.07] | yet still some mystery befalls |
| [02:53.47] | sure as the cock crows at morn |
| [02:59.95] | the world in stillness keeps |
| [03:06.15] | the secret of babes to be born |
| [03:38.78] | |
| [03:47.07] | i heard an old voice say |
| [03:54.08] | " dont go far from the land |
| [04:01.29] | the seasons have their way |
| [04:08.27] | no mortal can understand." |
| [04:18.95] |
| [00:00.00] | |
| [00:30.05] | zài nà shēn chén de yè kōng zhī zhōng |
| [00:36.16] | fán xīng jìng jìng dì tǎng zài tā de huái bào lǐ |
| [00:42.09] | tíng yuàn hái zài chén shuì |
| [00:48.23] | nǐ de liǎn shàng xiě mǎn le píng jìng |
| [00:54.72] | " lái ba!" tā chàng dào |
| [01:01.00] | líng tīng nà dà dì de mài bó |
| [01:07.08] | hǎi yáng de xuán lǜ zài hū huàn |
| [01:12.90] | jiāng nǐ de xīn jǐn wò zài shǒu zhōng |
| [01:19.81] | dāng fēng qiáng liè de chuī |
| [01:25.41] | chuī guò bǎi shù de shù shāo |
| [01:31.71] | yè yīng de gē shēng jiá rán ér zhǐ |
| [01:37.59] | cǐ shí huí yì zhèng yǒng shàng xīn tóu...... |
| [01:47.20] | zuó yè nǐ jiǎng shù le yí gè mèng |
| [01:53.83] | yī wàng wú jì de sēn lín xiàng zhe dōng fāng yán shēn |
| [02:00.11] | niǎo ér chàng zhe shǔ yú zì jǐ de gē |
| [02:06.58] | yì zhī dú jiǎo shòu jiā rù le zhè chǎng shèng yàn |
| [02:13.42] | zài jiǎo luò lǐ zhàn zhe |
| [02:20.03] | yī kē shí liú shù |
| [02:25.93] | yě huā biàn dì |
| [02:31.85] | fán rén zhī yǎn què wú fǎ xīn shǎng |
| [02:47.07] | mó fǎ jiàng lín |
| [02:53.47] | zhèng rú lí míng de jī tí shēng |
| [02:59.95] | shì jiè hái bǎo shǒu zhe |
| [03:06.15] | xīn shēng mìng jiàng shēng de mì mì |
| [03:13.19] | " lái ba!" tā chàng dào |
| [03:19.09] | líng tīng nà dà dì de mài bó |
| [03:24.35] | hǎi yáng de xuán lǜ zài hū huàn |
| [03:30.66] | jiāng nǐ de xīn jǐn wò zài shǒu zhōng |
| [03:47.07] | yí gè gǔ lǎo de shēng yīn shuō |
| [03:54.08] | " bú yào lí kāi zhè tǔ dì |
| [04:01.29] | sì jì de gēng tì |
| [04:08.27] | fán rén yǒng yuǎn yě wú fǎ lǐ jiě |