Cymbeline - 歌词

[00:00.00]	作词 : McKennitt, Shakespeare
[01:50.25]	fear no more the heat o the sun
[02:00.14]	nor the furious winters rages;
[02:08.15]	thou thy worldly task hast done,
[02:18.03]	home art gone, and taen thy wages
[02:26.68]	golden lads and girls all must,
[02:34.93]	as chimney-sweepers, come to dust.
[02:43.15]	the sceptre, learning, physic, must
[02:52.13]	all follow this and come to dust.
[03:02.63]
[03:10.45]	fear no more the frown o th great;
[03:19.38]	thou art past the tyrants stroke
[03:27.11]	care no more to clothe and to eat;
[03:35.90]	to thee the reed is as the oak.
[03:44.69]	the sceptre, learning, physic, must
[03:52.54]	all follow this and come to dust.
[04:02.11]	all lovers young, all lovers must
[04:10.23]	consign to thee and come to dust.
[04:23.83]

[00:00.00]	zuò cí : McKennitt, Shakespeare
[01:50.25]	fear no more the heat o the sun
[02:00.14]	nor the furious winters rages
[02:08.15]	thou thy worldly task hast done,
[02:18.03]	home art gone, and taen thy wages
[02:26.68]	golden lads and girls all must,
[02:34.93]	as chimneysweepers, come to dust.
[02:43.15]	the sceptre, learning, physic, must
[02:52.13]	all follow this and come to dust.
[03:02.63]
[03:10.45]	fear no more the frown o th great
[03:19.38]	thou art past the tyrants stroke
[03:27.11]	care no more to clothe and to eat
[03:35.90]	to thee the reed is as the oak.
[03:44.69]	the sceptre, learning, physic, must
[03:52.54]	all follow this and come to dust.
[04:02.11]	all lovers young, all lovers must
[04:10.23]	consign to thee and come to dust.
[04:23.83]

[01:50.25]	bù yòng zài pà jiāo yáng shài zhēng,
[02:00.14]	bù yòng zài pà hán fēng lǐn liè
[02:08.15]	shì jiān gōng zuò nǐ yǐ wán chéng,
[02:18.03]	lǐng le gōng zī huí jiā ān xī.
[02:26.68]	cái zǐ jiāo wá tóng guī quán rǎng,
[02:34.93]	zhèng xiàng sǎo yān cōng rén yí yàng.
[02:43.15]	jiàn ér shēn shǒu, xué shì xīn líng,
[02:52.13]	dì wáng lóu yǐ tóng huà āi chén.
[03:10.45]	bù yòng zài pà guì rén chēn nù,
[03:19.38]	nǐ yǐ chāo tuō bào jūn wēi lì
[03:27.11]	wú xū zài wèi yī shí yōu lǜ,
[03:35.90]	lú wěi xiàng shù liǎo wú qū bié.
[03:44.69]	jiàn ér shēn shǒu, xué shì xīn líng,
[03:52.54]	dì wáng lóu yǐ tóng huà āi chén.
[04:02.11]	wú xiàn chén huán chī nán yuàn nǚ,
[04:10.23]	rén tiān yī bié, mái chóu huáng tǔ.