How Am I Supposed To Live Without You

歌曲 How Am I Supposed To Live Without You
歌手 Laura Fygi
专辑 Song Book: 20 Jazz Greatest

歌词

[00:05.46]
[00:36.74] I could hardly believe it
[00:40.46] When I heard the news today
[00:44.61] I had to come and get it straight from you
[00:52.61] They said you are leaving
[00:56.13] Someone's swept your heart away
[01:00.97] From the look upon your face, I see it's true
[01:08.49] So tell me all about it
[01:10.78] Tell me 'bout the plans you're makin'
[01:16.33] Tell me one thing more before I go
[01:23.34] Tell me how am I suppose to live without you?
[01:32.02] Now that I've been lovin' you so long
[01:39.87] How am I suppose to live without you?
[01:47.77] And how am I suppose to carry on?
[01:55.58] When all that I've been livin' for is gone
[02:11.38] I didn't come here for cryin'
[02:14.77] Didn't come here to break down
[02:18.71] It's just a dream of mine is coming to an end
[02:27.13] And how can I blame you
[02:30.47] When I build my world around
[02:34.56] The hope that one day
[02:37.22] we'd be so much more than friends
[02:42.90] And I don't wanna know the price
[02:45.27] I'm gonna pay for dreaming
[02:50.84] Even now it's more than I can take
[02:57.67] Tell me how am I suppose to live without you?
[03:06.44] Now that I've been lovin' you so long
[03:14.36] How am I suppose to live without you?
[03:22.19] And how am I suppose to carry on?
[03:30.10] When all that I've been livin' for is gone
[03:37.34]
[04:09.61] And I don't wanna face the price
[04:11.62] I'm gonna pay for dreaming
[04:17.32] Now that your dream has come true
[04:24.49] Tell me how am I suppose to live without you?
[04:33.04] Now that I've been lovin' you so long
[04:40.86] How am I suppose to live without you?
[04:48.74] And how am I suppose to carry on?
[04:57.69] When all that I've been livin' for
[05:05.11] When all that I've been livin' for is gone

歌词大意

[00:36.74] wǒ jiǎn zhí nán yǐ zhì xìn
[00:40.46] dāng wǒ jīn tiān tīng wén nǐ de xiāo xī
[00:44.61] jiù wèi nǐ fēi bēn ér lái, xiǎng qīn zì wèn nǐ
[00:52.61] tā men què shuō nǐ yǐ lí kāi
[00:56.13] qiě bèi gào zhī xīn yǐ yǒu suǒ shǔ
[01:00.97] cóng nǐ liǎn shàng kě yǐ kàn chū zhè shì zhēn de ...
[01:08.49] jiù gào sù wǒ ba
[01:10.78] gào sù wǒ nǐ de xià yī bù kǎo lǜ
[01:16.33] zài wǒ lí kāi zhī qián zhì shǎo gěi wǒ yí gè dá àn
[01:23.34] gào sù wǒ, zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ wǒ gāi rú hé zǒu xià qù ?
[01:32.02] bì jìng wǒ yǐ jīng ài le nǐ rú cǐ zhī jiǔ ...
[01:39.87] wǒ gāi zěn me zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ shēng huó ?
[01:47.77] wǒ gāi rú hé jì xù qián jìn ?
[01:55.58] dāng wǒ zhuī zhú de yī qiè cóng zhǐ jiān liū zǒu shí.
[02:11.38] wǒ bú shì lái zhè lǐ kū qì de
[02:14.77] gèng méi yǒu wéi bēng kuì ér lái
[02:18.71] zhǐ shì wǒ de měi mèng zǒu xiàng le zhōng jié
[02:27.13] dàn wǒ yòu zěn me néng zé guài nǐ?
[02:30.47] dāng wǒ de shì jiè shì yǐ nǐ wèi zhōng xīn shí.
[02:34.56] dàn wǒ yī jiù xī wàng néng yǒu yì tiān
[02:37.22] wǒ men kě yǐ bǐ péng yǒu gèng jìn yī bù
[02:42.90] ér wǒ yě bù xiǎng jì jiào
[02:45.27] wǒ jiāng yào wèi mèng xiǎng fù chū de dài jià
[02:50.84] jí shǐ rú jīn wǒ yǐ wú fǎ chéng shòu ...
[02:57.67] gào sù wǒ, zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ wǒ gāi rú hé zǒu xià qù ?
[03:06.44] wǒ hái ài zhe nǐ rú cǐ zhī jiǔ ...
[03:14.36] wǒ gāi zěn me zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ shēng huó ?
[03:22.19] wǒ gāi rú hé jì xù qián jìn ?
[03:30.10] dāng wǒ zhuī zhú de yī qiè yān xiāo yún sàn
[04:09.61] ér wǒ yě bù xiǎng jì jiào nèi xiē
[04:11.62] wǒ jiāng yào wèi mèng xiǎng fù chū de dài jià
[04:17.32] rú jīn nǐ de mèng dé yǐ shí xiàn
[04:24.49] gào sù wǒ, zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ wǒ gāi rú hé zǒu xià qù ?
[04:33.04] wǒ zhè yī shēng ài le nǐ zhè me jiǔ....
[04:40.86] ér wǒ xiàn zài gāi rú hé dù guò méi yǒu nǐ de rì rì yè yè?
[04:48.74] wǒ hái zěn me jì xù zhàn qǐ lái?
[04:57.69] dāng wǒ zhuī zhú de yī qiè
[05:05.11] dāng wǒ de rén shēng dòng lì yǐ bù zài