Je T'Aime

歌曲 Je T'Aime
歌手 Lara Fabian
专辑 Best of Lara Fabian

歌词

[00:21.158] D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
[00:29.590] Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
[00:37.000]
[00:37.500] Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
[00:43.930] Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
[00:51.580]
[00:52.000] D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
[00:59.100] Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
[01:05.000]
[01:05.200] Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
[01:12.300] A bout de mots, de rêves je vais crier
[01:23.110] Je t'aime, je t'aime
[01:31.370] Comme un fou comme un soldat
[01:34.340] comme une star de cinéma
[01:39.100] Je t'aime, je t'aime
[01:45.430] Comme un loup, comme un roi
[01:48.340] Comme un homme que je ne suis pas
[01:52.600] Tu vois, je t'aime comme ça
[01:57.519]
[02:02.108] D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
[02:08.537]
[02:08.837] Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
[02:15.327] Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
[02:22.579]
[02:22.979] J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
[02:32.957] Je t'aime, je t'aime
[02:41.388] Comme un fou comme un soldat
[02:43.567] comme une star de cinéma
[02:48.307] Je t'aime, je t'aime
[02:55.367] Comme un loup, comme un roi
[02:58.337] Comme un homme que je ne suis pas
[03:02.257] Tu vois, je t'aime comme ça
[03:06.267]
[03:21.867] (J'ai tenté mille fois de lui dire j'aime)
[03:24.827] (je lui ai écrit)
[03:27.117] (je lui ai chanté,je lui ai donné)
[03:31.137] (je lui ai jamais menti)
[03:33.888] (jamais je ne l'ai trahi, jamais)
[03:36.947] (j'ai utilisé je t'aime)
[03:40.287] (je'aime)
[03:40.997]
[03:42.757] Je t'aime
[03:44.367] Comme un fou comme un soldat
[03:47.479] comme une star de cinéma
[03:51.507] Tu vois, je t'aime comme ça
[04:05.187] Tu vois, je t'aime comme ça
[04:13.379]

拼音

[00:21.158] D' accord, il existait d' autres fa ons de se quitter
[00:29.590] Quelques é clats de verre auraient peut tre pu nous aider
[00:37.000]
[00:37.500] Dans ce silence amer, j' ai dé cidé de pardonner
[00:43.930] Les erreurs qu' on peut faire à trop s' aimer
[00:51.580]
[00:52.000] D' accord la petite fille en moi souvent te ré clamait
[00:59.100] Presque comme une mè re, tu me bordais, me protè geais
[01:05.000]
[01:05.200] Je t' ai volé ce sang qu' on aurait pas d partager
[01:12.300] A bout de mots, de r ves je vais crier
[01:23.110] Je t' aime, je t' aime
[01:31.370] Comme un fou comme un soldat
[01:34.340] comme une star de ciné ma
[01:39.100] Je t' aime, je t' aime
[01:45.430] Comme un loup, comme un roi
[01:48.340] Comme un homme que je ne suis pas
[01:52.600] Tu vois, je t' aime comme a
[01:57.519]
[02:02.108] D' accord je t' ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
[02:08.537]
[02:08.837] M me ceux, dont seul un frè re est le gardien inavoué
[02:15.327] Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
[02:22.579]
[02:22.979] J' ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
[02:32.957] Je t' aime, je t' aime
[02:41.388] Comme un fou comme un soldat
[02:43.567] comme une star de ciné ma
[02:48.307] Je t' aime, je t' aime
[02:55.367] Comme un loup, comme un roi
[02:58.337] Comme un homme que je ne suis pas
[03:02.257] Tu vois, je t' aime comme a
[03:06.267]
[03:21.867] J' ai tenté mille fois de lui dire j' aime
[03:24.827] je lui ai é crit
[03:27.117] je lui ai chanté, je lui ai donné
[03:31.137] je lui ai jamais menti
[03:33.888] jamais je ne l' ai trahi, jamais
[03:36.947] j' ai utilisé je t' aime
[03:40.287] je' aime
[03:40.997]
[03:42.757] Je t' aime
[03:44.367] Comme un fou comme un soldat
[03:47.479] comme une star de ciné ma
[03:51.507] Tu vois, je t' aime comme a
[04:05.187] Tu vois, je t' aime comme a
[04:13.379]

歌词大意

[00:21.158] shì de, wǒ men kě yǐ yòng bié de fāng shì gào bié
[00:29.590] pì rú jǐ shēng bō lí de suì xiǎng, gān cuì ér liáo liàng
[00:37.500] ér rú jīn chén jì rú hǎi, wǒ què jué dìng yuán liàng
[00:43.930] suǒ yǒu nèi xiē yīn ài ér jiū chán de shāng
[00:52.000] shì de, wǒ huì shí cháng xiàng hái zi yì bān hū huàn nǐ de míng zì
[00:59.100] ér nǐ jiù xiàng mǔ qīn yì bān shǒu hù zài wǒ shēn páng
[01:05.200] wǒ tōu tōu qián rù nǐ de shēng mìng, dú zhàn zhe nǐ de xīn
[01:12.300] rú jīn zài mèng hé yán yǔ de jìn tóu, wǒ bēi kū páng huáng
[01:23.110] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[01:31.370] xiàng gè fēng zi, xiàng gè yǒng shì
[01:34.340] xiàng wén ruì miàn duì guāng míng de bēi wēi hé jué jué
[01:39.100] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[01:45.430] xiàng pǐ dú láng, xiàng gè jūn wáng
[01:48.340] xiàng wǒ wú fǎ qǐ jí de jì wàng
[01:52.600] nǐ kàn, wǒ de ài jiù shì zhè yàng
[02:02.108] shì de, wǒ xiàng nǐ qīng tǔ wǒ suǒ yǒu de huān xǐ hé bēi āi
[02:08.837] wǒ xiàng shén fù yǐn mán de, yě yào tóng nǐ xì jiǎng
[02:15.327] zài zhè chuáng shí tou fáng zi lǐ, sā dàn zhù shì zhe wǒ men piān piān qǐ wǔ
[02:22.979] wǒ kě wàng zhe ròu tǐ de zhàn zhēng, tòng yǔ kuài jiāo zhī chéng de wǎng
[02:32.957] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[02:41.388] xiàng gè fēng zi, xiàng gè yǒng shì
[02:43.567] xiàng wén ruì miàn duì guāng míng de bēi wēi hé jué jué
[02:48.307] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[02:55.367] xiàng pǐ dú láng, xiàng gè jūn wáng
[02:58.337] xiàng wǒ wú fǎ qǐ jí de jì wàng
[03:02.257] nǐ kàn, wǒ de ài jiù shì zhè yàng
[03:21.867] wǒ shì tú gào sù tā wǒ ài yǒng yuǎn
[03:24.827] wǒ gěi tā xiě le
[03:27.117] wǒ chàng, wǒ gěi le tā
[03:31.137] wǒ cóng lái méi yǒu piàn tā
[03:33.888] wǒ cóng lái méi yǒu bèi pàn, yǒng yuǎn
[03:36.947] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[03:40.287] wǒ ài nǐ
[03:42.757] wǒ ài nǐ
[03:44.367] xiàng gè fēng zi, xiàng gè yǒng shì
[03:47.479] xiàng wén ruì miàn duì guāng míng de bēi wēi hé jué jué
[03:51.507] nǐ kàn, wǒ de ài jiù shì zhè yàng
[04:05.187] nǐ kàn, wǒ de ài jiù shì zhè yàng