Tu Es Mon Autre

歌曲 Tu Es Mon Autre
歌手 Maurane
歌手 Lara Fabian
专辑 Best of Lara Fabian

歌词

[00:00.00] 作曲 : Allison, Fabian
[00:12.03] Paroles: Lara Fabian
[00:14.03] Musique: Rick Allison
[00:16.03]
[00:18.03] Ame ou soeur
[00:19.45] Jumeau ou frère
[00:21.19] De rien mais qui es-tu
[00:25.53] Tu es mon plus grand mystère
[00:28.88] Mon seul lien contigu
[00:33.06] Tu m'enrubannes et m'embryonnes
[00:36.98] Et tu me gardes à vue
[00:40.94] Tu es le seul animal de mon arche perdue
[00:47.68]
[00:48.68] Tu ne parles qu'une langue aucun mot décu
[00:56.25] Celle qui fait de toi mon autre
[01:00.65] L'être reconnu
[01:04.10] Il n'y a rien à comprendre
[01:07.81] Et que passe l'intrus
[01:11.77] Qui n'en pourra rien attendre
[01:15.43] Car je suis seule à les entendre
[01:17.65] Les silences et quand j'en tremble
[01:20.90] Toi, tu es mon autre
[01:28.66] La force de ma foi
[01:30.61] Ma faiblesse et ma loi
[01:32.56] Mon insolence et mon droit
[01:35.81]
[01:36.38] Moi, je suis ton autre
[01:43.52] Si nous n'étions pas d'ici
[01:49.75] Nous serions l'infini
[01:58.17]
[02:09.79] Et si l'un de nous deux tombe
[02:13.91] L'arbre de nos vies
[02:17.23] Nous gardera loin de l'ombre
[02:21.62] Entre ciel et fruit
[02:24.96] Mais jamais trop loin de l'autre
[02:28.70] Nous serions maudits
[02:32.47] Tu seras ma dernière seconde
[02:36.33] Car je suis seule à les entendre
[02:38.67] Les silences et quand j'en tremble
[02:41.74] Toi, tu es mon autre
[02:49.60] La force de ma foi
[02:51.35] Ma faiblesse et ma loi
[02:53.46] Mon insolence et mon droit
[02:56.51]
[02:57.29] Moi, je suis ton autre
[03:04.37] Si nous n'étions pas d'ici
[03:10.71] Nous serions l'infini
[03:17.90]
[03:30.78] Et si l'un de nous deux tombe
[03:37.53]
[03:38.49]
[03:40.48] FIN

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Allison, Fabian
[00:12.03] Paroles: Lara Fabian
[00:14.03] Musique: Rick Allison
[00:16.03]
[00:18.03] Ame ou soeur
[00:19.45] Jumeau ou frè re
[00:21.19] De rien mais qui estu
[00:25.53] Tu es mon plus grand mystè re
[00:28.88] Mon seul lien contigu
[00:33.06] Tu m' enrubannes et m' embryonnes
[00:36.98] Et tu me gardes à vue
[00:40.94] Tu es le seul animal de mon arche perdue
[00:47.68]
[00:48.68] Tu ne parles qu' une langue aucun mot dé cu
[00:56.25] Celle qui fait de toi mon autre
[01:00.65] L' tre reconnu
[01:04.10] Il n' y a rien à comprendre
[01:07.81] Et que passe l' intrus
[01:11.77] Qui n' en pourra rien attendre
[01:15.43] Car je suis seule à les entendre
[01:17.65] Les silences et quand j' en tremble
[01:20.90] Toi, tu es mon autre
[01:28.66] La force de ma foi
[01:30.61] Ma faiblesse et ma loi
[01:32.56] Mon insolence et mon droit
[01:35.81]
[01:36.38] Moi, je suis ton autre
[01:43.52] Si nous n'é tions pas d' ici
[01:49.75] Nous serions l' infini
[01:58.17]
[02:09.79] Et si l' un de nous deux tombe
[02:13.91] L' arbre de nos vies
[02:17.23] Nous gardera loin de l' ombre
[02:21.62] Entre ciel et fruit
[02:24.96] Mais jamais trop loin de l' autre
[02:28.70] Nous serions maudits
[02:32.47] Tu seras ma derniè re seconde
[02:36.33] Car je suis seule à les entendre
[02:38.67] Les silences et quand j' en tremble
[02:41.74] Toi, tu es mon autre
[02:49.60] La force de ma foi
[02:51.35] Ma faiblesse et ma loi
[02:53.46] Mon insolence et mon droit
[02:56.51]
[02:57.29] Moi, je suis ton autre
[03:04.37] Si nous n'é tions pas d' ici
[03:10.71] Nous serions l' infini
[03:17.90]
[03:30.78] Et si l' un de nous deux tombe
[03:37.53]
[03:38.49]
[03:40.48] FIN

歌词大意

[00:12.03] yǎn chàng
[00:14.03] zuò qǔ
[00:18.03] líng hún shuāng shēng zǐ
[00:19.45] hái shì xiōng dì jiě mèi?
[00:21.19] dōu bú shì, nà me nǐ shì shuí?
[00:25.53] nǐ shì wǒ zuì dà de mí tuán
[00:28.88] wǒ wéi yī mì bù kě fēn de guān lián
[00:33.06] nǐ shì wǒ shēng mìng de zuì chū, shì wǒ de qiān bàn
[00:36.98] bìng zhàn jù wǒ suǒ yǒu shì xiàn
[00:40.94] nǐ shì wǒ jī hū cuò shī de bǎo zàng
[00:48.68] nǐ wéi yī sù shuō de yǔ yán, cóng bù ràng wǒ shī wàng
[00:56.25] suǒ yǒu yī qiè shǐ wǒ men chéng wéi shuāng shēng huǒ yàn
[01:00.65] bìng bèi jiē shòu
[01:04.10] méi yǒu shén me kě yǐ qù lǐ jiě
[01:07.81] zhǐ yǒu ràng nǐ chuǎng rù wǒ de shì jiè
[01:11.77] bù bì zài qù qī dài shuí
[01:15.43] wéi yǒu wǒ cè ěr líng tīng
[01:17.65] líng tīng zhè lìng wǒ jīng kǒng de chén jìng
[01:20.90] nǐ, wǒ de shuāng shēng huǒ yàn
[01:28.66] wǒ xìn yǎng de lì liàng
[01:30.61] wǒ de ruǎn ruò, wǒ de yuán zé
[01:32.56] wǒ de ào màn hé zhèng zhí
[01:36.38] wǒ, nǐ de shuāng shēng huǒ yàn
[01:43.52] rú guǒ zhè bú shì wǒ men de qǐ diǎn
[01:49.75] wǒ xuǎn zé jiāng tā biàn chéng zhōng diǎn
[02:09.79] jí shǐ wǒ men zhōng de yí gè
[02:13.91] shēng mìng zhī huǒ xī miè
[02:17.23] wǒ men yì jiāng yǒng yuǎn yuǎn lí hēi àn
[02:21.62] qù wǎng jí lè suǒ zài de tiān kōng nà duān
[02:24.96] nǐ wǒ jué bú huì lí duì fāng tài yuǎn
[02:28.70] fǒu zé wǒ men jiāng huì bèi zǔ zhòu
[02:32.47] nǐ jiāng huì shì wǒ zuì hòu de shùn jiān
[02:36.33] wéi yǒu wǒ cè ěr líng tīng
[02:38.67] líng tīng zhè lìng wǒ jīng kǒng de chén jìng
[02:41.74] nǐ, wǒ de shuāng shēng huǒ yàn
[02:49.60] wǒ xìn yǎng de lì liàng
[02:51.35] wǒ de ruǎn ruò, wǒ de yuán zé
[02:53.46] wǒ de ào màn hé zhèng zhí
[02:57.29] wǒ, nǐ de shuāng shēng huǒ yàn
[03:04.37] rú guǒ zhè bú shì wǒ men de qǐ diǎn
[03:10.71] wǒ xuǎn zé jiāng tā biàn chéng zhōng diǎn
[03:30.78] rú guǒ wǒ men zhōng de yí gè, shēng mìng zhī huǒ xī miè
[03:40.48]