| 歌曲 | J'Y Crois Encore |
| 歌手 | Lara Fabian |
| 专辑 | Live 2002 (DVD Version) |
| [00:00.00] | 作曲 : Allison, Fabian |
| [00:07.46] | D'ici rien ne part, rien de bouge |
| [00:11.34] | Arrêt sur écran vivant |
| [00:13.10] | Isolée, vaincue, sans doutes |
| [00:18.73] | Aliénée, pas même un battement |
| [00:20.96] | J'aimerai qu'on me ramène |
| [00:26.50] | Je ne reconnais plus les gens |
| [00:30.27] | Seule tout au fond de ma haine |
| [00:33.45] | La peine est mon dernier amant |
| [00:37.92] | Il faudrait que je me lève |
| [00:41.58] | Respire et marche vers l'avant |
| [00:45.61] | Batisse à nouveau la grève |
| [00:48.64] | Enterrée par mes sables mouvants |
| [00:50.59] | Et me souvenir de celle |
| [00:55.45] | Qui n'existe plus vraiment |
| [01:00.77] | Redevenir la rebelle |
| [01:03.62] | Et la bête vaincue par l'enfant |
| [01:06.00]Refrain] | : |
| [01:07.55] | J'y crois encore |
| [01:08.24] | On est vivant tant qu'on est fort |
| [01:15.06] | On a la foi quand on s'endort la rage au ventre |
| [01:21.29] | J'y crois encore |
| [01:26.22] | A tout jamais |
| [01:28.02] | Jusqu'à la mort |
| [01:33.04] | Le silence a eu tort |
| [01:36.31] | J'y crois encore |
| [01:40.82] | Et que l'espace où j'en crève |
| [01:43.87] | Devienne un autre néant |
| [01:47.10] | Quand le ciel dévoile soulève |
| [01:51.35] | En moi l'ame et l'émoi d'un géant |
| [01:54.56] | Me retourner sans un geste |
| [01:58.70] | Le passé m'en passer vraiment |
| [02:03.55] | Cracher sur tout ce qui blesse |
| [02:05.77] | Ramener le futur au présent |
| [02:09.35]Refrain] | |
| [02:10.46] | J'y crois encore |
| [02:10.91] | A tout jamais |
| [02:15.95] | Encore plus fort |
| [02:36.29] | Le silence a eu tort |
| [02:38.08] | J'y crois encore |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Allison, Fabian |
| [00:07.46] | D' ici rien ne part, rien de bouge |
| [00:11.34] | Arr t sur é cran vivant |
| [00:13.10] | Isolé e, vaincue, sans doutes |
| [00:18.73] | Alié né e, pas m me un battement |
| [00:20.96] | J' aimerai qu' on me ramè ne |
| [00:26.50] | Je ne reconnais plus les gens |
| [00:30.27] | Seule tout au fond de ma haine |
| [00:33.45] | La peine est mon dernier amant |
| [00:37.92] | Il faudrait que je me lè ve |
| [00:41.58] | Respire et marche vers l' avant |
| [00:45.61] | Batisse à nouveau la grè ve |
| [00:48.64] | Enterré e par mes sables mouvants |
| [00:50.59] | Et me souvenir de celle |
| [00:55.45] | Qui n' existe plus vraiment |
| [01:00.77] | Redevenir la rebelle |
| [01:03.62] | Et la b te vaincue par l' enfant |
| [01:06.00]Refrain] | : |
| [01:07.55] | J' y crois encore |
| [01:08.24] | On est vivant tant qu' on est fort |
| [01:15.06] | On a la foi quand on s' endort la rage au ventre |
| [01:21.29] | J' y crois encore |
| [01:26.22] | A tout jamais |
| [01:28.02] | Jusqu'à la mort |
| [01:33.04] | Le silence a eu tort |
| [01:36.31] | J' y crois encore |
| [01:40.82] | Et que l' espace où j' en crè ve |
| [01:43.87] | Devienne un autre né ant |
| [01:47.10] | Quand le ciel dé voile soulè ve |
| [01:51.35] | En moi l' ame et l'é moi d' un gé ant |
| [01:54.56] | Me retourner sans un geste |
| [01:58.70] | Le passé m' en passer vraiment |
| [02:03.55] | Cracher sur tout ce qui blesse |
| [02:05.77] | Ramener le futur au pré sent |
| [02:09.35]Refrain] | |
| [02:10.46] | J' y crois encore |
| [02:10.91] | A tout jamais |
| [02:15.95] | Encore plus fort |
| [02:36.29] | Le silence a eu tort |
| [02:38.08] | J' y crois encore |
| [00:07.46] | guāng yīn zài cǐ kè duàn liú, níng gù |
| [00:11.34] | tíng zài shǎn shuò de píng mù qián |
| [00:13.10] | bèi gū lì bèi dǎ bài, háo wú yí wèn |
| [00:18.73] | shèn zhì méi yǒu xīn tiào |
| [00:20.96] | shuí néng lǐng wǒ tà shàng guī tú |
| [00:26.50] | gù rén biàn chéng mò lù |
| [00:30.27] | zài wǒ zēng hèn de zuì shēn chù |
| [00:33.45] | zhǐ yǒu tòng kǔ shì wǒ zuì hòu de ài rén |
| [00:37.92] | wǒ yīng gāi zhèn zuò |
| [00:41.58] | shēn shēn hū xī, rán hòu jì xù qián xíng |
| [00:45.61] | wǒ dé chóng xīn jiàn zào xīn líng de bǎo lěi |
| [00:48.64] | nǎ pà zhǐ shì liú shā lǐ de zhuǎn shùn |
| [00:50.59] | fēng cún nà rén de jì yì |
| [00:55.45] | tā xiàng fēng chuī guò, wǒ tú láo zhuō bǔ |
| [01:00.77] | zài cì chéng wéi pàn nì zhě |
| [01:03.62] | bèi hái zi dǎ bài de yě shòu |
| [01:06.00] | fù gē |
| [01:07.55] | wǒ yī rán xiāng xìn |
| [01:08.24] | nèi xīn qiáng dà de rén cái néng dān dé qǐ shēng huó de zhòng fù |
| [01:15.06] | fèn nù chén shuì shí cái yǒu zhēn de xìn yǎng |
| [01:21.29] | wǒ yī rán xiāng xìn |
| [01:26.22] | zhí dào |
| [01:28.02] | shēng mìng zhōng zhǐ |
| [01:33.04] | qiáng hàn dì jiān mò |
| [01:36.31] | wǒ yī rán xiāng xìn |
| [01:40.82] | wǒ yuàn nà sǐ hòu de kōng jiān |
| [01:43.87] | chéng wéi lìng yí gè xū kōng |
| [01:47.10] | zài zhào zhe wù ǎi de tiān kōng |
| [01:51.35] | wǒ de hún pò xiàng gāo fēi de hóng hú |
| [01:54.56] | wǒ zhuǎn shēn, méi yǒu duō yú de zī shì |
| [01:58.70] | dào nà shí, guò wǎng xiāo shì rú zhāo lù |
| [02:03.55] | wǒ kě yǐ hěn hěn dì zài shāng kǒu shàng tǔ tuò mò |
| [02:05.77] | cóng wèi lái dào dāng xià, bù zài yǒu rèn hé xià fèng |
| [02:09.35] | fù gē |
| [02:10.46] | wǒ yī rán xiāng xìn |
| [02:10.91] | zhí dào |
| [02:15.95] | shēng mìng zhōng zhǐ |
| [02:36.29] | qiáng hàn dì jiān mò |
| [02:38.08] | wǒ yī rán xiāng xìn |