El Divan

歌曲 El Divan
歌手 Las Escarlatinas
专辑 A Todo Color

歌词

[00:04.20]
[00:05.70]
[00:05.85] Murmullos en el diván
[00:08.37] silencios en el aire
[00:10.35] cada tarde que ves pasar
[00:13.23] historias que aparecen
[00:15.66] en el tiempo
[00:17.63]
[00:17.73] y hoy me quiero escapar
[00:20.36] hacia un lugar donde jugar
[00:22.80] con sueños y realidad
[00:25.27] paisajes de papel sobre
[00:28.03] el nivel del mar
[00:30.86]
[00:35.40] por que la historia nueva
[00:37.18] que quieres inventar
[00:39.75] pasa a traves de ti
[00:41.48] y los momentos buenos
[00:43.23] con un final feliz
[00:45.90] vuelan al despertar
[00:47.81]
[00:53.74] será que nos viene a buscar?
[00:56.42] la policia azul del cielo
[00:59.20] en alfombras que has de pintar
[01:01.15] trompetas que te anuncian al pasar
[01:05.38]
[01:05.65] las tormentas nos llevan al sur
[01:08.34] los detectives investigan
[01:11.26] y jugamos al ajedrez
[01:13.21] en un compartimento oriental
[01:17.34]
[01:17.46] en una esquina de una piscina tropical
[01:21.83] abanicandote
[01:23.44] has encontrado el hueco dificil de cruzar
[01:27.75] no quieres despertar
[01:29.88]
[01:41.98] sombras en un tocador
[01:44.41] espejos que reflejan
[01:46.25] mundos secretos simetricos
[01:49.21] la luna parecia tan pequeña
[01:53.74]
[01:53.88] salimos de la eternidad
[01:56.39] tu nombre cambia de
[01:58.08] vocales y todo vuelve a empezar
[02:01.29] de vuelta no hay principio ni final
[02:05.28]
[02:05.41] y al despertar el cielo se cierra en el diván
[02:09.79] acariciándote
[02:11.38] y aqui termina el cuento que acabas de inventar
[02:15.65] vuelta a la soledad
[02:17.78]
[02:32.45]

拼音

[00:04.20]
[00:05.70]
[00:05.85] Murmullos en el divá n
[00:08.37] silencios en el aire
[00:10.35] cada tarde que ves pasar
[00:13.23] historias que aparecen
[00:15.66] en el tiempo
[00:17.63]
[00:17.73] y hoy me quiero escapar
[00:20.36] hacia un lugar donde jugar
[00:22.80] con sue os y realidad
[00:25.27] paisajes de papel sobre
[00:28.03] el nivel del mar
[00:30.86]
[00:35.40] por que la historia nueva
[00:37.18] que quieres inventar
[00:39.75] pasa a traves de ti
[00:41.48] y los momentos buenos
[00:43.23] con un final feliz
[00:45.90] vuelan al despertar
[00:47.81]
[00:53.74] será que nos viene a buscar?
[00:56.42] la policia azul del cielo
[00:59.20] en alfombras que has de pintar
[01:01.15] trompetas que te anuncian al pasar
[01:05.38]
[01:05.65] las tormentas nos llevan al sur
[01:08.34] los detectives investigan
[01:11.26] y jugamos al ajedrez
[01:13.21] en un compartimento oriental
[01:17.34]
[01:17.46] en una esquina de una piscina tropical
[01:21.83] abanicandote
[01:23.44] has encontrado el hueco dificil de cruzar
[01:27.75] no quieres despertar
[01:29.88]
[01:41.98] sombras en un tocador
[01:44.41] espejos que reflejan
[01:46.25] mundos secretos simetricos
[01:49.21] la luna parecia tan peque a
[01:53.74]
[01:53.88] salimos de la eternidad
[01:56.39] tu nombre cambia de
[01:58.08] vocales y todo vuelve a empezar
[02:01.29] de vuelta no hay principio ni final
[02:05.28]
[02:05.41] y al despertar el cielo se cierra en el divá n
[02:09.79] acariciá ndote
[02:11.38] y aqui termina el cuento que acabas de inventar
[02:15.65] vuelta a la soledad
[02:17.78]
[02:32.45]

歌词大意

[00:05.85] zài cháng shā fā lǐ shuō zhe qiāo qiāo huà
[00:08.37] kōng qì lǐ jìng qiāo qiāo
[00:10.35] měi gè xià wǔ
[00:13.23] xīn de gù shì
[00:15.66] suí shí jiān fā shēng
[00:17.73] jīn tiān wǒ yǒu diǎn ér xiǎng táo lí
[00:20.36] qù dào yí gè
[00:22.80] mèng xiǎng yǔ xiàn shí gòng cún de dì fāng
[00:25.27] zài hǎi píng miàn shàng
[00:28.03] bái zhǐ huì chū de měi jǐng
[00:35.40] nǐ xiǎng chuàng zào
[00:37.18] xīn de lì shǐ
[00:39.75] zài nǐ shēn shàng
[00:41.48] zhí de zhēn xī de
[00:43.23] yú kuài jié shù de hǎo shí guāng
[00:45.90] piāo yáng dào qīng chén
[00:53.74] tiān shàng lái de lán yī fú jǐng chá
[00:56.42] shì bú shì huì lái zhǎo wǒ men?
[00:59.20] zài nǐ huà de dì tǎn shàng
[01:01.15] nǐ yī jīng guò lǎ bā jiù chuī qǐ lái
[01:05.65] fēng bào bǎ wǒ men dài dào nán fāng
[01:08.34] nèi xiē dà zhēn tàn lái diào chá
[01:11.26] dàn wǒ men zài dōng biān de xiǎo fáng jiān lǐ
[01:13.21] kāi xīn dì xià guó jì xiàng qí
[01:17.46] rè dài dì qū de yóu yǒng chí jiǎo luò lǐ
[01:21.83] nǐ gěi zì jǐ shàn shān fēng
[01:23.44] nǐ zhǎo dào yí gè hěn nán chuān guò de dòng
[01:27.75] nǐ bù xiǎng huàn xǐng
[01:41.98] shū zhuāng tái shàng de yīn yǐng
[01:44.41] jìng zi lǐ fǎn yìng
[01:46.25] duì chéng shì jiè de mì mì
[01:49.21] yuè liàng biàn de xiǎo xiǎo de
[01:53.88] wǒ men cóng yǒng héng lǐ zǒu chū lái
[01:56.39] nǐ de míng zì dú yīn biàn le
[01:58.08] suǒ yǒu de yī qiè zài lái yī cì
[02:01.29] huí lái de shí hòu méi yǒu kāi shǐ yě méi yǒu jié shù
[02:05.41] tiān yī liàng cháng shā fā de tiān kōng jiù hé shàng la
[02:09.79] nǐ gěi zì jǐ shàn shān fēng
[02:11.38] nǐ gāng chuàng zuò de gù shì dào zhè lǐ jiù jié shù la
[02:15.65] xiàn zài wǒ men yòu huí dào gū dú