歌曲 | To Zion |
歌手 | Lauryn Hill |
专辑 | The Miseducation of Lauryn Hill |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : Hill |
[00:02.57] | To Zion(Featring Carlos Santana) |
[00:10.31] | 季风 |
[00:16.63] | |
[00:43.12] | Unsure of what the balance held |
[00:46.14] | I touched my belly overwhelmed |
[00:49.11] | By what I had been chosen to perform |
[00:54.18] | But then an angel came one day |
[00:56.81] | Told me to kneel down and pray |
[01:00.00] | For unto me a man child would be born |
[01:05.38] | Woe this crazy circumstance |
[01:08.00] | I knew his life deserved a chance |
[01:11.45] | But everybody told me to be smart |
[01:16.23] | Look at your career they said, |
[01:18.75] | "Lauryn, baby use your head" |
[01:22.33] | But instead I chose to use my heart |
[01:25.09] | |
[01:25.75] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:36.85] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:45.24] | |
[01:49.25] | How beautiful if nothing more |
[01:52.76] | Than to wait at Zion's door |
[01:55.42] | I've never been in love like this before |
[02:00.33] | Now let me pray to keep you from |
[02:03.24] | The perils that will surely come |
[02:06.37] | |
[02:07.13] | See life for you my prince has just begun |
[02:11.20] | And I thank you for choosing me |
[02:14.26] | To come through unto life to be |
[02:17.65] | A beautiful reflection of his grace |
[02:22.37] | For I know that a gift so great |
[02:25.34] | Is only one God could create |
[02:28.50] | And I'm reminded every time I see your face |
[02:31.72] | |
[02:32.17] | That the joy of my world is in Zion |
[02:42.41] | Now the joy of my world is in Zion |
[02:54.05] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:05.08] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:12.97] | |
[03:16.05] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:21.20] | Marching, marching |
[03:22.15] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:24.93] | Beautiful, beautiful Zion |
[00:00.00] | zuo ci : Hill |
[00:02.57] | To Zion Featring Carlos Santana |
[00:10.31] | ji feng |
[00:16.63] | |
[00:43.12] | Unsure of what the balance held |
[00:46.14] | I touched my belly overwhelmed |
[00:49.11] | By what I had been chosen to perform |
[00:54.18] | But then an angel came one day |
[00:56.81] | Told me to kneel down and pray |
[01:00.00] | For unto me a man child would be born |
[01:05.38] | Woe this crazy circumstance |
[01:08.00] | I knew his life deserved a chance |
[01:11.45] | But everybody told me to be smart |
[01:16.23] | Look at your career they said, |
[01:18.75] | " Lauryn, baby use your head" |
[01:22.33] | But instead I chose to use my heart |
[01:25.09] | |
[01:25.75] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:36.85] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:45.24] | |
[01:49.25] | How beautiful if nothing more |
[01:52.76] | Than to wait at Zion' s door |
[01:55.42] | I' ve never been in love like this before |
[02:00.33] | Now let me pray to keep you from |
[02:03.24] | The perils that will surely come |
[02:06.37] | |
[02:07.13] | See life for you my prince has just begun |
[02:11.20] | And I thank you for choosing me |
[02:14.26] | To come through unto life to be |
[02:17.65] | A beautiful reflection of his grace |
[02:22.37] | For I know that a gift so great |
[02:25.34] | Is only one God could create |
[02:28.50] | And I' m reminded every time I see your face |
[02:31.72] | |
[02:32.17] | That the joy of my world is in Zion |
[02:42.41] | Now the joy of my world is in Zion |
[02:54.05] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:05.08] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:12.97] | |
[03:16.05] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:21.20] | Marching, marching |
[03:22.15] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:24.93] | Beautiful, beautiful Zion |
[00:00.00] | zuò cí : Hill |
[00:02.57] | To Zion Featring Carlos Santana |
[00:10.31] | jì fēng |
[00:16.63] | |
[00:43.12] | Unsure of what the balance held |
[00:46.14] | I touched my belly overwhelmed |
[00:49.11] | By what I had been chosen to perform |
[00:54.18] | But then an angel came one day |
[00:56.81] | Told me to kneel down and pray |
[01:00.00] | For unto me a man child would be born |
[01:05.38] | Woe this crazy circumstance |
[01:08.00] | I knew his life deserved a chance |
[01:11.45] | But everybody told me to be smart |
[01:16.23] | Look at your career they said, |
[01:18.75] | " Lauryn, baby use your head" |
[01:22.33] | But instead I chose to use my heart |
[01:25.09] | |
[01:25.75] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:36.85] | Now the joy of my world is in Zion |
[01:45.24] | |
[01:49.25] | How beautiful if nothing more |
[01:52.76] | Than to wait at Zion' s door |
[01:55.42] | I' ve never been in love like this before |
[02:00.33] | Now let me pray to keep you from |
[02:03.24] | The perils that will surely come |
[02:06.37] | |
[02:07.13] | See life for you my prince has just begun |
[02:11.20] | And I thank you for choosing me |
[02:14.26] | To come through unto life to be |
[02:17.65] | A beautiful reflection of his grace |
[02:22.37] | For I know that a gift so great |
[02:25.34] | Is only one God could create |
[02:28.50] | And I' m reminded every time I see your face |
[02:31.72] | |
[02:32.17] | That the joy of my world is in Zion |
[02:42.41] | Now the joy of my world is in Zion |
[02:54.05] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:05.08] | Now the joy of my world is in Zion |
[03:12.97] | |
[03:16.05] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:21.20] | Marching, marching |
[03:22.15] | Marching, marching, marching to Zion |
[03:24.93] | Beautiful, beautiful Zion |
[00:09.53] | 有一天,我会明白… |
[00:19.73] | 【一指lauryn之子,发行此专辑时仅一岁,二指耶路撒冷】 |
[00:43.55] | 不确定什么是平衡 |
[00:46.39] | 我不知所措地摸着我的肚子 |
[00:49.51] | 因为我已被选择执行【生育】 |
[00:54.53] | 但有一天,一个天使出现了 |
[00:57.23] | 叫我跪下祈祷 |
[01:00.39] | 因为我的儿子将会出生 |
[01:05.58] | 唔,这真是疯狂的境况 |
[01:08.29] | 我知道他值得一个诞生的机会 |
[01:11.53] | 但每个人劝我变聪明些 |
[01:16.23] | 看着你的事业”【lauryn的单飞事业是成功的,个人首专在销量和奖项上打破了众多记录】 |
[01:19.19] | 宝贝,用你的脑子思考问题”【大众希望lauryn堕胎,希望她能当上说唱皇后】 |
[01:22.33] | 但相反,我选择遵从我的内心 |
[01:26.12] | 现在我的世界最大的乐趣 |
[01:31.22] | 在我的孩子 |
[01:36.79] | 现在我的世界最大的乐趣 |
[01:42.43] | 就是在耶路撒冷 |
[01:49.51] | 没有比现在更美好的了 |
[01:52.96] | 我在孩子(圣城)门前等待 |
[01:56.19] | 我从没有如此陷入爱意之中 |
[02:00.83] | 现在让我为你祈祷远离 |
[02:03.77] | 那些终会降临的苦难 |
[02:07.20] | 看看属于你的世界,我的小王子,一切刚开始 |
[02:11.63] | 我感激你选择了我 |
[02:14.46] | 让我实现了人生该有的样子 |
[02:18.08] | 你的魅力的美丽映像 |
[02:22.51] | 让我明白了这份礼物是多么伟大 |
[02:25.74] | 是否只有上帝才能创造 |
[02:28.92] | 每次看到你的脸时,都想起了你 |
[02:32.51] | 我的世界 |
[02:35.14] | 最大的乐趣 |
[02:37.93] | 在我的孩子 |
[02:40.22] | 在耶路撒冷 |
[02:43.57] | 现在我的世界 |
[02:46.25] | 最大的的乐趣 |
[02:48.95] | 在我的孩子 |
[02:54.65] | 现在我的世界 |
[02:57.35] | 最大的乐趣 |
[02:59.89] | 在耶路撒冷 |
[03:05.60] | 现在我的世界 |
[03:08.50] | 最大乐趣 |
[03:11.15] | 在我的孩子 |
[03:16.50] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:19.33] | 向着圣城,前进前进,前进,我们将前进 |
[03:21.97] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:24.67] | 向着美丽的圣城前进 |
[03:26.90] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:30.18] | 向着圣城前进 |
[03:32.54] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:35.74] | 向着美丽的圣城前进 |
[03:38.75] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:41.20] | 向着圣城,前进前进,前进 |
[03:43.79] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:46.75] | 向着美丽的圣城前进 |
[03:49.49] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:52.25] | 向着圣城,前进前进,前进 |
[03:55.02] | 前进,前进,前进,前进 |
[03:57.57] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:00.64] | 前进,前进,前进,前进 |
[04:03.14] | 向着圣城,前进前进,前进 |
[04:06.27] | 前进,前进,前进,前进 |
[04:08.73] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:11.56] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:13.85] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:15.85] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:18.11] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:20.45] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:23.05] | 向着美丽的圣城前进 |
[04:26.28] | 前进【在这里,zion被用作目的地。这可能暗指朝圣,这是一个“道德或精神意义的旅程或探索”。许多基督徒到耶路撒冷朝圣,耶路撒冷也被称为“圣地”。“zion代表着她的儿子和圣地,延续着她在整首歌中所呈现的二元论。】 |
[04:35.58] | 老师:这里有多少人曾经恋爱过?我知道没有人会举手,但你们当中到底有多少人曾经恋爱过? |
[04:42.18] | 课堂:喃喃自语 |
[04:43.44] | 老师:我知道没人恋爱过…我们不会恋爱,对吧?哦!让这个黑人男生说出他对爱请的看法,因为我们很少听到一个年轻的黑人谈论爱请。关于你个人的定义,别告诉我韦伯斯特是怎么想的(老师想要听到学生们对爱的个人理解,而不是书面的,他暗指韦伯斯特词典),好吗? |
[05:00.52] | 男孩: 愿意为那个人做任何事 |
[05:02.31] | 老师: 好吧,任何指什么?来解释一下,让他说说吧。如果我让他谈谈豪车,他能说得很对。但我们想谈谈爱,你能做到的。(对另一个学生说)你觉得怎么样?你说你爱上了某人,你应该知道你为什么爱他们,对吗? |
[05:16.77] | 男孩 2: 他们的行为举止 |
[05:18.24] | 老师: 啊哈 |
[05:19.69] | 男孩2:他们的所作所为,诸如此类 |
[05:21.48] | 老师:好的 |
[05:22.36] | 女孩: 他们和朋友们在一起的样子,他们很突出。有时候他们穿什么,长什么样都不重要,那种风格,你知道吗? |
[05:32.96] | 女孩2: 是的 |
[05:33.20] | 女孩: 就像你想和他说话,因为他很突出,就像他脸上闪着光芒 |
[05:39.98] | 老师: 你想的很深 |
[05:40.64] | 男孩2: 这就是我要说的 |
[05:41.45] | 老师: 我认为这个观点很好,还有谁想回答吗 |
[05:43.71] | 女孩 2: 有时候,当他们试图在他的朋友面前表现得很幽默(滑稽)时,当他们四处说他们爱你时,他们是不会爱你的,因为爱情不是这样的。 |
[05:55.08] | 女孩3: 爱才不是假的! |
[05:55.87] | 课堂: 笑声 |