To Zion

歌曲 To Zion
歌手 Lauryn Hill
专辑 The Miseducation of Lauryn Hill

歌词

[00:00.00] 作词 : Hill
[00:02.57] To Zion（Featring Carlos Santana）
[00:10.31] 季风
[00:16.63]
[00:43.12] Unsure of what the balance held
[00:46.14] I touched my belly overwhelmed
[00:49.11] By what I had been chosen to perform
[00:54.18] But then an angel came one day
[00:56.81] Told me to kneel down and pray
[01:00.00] For unto me a man child would be born
[01:05.38] Woe this crazy circumstance
[01:08.00] I knew his life deserved a chance
[01:11.45] But everybody told me to be smart
[01:16.23] Look at your career they said,
[01:18.75] "Lauryn, baby use your head"
[01:22.33] But instead I chose to use my heart
[01:25.09]
[01:25.75] Now the joy of my world is in Zion
[01:36.85] Now the joy of my world is in Zion
[01:45.24]
[01:49.25] How beautiful if nothing more
[01:52.76] Than to wait at Zion's door
[01:55.42] I've never been in love like this before
[02:00.33] Now let me pray to keep you from
[02:03.24] The perils that will surely come
[02:06.37]
[02:07.13] See life for you my prince has just begun
[02:11.20] And I thank you for choosing me
[02:14.26] To come through unto life to be
[02:17.65] A beautiful reflection of his grace
[02:22.37] For I know that a gift so great
[02:25.34] Is only one God could create
[02:28.50] And I'm reminded every time I see your face
[02:31.72]
[02:32.17] That the joy of my world is in Zion
[02:42.41] Now the joy of my world is in Zion
[02:54.05] Now the joy of my world is in Zion
[03:05.08] Now the joy of my world is in Zion
[03:12.97]
[03:16.05] Marching, marching, marching to Zion
[03:21.20] Marching, marching
[03:22.15] Marching, marching, marching to Zion
[03:24.93] Beautiful, beautiful Zion

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hill
[00:02.57] To Zion Featring Carlos Santana
[00:10.31] jì fēng
[00:16.63]
[00:43.12] Unsure of what the balance held
[00:46.14] I touched my belly overwhelmed
[00:49.11] By what I had been chosen to perform
[00:54.18] But then an angel came one day
[00:56.81] Told me to kneel down and pray
[01:00.00] For unto me a man child would be born
[01:05.38] Woe this crazy circumstance
[01:08.00] I knew his life deserved a chance
[01:11.45] But everybody told me to be smart
[01:16.23] Look at your career they said,
[01:18.75] " Lauryn, baby use your head"
[01:22.33] But instead I chose to use my heart
[01:25.09]
[01:25.75] Now the joy of my world is in Zion
[01:36.85] Now the joy of my world is in Zion
[01:45.24]
[01:49.25] How beautiful if nothing more
[01:52.76] Than to wait at Zion' s door
[01:55.42] I' ve never been in love like this before
[02:00.33] Now let me pray to keep you from
[02:03.24] The perils that will surely come
[02:06.37]
[02:07.13] See life for you my prince has just begun
[02:11.20] And I thank you for choosing me
[02:14.26] To come through unto life to be
[02:17.65] A beautiful reflection of his grace
[02:22.37] For I know that a gift so great
[02:25.34] Is only one God could create
[02:28.50] And I' m reminded every time I see your face
[02:31.72]
[02:32.17] That the joy of my world is in Zion
[02:42.41] Now the joy of my world is in Zion
[02:54.05] Now the joy of my world is in Zion
[03:05.08] Now the joy of my world is in Zion
[03:12.97]
[03:16.05] Marching, marching, marching to Zion
[03:21.20] Marching, marching
[03:22.15] Marching, marching, marching to Zion
[03:24.93] Beautiful, beautiful Zion

歌词大意

[00:09.53] yǒu yì tiān, wǒ huì míng bái
[00:19.73] yī zhǐ lauryn zhī zǐ, fā xíng cǐ zhuān jí shí jǐn yī suì, èr zhǐ yē lù sā lěng
[00:43.55] bù què dìng shén me shì píng héng
[00:46.39] wǒ bù zhī suǒ cuò dì mō zhe wǒ de dǔ zi
[00:49.51] yīn wèi wǒ yǐ bèi xuǎn zé zhí xíng shēng yù
[00:54.53] dàn yǒu yì tiān, yí gè tiān shǐ chū xiàn le
[00:57.23] jiào wǒ guì xià qí dǎo
[01:00.39] yīn wèi wǒ de ér zǐ jiāng huì chū shēng
[01:05.58] wú, zhè zhēn shì fēng kuáng de jìng kuàng
[01:08.29] wǒ zhī dào tā zhí de yí gè dàn shēng de jī huì
[01:11.53] dàn měi ge rén quàn wǒ biàn cōng míng xiē
[01:16.23] kàn zhe nǐ de shì yè" lauryn de dān fēi shì yè shì chéng gōng de, gè rén shǒu zhuān zài xiāo liàng hé jiǎng xiàng shàng dǎ pò le zhòng duō jì lù
[01:19.19] bǎo bèi, yòng nǐ de nǎo zi sī kǎo wèn tí" dà zhòng xī wàng lauryn duò tāi, xī wàng tā néng dāng shàng shuō chàng huáng hòu
[01:22.33] dàn xiāng fǎn, wǒ xuǎn zé zūn cóng wǒ de nèi xīn
[01:26.12] xiàn zài wǒ de shì jiè zuì dà de lè qù
[01:31.22] zài wǒ de hái zi
[01:36.79] xiàn zài wǒ de shì jiè zuì dà de lè qù
[01:42.43] jiù shì zài yē lù sā lěng
[01:49.51] méi yǒu bǐ xiàn zài gèng měi hǎo de le
[01:52.96] wǒ zài hái zi shèng chéng mén qián děng dài
[01:56.19] wǒ cóng méi yǒu rú cǐ xiàn rù ài yì zhī zhōng
[02:00.83] xiàn zài ràng wǒ wèi nǐ qí dǎo yuǎn lí
[02:03.77] nèi xiē zhōng huì jiàng lín de kǔ nàn
[02:07.20] kàn kàn shǔ yú nǐ de shì jiè, wǒ de xiǎo wáng zǐ, yī qiè gāng kāi shǐ
[02:11.63] wǒ gǎn jī nǐ xuǎn zé le wǒ
[02:14.46] ràng wǒ shí xiàn le rén shēng gāi yǒu de yàng zi
[02:18.08] nǐ de mèi lì de měi lì yìng xiàng
[02:22.51] ràng wǒ míng bái le zhè fèn lǐ wù shì duō me wěi dà
[02:25.74] shì fǒu zhǐ yǒu shàng dì cái néng chuàng zào
[02:28.92] měi cì kàn dào nǐ de liǎn shí, dōu xiǎng qǐ le nǐ
[02:32.51] wǒ de shì jiè
[02:35.14] zuì dà de lè qù
[02:37.93] zài wǒ de hái zi
[02:40.22] zài yē lù sā lěng
[02:43.57] xiàn zài wǒ de shì jiè
[02:46.25] zuì dà de de lè qù
[02:48.95] zài wǒ de hái zi
[02:54.65] xiàn zài wǒ de shì jiè
[02:57.35] zuì dà de lè qù
[02:59.89] zài yē lù sā lěng
[03:05.60] xiàn zài wǒ de shì jiè
[03:08.50] zuì dà lè qù
[03:11.15] zài wǒ de hái zi
[03:16.50] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:19.33] xiàng zhe shèng chéng, qián jìn qián jìn, qián jìn, wǒ men jiāng qián jìn
[03:21.97] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:24.67] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[03:26.90] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:30.18] xiàng zhe shèng chéng qián jìn
[03:32.54] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:35.74] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[03:38.75] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:41.20] xiàng zhe shèng chéng, qián jìn qián jìn, qián jìn
[03:43.79] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:46.75] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[03:49.49] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:52.25] xiàng zhe shèng chéng, qián jìn qián jìn, qián jìn
[03:55.02] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[03:57.57] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:00.64] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[04:03.14] xiàng zhe shèng chéng, qián jìn qián jìn, qián jìn
[04:06.27] qián jìn, qián jìn, qián jìn, qián jìn
[04:08.73] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:11.56] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:13.85] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:15.85] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:18.11] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:20.45] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:23.05] xiàng zhe měi lì de shèng chéng qián jìn
[04:26.28] qián jìn zài zhè lǐ, zion bèi yòng zuò mù dì dì. zhè kě néng àn zhǐ cháo shèng, zhè shì yí gè" dào dé huò jīng shén yì yì de lǚ chéng huò tàn suǒ". xǔ duō jī dū tú dào yē lù sā lěng cháo shèng, yē lù sā lěng yě bèi chēng wéi" shèng dì"." zion dài biǎo zhe tā de ér zi hé shèng dì, yán xù zhe tā zài zhěng shǒu gē zhōng suǒ chéng xiàn de èr yuán lùn.
[04:35.58] lǎo shī: zhè lǐ yǒu duō shǎo rén céng jīng liàn ài guò? wǒ zhī dào méi yǒu rén huì jǔ shǒu, dàn nǐ men dāng zhōng dào dǐ yǒu duō shǎo rén céng jīng liàn ài guò?
[04:42.18] kè táng: nán nán zì yǔ
[04:43.44] lǎo shī: wǒ zhī dào méi rén liàn ài guò wǒ men bú huì liàn ài, duì ba? ó! ràng zhè gè hēi rén nán shēng shuō chū tā duì ài qǐng de kàn fǎ, yīn wèi wǒ men hěn shǎo tīng dào yí gè nián qīng de hēi rén tán lùn ài qǐng. guān yú nǐ gè rén de dìng yì, bié gào sù wǒ wéi bó sī tè shì zěn me xiǎng de lǎo shī xiǎng yào tīng dào xué shēng men duì ài de gè rén lǐ jiě, ér bú shì shū miàn dí, tā àn zhǐ wéi bó sī tè cí diǎn, hǎo ma?
[05:00.52] nán hái: yuàn yì wèi nà gè rén zuò rèn hé shì
[05:02.31] lǎo shī: hǎo ba, rèn hé zhǐ shén me? lái jiě shì yī xià, ràng tā shuō shuō ba. rú guǒ wǒ ràng tā tán tán háo chē, tā néng shuō de hěn duì. dàn wǒ men xiǎng tán tán ài, nǐ néng zuò dào de. duì lìng yí gè xué shēng shuō nǐ jué de zěn me yàng? nǐ shuō nǐ ài shàng le mǒu rén, nǐ yīng gāi zhī dào nǐ wèi shí me ài tā men, duì ma?
[05:16.77] nán hái 2: tā men de xíng wéi jǔ zhǐ
[05:18.24] lǎo shī: ā hā
[05:19.69] nán hái 2: tā men de suǒ zuò suǒ wéi, zhū rú cǐ lèi
[05:21.48] lǎo shī: hǎo de
[05:22.36] nǚ hái: tā men hé péng yǒu men zài yì qǐ de yàng zi, tā men hěn tū chū. yǒu shí hou tā men chuān shén me, zhǎng shén me yàng dōu bù zhòng yào, nà zhǒng fēng gé, nǐ zhī dào ma?
[05:32.96] nǚ hái 2: shì de
[05:33.20] nǚ hái: jiù xiàng nǐ xiǎng hé tā shuō huà, yīn wèi tā hěn tū chū, jiù xiàng tā liǎn shàng shǎn zhe guāng máng
[05:39.98] lǎo shī: nǐ xiǎng de hěn shēn
[05:40.64] nán hái 2: zhè jiù shì wǒ yào shuō de
[05:41.45] lǎo shī: wǒ rèn wéi zhè gè guān diǎn hěn hǎo, hái yǒu shuí xiǎng huí dá ma
[05:43.71] nǚ hái 2: yǒu shí hou, dāng tā men shì tú zài tā de péng yǒu miàn qián biǎo xiàn de hěn yōu mò huá jī shí, dāng tā men sì chù shuō tā men ài nǐ shí, tā men shì bú huì ài nǐ de, yīn wèi ài qíng bú shì zhè yàng de.
[05:55.08] nǚ hái 3: ài cái bú shì jiǎ de!
[05:55.87] kè táng: xiào shēng