Night After Night

歌曲 Night After Night
歌手 Laura Marling
专辑 A Creature I Don't Know

歌词

[00:00.34] 06.Night After Night
[00:02.59] .
[00:23.04] Darling, I loved you
[00:24.92] I long to become you
[00:27.42] And know what it is that you gave
[00:31.63] .
[00:34.19] We dance the sorrow
[00:36.00] Forgive me tomorrow
[00:38.26] I pray night after night, day after day
[00:45.82] Would you watch my body weaken
[00:48.45] My mind drift away?
[00:50.38] .
[00:56.69]
[01:06.63] Dear lover forsaken,
[01:09.51] our love is taken away
[01:11.04] .
[01:16.60] You were my keeper, my innocence-speaker
[01:21.85] I don't night after night, day after day
[01:28.78] Would you watch my body weaken,
[01:31.28] My mind drift away?
[01:34.85] .
[01:49.60] Dear lover forgiven,
[01:52.22] my love is driven by rage
[01:55.66] .
[01:59.22] Oh I should just leave you,
[02:01.85] instead of deceive you
[02:04.22] But I don't
[02:06.10] Night after night, day after day
[02:11.41] Would you watch my body
[02:12.72] weaken and mind drift away?
[02:16.91] .
[02:21.28] I count to no one, hold nobody's ear
[02:25.41] I sold you my hand once
[02:27.66] and you hit me in fear
[02:30.41] I don't stand for the devil
[02:32.91] I don't whisper in ears
[02:35.59] I stand on the mountains and call people to hear
[02:46.72] .
[02:52.97] It's a sudden burst of light,
[02:55.59] it's a fate foretold
[02:58.16] It is knowing, it is knowing
[03:04.72] .
[03:18.09] He longs for the answers, as all of us must
[03:23.16] He longs for the woman who will conquer his lust
[03:28.35] He screams in the night, I scream in the day
[03:33.72] We weep in the evening and lie naked and pray
[03:38.53] .
[03:40.60] Night after night, day after day
[03:45.91] Night after night, day after day
[03:51.22] Would you watch my body
[03:57.72] weaken and my mind drift away?
[04:00.78] .
[04:06.84] It's a tempting communion
[04:09.16] It's a fate foretold
[04:11.85] It is knowing, it is knowing
[04:23.84] What it is that you're told

歌词大意

[00:00.34] wú jìn de yè wǎn
[00:02.59]
[00:23.04] qīn ài de, wǒ ài guò nǐ
[00:24.92] zhōng yú wǒ biàn chéng le nǐ
[00:27.42] yě míng bái le nǐ liú gěi wǒ de
[00:31.63]
[00:34.19] wǒ men yīn bēi shāng qǐ wǔ
[00:36.00] míng tiān yào yuán liàng wǒ
[00:38.26] wǒ méi rì mò yè de qí dǎo
[00:45.82] nǐ kě zēng kàn dào wǒ shēn tǐ biàn de xiāo shòu
[00:48.45] kàn dào wǒ de sī wéi xiāo shì
[00:50.38]
[01:06.63] qīn ài de gū dú qíng rén
[01:09.51] wǒ men de ài yǐ jīng bù zài
[01:11.04]
[01:16.60] nǐ céng shì wǒ de fā yán rén, wǒ chún zhēn de jiān hù zhě
[01:21.85] wǒ méi rì mò yè de hòu huǐ
[01:28.78] nǐ kě zēng kàn dào wǒ shēn tǐ biàn de xiāo shòu
[01:31.28] kàn dào wǒ de sī wéi xiāo shì
[01:34.85]
[01:49.60] qīn ài de gū dú qíng rén
[01:52.22] wǒ de ài bèi fèn nù kòng zhì le
[01:55.66]
[01:59.22] huò xǔ wǒ jiù yīng gāi lí kāi nǐ
[02:01.85] ér bú shì qī piàn nǐ
[02:04.22] dàn shì wǒ méi yǒu
[02:06.10] yè fù yī yè, rì fù yī rì
[02:11.41] nǐ kě zēng kàn dào wǒ shēn tǐ biàn de xiāo shòu
[02:12.72] kàn dào wǒ de sī wéi xiāo shì
[02:16.91]
[02:21.28] wǒ bù zhǐ wàng rèn hé rén, bù qīng fǔ rèn hé rén de shuāng ěr
[02:25.41] wǒ céng bǎ shuāng shǒu jiāo fù yǔ nǐ
[02:27.66] dàn nǐ jiāng wǒ dài rù le kǒng jù
[02:30.41] wǒ bù zuò è mó de dài biǎo
[02:32.91] yě bù zài ěr biān qīng yǔ
[02:35.59] wǒ zhàn zài shān dǐng dà hǎn xī wàng yǒu rén néng tīng jiàn
[02:46.72]
[02:52.97] nà shi tū xiàn de shǔ guāng
[02:55.59] shì yù zhī de mìng yùn
[02:58.16] shì yǐ zhī de, shì yǐ zhī de
[03:04.72]
[03:18.09] tā xiàng wǒ wǒ men suǒ yǒu rén yí yàng kě wàng dá àn
[03:23.16] tā kě wàng néng zhàn yǒu tā yù wàng de nǚ rén
[03:28.35] tā zài wǎn shàng sī hǎn, ér wǒ zài bái tiān
[03:33.72] wǒ men chì shēn de zài yè wǎn kū qì hé qí dǎo
[03:38.53]
[03:40.60] yè fù yī yè, rì fù yī rì
[03:45.91] yè fù yī yè, rì fù yī rì
[03:51.22] nǐ kě zēng kàn dào wǒ shēn tǐ biàn de xiāo shòu
[03:57.72] kàn dào wǒ de sī wéi xiāo shì
[04:00.78]
[04:06.84] nà shi zhēng zhá de jiāo liú
[04:09.16] shì yù zhī de mìng yùn
[04:11.85] shì yǐ zhī de, shì yǐ zhī de
[04:23.84] nǐ zhī dào le shén me