Elephant

歌曲 Elephant
歌手 Laleh
专辑 Sjung

歌词

[00:11.58] .
[00:28.41] I hear the children play
[00:31.58] With the guards of the jail
[00:34.85] With the guards of the jail
[00:38.26] With the guards of the jail
[00:40.57] .
[00:41.80] I'm thinking of a new name
[00:45.17] That I could give myself
[00:48.43] One day I'll be myself
[00:51.68] Oh, one day I'll be my own
[00:54.51] .
[00:54.94] It's been forty long years
[00:58.32] In the desert I have been
[01:01.83] I've even hit the devil's nose
[01:04.90] In the desert I have grown
[01:07.52] .
[01:08.62] And as the woman said
[01:11.55] That day when I was crying out
[01:14.93] God puts his diamonds in the sand
[01:18.35] But then he always takes them back
[01:20.65] .
[01:20.90] Have a good day brother
[01:22.39] Me and your sister will rise up
[01:25.11] Like an elephant from the mud
[01:28.37] In your carefree sleep
[01:29.87] We will break free
[01:31.11] We will break free...
[01:32.82] .
[01:33.65] Have a good day brother
[01:36.09] Me and your little bro will rise up
[01:38.65] Like an elephant from the storm
[01:41.71] In your carefree sleep
[01:43.27] We will break free...
[01:44.77]
[01:47.43] .
[01:48.24] And the city will be reborn
[01:51.62] And the streets will be washed
[01:54.74] May the streets be clean and washed
[01:58.34] May the streets be clean and washed
[02:00.76] .
[02:01.70] And we will wave our hand
[02:05.06] And everybody will forgive the past
[02:08.20] And everybody will forgive the past
[02:11.67] And everybody will forgive the past
[02:14.27] .
[02:15.02] And as the woman said
[02:18.02] That day when I was crying out
[02:21.52] God puts his diamonds in the sand
[02:24.84] But then he always takes them back
[02:27.35] .
[02:27.54] Have a good day brother
[02:29.54] Me and your sister will rise up
[02:31.79] Like an elephant from the mud
[02:33.66] In your carefree sleep
[02:36.73] We will break free
[02:38.29] We will break free...
[02:40.60] .
[02:40.85] Have a good day brother
[02:42.85] You and my little bro will rise up
[02:45.32] Like an elephant from the storm
[02:48.32] In your carefree sleep
[02:49.87] We will break free
[02:51.54] We will break free...
[02:52.90] .
[02:53.84] Have a good day brother
[02:56.26] Me and your sister will rise up
[02:58.41] Like an elephant from the mud
[03:01.57] In your carefree sleep
[03:03.26] We will break free
[03:04.85] We will break free...
[03:06.29] .
[03:07.10] Have a good day brother
[03:09.48] You and my little bro will rise up
[03:11.85] Like an elephant from the storm
[03:14.73] In their breakfast tea
[03:16.48] We will break free
[03:18.18] We will break free...
[03:19.51] .
[03:21.99] I'm thinking of a new name
[03:25.43] That I could give myself
[03:28.56] One day I'll be myself
[03:31.24] Oh, one day I'll be my own
[03:35.17] I'm thinking of a new name
[03:38.67] That I could give myself
[03:41.73] One day I'll be myself
[03:44.95] Oh, one day I'll be my own

歌词大意

[00:11.58] .
[00:28.41] wǒ tīng dào hái zi men wán shuǎ
[00:31.58] hé jiān yù de jǐng wèi yì qǐ
[00:34.85] hé jiān yù de jǐng wèi yì qǐ
[00:38.26] hé jiān yù de jǐng wèi yì qǐ
[00:40.57] .
[00:41.80] wǒ zài xiǎng yí gè xīn de míng zì
[00:45.17] wǒ kě yǐ gěi zì jǐ
[00:48.43] yǒu yì tiān, wǒ huì zuò wǒ zì jǐ
[00:51.68] yǒu yì tiān wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ de
[00:54.51] .
[00:54.94] yǐ jīng sì shí nián le
[00:58.32] wǒ yī zhí zài shā mò zhōng
[01:01.83] wǒ shèn zhì dǎ le mó guǐ de bí zi
[01:04.90] zài shā mò zhōng wǒ yǐ zhǎng dà
[01:07.52] .
[01:08.62] zhèng rú nǚ rén suǒ shuō de
[01:11.55] dāng wǒ kū chū lái nà yì tiān
[01:14.93] shàng dì bǎ zuàn shí fàng zài shā zi lǐ
[01:18.35] dàn tā zǒng shì bǎ tā men dài huí qù
[01:20.65] .
[01:20.90] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[01:22.39] wǒ hé nǐ jiě jie huì zhàn qǐ lái
[01:25.11] xiàng yī tóu dà xiàng cóng ní lǐ yí yàng
[01:28.37] dāng nǐ wú yōu wú lǜ de shuì mián shí
[01:29.87] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu
[01:31.11] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[01:32.82] .
[01:33.65] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[01:36.09] wǒ hé nǐ xiǎo dì di huì zhàn qǐ lái
[01:38.65] xiàng yì zhī cóng fēng bào lǐ chōng chū lái de dà xiàng
[01:41.71] dāng nǐ wú yōu wú lǜ de shuì mián shí
[01:43.27] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[01:47.43] .
[01:48.24] chéng shì jiāng huì chóng jiàn
[01:51.62] jiē dào jiāng bèi qīng xǐ
[01:54.74] yuàn jiē dào gān jìng, huàn rán yī xīn
[01:58.34] yuàn jiē dào gān jìng, huàn rán yī xīn
[02:00.76] .
[02:01.70] wǒ men jiāng huī dòng wǒ men de shǒu
[02:05.06] měi ge rén dōu huì yuán liàng guò qù
[02:08.20] měi ge rén dōu huì yuán liàng guò qù
[02:11.67] měi ge rén dōu huì yuán liàng guò qù
[02:14.27] .
[02:15.02] zhèng rú nǚ rén suǒ shuō de
[02:18.02] dāng wǒ kū chū lái nà yì tiān
[02:21.52] shàng dì bǎ zuàn shí fàng zài shā zi lǐ
[02:24.84] dàn tā zǒng shì bǎ tā men dài huí qù
[02:27.35] .
[02:27.54] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[02:29.54] wǒ hé nǐ jiě jie huì zhàn qǐ lái
[02:31.79] xiàng yī tóu dà xiàng cóng ní lǐ yí yàng
[02:33.66] dāng nǐ wú yōu wú lǜ de shuì mián shí
[02:36.73] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu
[02:38.29] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[02:40.60] .
[02:40.85] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[02:42.85] wǒ hé nǐ xiǎo dì di huì zhàn qǐ lái
[02:45.32] xiàng yì zhī cóng fēng bào lǐ chōng chū lái de dà xiàng
[02:48.32] dāng nǐ wú yōu wú lǜ de shuì mián shí
[02:49.87] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu
[02:51.54] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[02:52.90] .
[02:53.84] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[02:56.26] wǒ hé nǐ jiě jie huì zhàn qǐ lái
[02:58.41] xiàng yī tóu dà xiàng cóng ní lǐ yí yàng
[03:01.57] dāng nǐ wú yōu wú lǜ de shuì mián shí
[03:03.26] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu
[03:04.85] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[03:06.29] .
[03:07.10] yǒu yí gè měi hǎo de yì tiān, xiōng dì
[03:09.48] wǒ hé nǐ xiǎo dì di huì zhàn qǐ lái
[03:11.85] xiàng yì zhī cóng fēng bào lǐ chōng chū lái de dà xiàng
[03:14.73] dāng tā men hē zǎo cān chá shí
[03:16.48] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu
[03:18.18] wǒ men jiāng dǎ pò zì yóu...
[03:19.51] .
[03:21.99] wǒ zài xiǎng yí gè xīn de míng zì
[03:25.43] wǒ kě yǐ gěi zì jǐ
[03:28.56] yǒu yì tiān, wǒ huì zuò wǒ zì jǐ
[03:31.24] yǒu yì tiān wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ de
[03:35.17] wǒ zài xiǎng yí gè xīn de míng zì
[03:38.67] wǒ kě yǐ gěi zì jǐ
[03:41.73] yǒu yì tiān, wǒ huì zuò wǒ zì jǐ
[03:44.95] yǒu yì tiān wǒ huì chéng wéi wǒ zì jǐ de