Marcia Baila

歌曲 Marcia Baila
歌手 Les Rita Mitsouko
专辑 Acoustiques [live]

歌词

[00:41.82] Marcia elle danse
[00:45.67] Sur du satin de la rayonne
[00:49.45] Dur polystyrène expansé
[00:52.69] à ses pieds
[00:57.08] Marcia danse avec des jambes
[01:00.90] Aiguisées comme des couperets
[01:04.68] Deux flèches qui donnent des idées
[01:08.17] Des sensations
[01:12.25] Marcia elle est maigre
[01:16.10] Belle en scène belle comme a la ville
[01:19.78] La voir danser me transforme
[01:23.26] En excitée
[01:28.00] Moretto comme ta bouche
[01:34.03] Est immense quand tu souris
[01:41.83] Et quand tu ris je ris aussi
[01:49.04] Tu aimes tellement la vie
[01:53.25] Quel est donc ce froid
[01:55.74] Que l'on sent en toi ?
[01:57.39] Mais c'est la mort
[01:58.37] Qui t'a assassinée Marcia
[02:00.92] C'est la mort
[02:02.01] Tu t'es consumée Marcia
[02:04.63] C'est le cancer
[02:05.80] Que tu as pris sous ton bras
[02:08.35] Maintenant tu es en cendres, en cendres
[02:12.79] La mort c'est comme une chose impossible
[02:15.95] Et même à toi qui est la vie même Marcia
[02:19.64] Et même à toi qui est forte comme une fusée
[02:23.14] C'est la mort qui t'a emmenée
[02:27.85] Marcia danse un peu chinois
[02:30.79] La chaleur dans les mouvements d'épaules
[02:34.63] à plat comme un hiéroglyphe inca
[02:38.32] De l'opéra
[02:42.11] Avec la tête
[02:43.19] Elle danse aussi très bien
[02:45.83] Et son visage
[02:46.99] Danse avec tout le reste
[02:49.72] Elle a cherché
[02:51.17] Une nouvelle fa?on
[02:53.21] Et l'a inventée
[02:57.90] C'est elle la sauterelle
[03:01.48] La sirène en mal d'amour
[03:05.22] Le danseur dans la flanelle
[03:08.60] Ou le carton
[04:12.60] Moretto comme ta bouche
[04:19.03] Est immense quand tu souris
[04:26.48] Et quand tu ris je ris aussi
[04:33.56] Tu aimes tellement la vie
[04:37.97] Quel est donc ce froid
[04:40.14] Que l'on sent en toi ?
[04:41.94] Mais c'est la mort
[04:41.88] Qui t'a assassinée Marcia
[04:45.47] C'est la mort
[04:47.11] Tu t'es consumée Marcia
[04:49.00] C'est le cancer
[04:50.26] Que tu as pris sous ton bras
[04:52.74] Maintenant tu es en cendres, en cendres
[04:56.97] La mort c'est comme une chose impossible pour toi
[05:00.36] Qui est la vie même Marcia
[05:04.00] Et même à toi
[05:05.06] Qui est forte comme une fusée
[05:07.55] C'est la mort qui t'a emmenée
[05:41.03] Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia

拼音

[00:41.82] Marcia elle danse
[00:45.67] Sur du satin de la rayonne
[00:49.45] Dur polystyrè ne expansé
[00:52.69] à ses pieds
[00:57.08] Marcia danse avec des jambes
[01:00.90] Aiguisé es comme des couperets
[01:04.68] Deux flè ches qui donnent des idé es
[01:08.17] Des sensations
[01:12.25] Marcia elle est maigre
[01:16.10] Belle en scè ne belle comme a la ville
[01:19.78] La voir danser me transforme
[01:23.26] En excité e
[01:28.00] Moretto comme ta bouche
[01:34.03] Est immense quand tu souris
[01:41.83] Et quand tu ris je ris aussi
[01:49.04] Tu aimes tellement la vie
[01:53.25] Quel est donc ce froid
[01:55.74] Que l' on sent en toi ?
[01:57.39] Mais c' est la mort
[01:58.37] Qui t' a assassiné e Marcia
[02:00.92] C' est la mort
[02:02.01] Tu t' es consumé e Marcia
[02:04.63] C' est le cancer
[02:05.80] Que tu as pris sous ton bras
[02:08.35] Maintenant tu es en cendres, en cendres
[02:12.79] La mort c' est comme une chose impossible
[02:15.95] Et m me à toi qui est la vie m me Marcia
[02:19.64] Et m me à toi qui est forte comme une fusé e
[02:23.14] C' est la mort qui t' a emmené e
[02:27.85] Marcia danse un peu chinois
[02:30.79] La chaleur dans les mouvements d'é paules
[02:34.63] à plat comme un hié roglyphe inca
[02:38.32] De l' opé ra
[02:42.11] Avec la t te
[02:43.19] Elle danse aussi trè s bien
[02:45.83] Et son visage
[02:46.99] Danse avec tout le reste
[02:49.72] Elle a cherché
[02:51.17] Une nouvelle fa? on
[02:53.21] Et l' a inventé e
[02:57.90] C' est elle la sauterelle
[03:01.48] La sirè ne en mal d' amour
[03:05.22] Le danseur dans la flanelle
[03:08.60] Ou le carton
[04:12.60] Moretto comme ta bouche
[04:19.03] Est immense quand tu souris
[04:26.48] Et quand tu ris je ris aussi
[04:33.56] Tu aimes tellement la vie
[04:37.97] Quel est donc ce froid
[04:40.14] Que l' on sent en toi ?
[04:41.94] Mais c' est la mort
[04:41.88] Qui t' a assassiné e Marcia
[04:45.47] C' est la mort
[04:47.11] Tu t' es consumé e Marcia
[04:49.00] C' est le cancer
[04:50.26] Que tu as pris sous ton bras
[04:52.74] Maintenant tu es en cendres, en cendres
[04:56.97] La mort c' est comme une chose impossible pour toi
[05:00.36] Qui est la vie m me Marcia
[05:04.00] Et m me à toi
[05:05.06] Qui est forte comme une fusé e
[05:07.55] C' est la mort qui t' a emmené e
[05:41.03] Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia

歌词大意

[00:41.82] mǎ xī yà, tā tiào zhe wǔ
[00:45.67] zài nà róu sī huá duàn shàng
[00:49.45] chóng guāng dié yǐng
[00:52.69] zài tā de zú xià wú xiàn kuò zhǎn
[00:57.08] mǎ xī yà tiào zhe wǔ
[01:00.90] tā nà shuāng xì měi dí tuǐ rú dāo shì jiàn
[01:04.68] fǎng fú yì zài chuán qíng dá yì
[01:08.17] sù shuō zhe shén me
[01:12.25] mǎ xī yà rú cǐ xiān shòu
[01:16.10] wú lùn zài wǔ tái shàng huò chéng jiē zhōng dōu shì nà me měi
[01:19.78] tā de wǔ zī
[01:23.26] jiāng wǒ de mù guāng láo láo xī yǐn
[01:28.00] Moretto yì dà lì yǔ , yì wèi yáng guāng dāng nǐ wǎn ěr
[01:34.03] nǐ chún biān zhàn kāi de wēi xiào shì nà yàng wú biān màn yán
[01:41.83] dāng nǐ yān rán, wǒ yě bù jīn suí zhe nǐ xiào le
[01:49.04] nǐ shì nà me dì shēn ài zhe shēng huó
[01:53.25] jiǎn zhí ràng rén gǎn shòu bú dào yī sī bīng lěng
[01:55.74] nǐ rú hé néng zhè yàng?
[01:57.39] kě shì sǐ wáng
[01:58.37] è shā le nǐ, mǎ xī yà
[02:00.92] kě shì sǐ wáng
[02:02.01] huǐ miè le nǐ, mǎ xī yà
[02:04.63] nǐ jiāng duó mìng de jué zhèng
[02:05.80] xié zài zhǒu xià
[02:08.35] xiàn zài nǐ yǐ huà wéi huī jìn
[02:12.79] sǐ wáng shì bù kě néng de shì
[02:15.95] nǐ nóng liè dé xiàng nà yān huǒ
[02:19.64] nǐ shì mǎ xī yà
[02:23.14] kě sǐ wáng dài zǒu le nǐ
[02:27.85] mǎ xī yà tiào wǔ yǒu yì diǎn zhōng guó fēng
[02:30.79] rè qíng zì shuāng jiān de lǜ dòng zhōng yáng yì
[02:34.63] jiù xiàng yìn jiā de méi guī yí yàng
[02:38.32] yī lǎi wú yí de zhǎn xiàn
[02:42.11] dāng tā hé nǐ zài yì qǐ
[02:43.19] yī qiè dōu chōng mǎn le wǔ yùn
[02:45.83] qiě kàn tā nà fēng fù de biǎo qíng
[02:46.99] dāng tā hé suǒ yǒu rén yì qǐ tiào wǔ
[02:49.72] tā shì nà me kě ài
[02:51.17] yǒu yī zhǒng xīn fāng shì
[02:53.21] céng shǐ tā zī zī tàn xún
[02:57.90] jiù xiàng nà tiáo hài le xiāng sī bìng
[03:01.48] kě wàng ài de měi rén yú
[03:05.22] ràng wǔ zī dìng gé zài fǎ lán róng
[03:08.60] huò zhě bì huà zhǐ lǐ
[04:12.60] Moretto dāng nǐ wǎn ěr
[04:19.03] nǐ chún biān zhàn kāi de wēi xiào shì nà yàng wú biān màn yán
[04:26.48] dāng nǐ yān rán, wǒ yě bù jīn suí zhe nǐ xiào le
[04:33.56] nǐ shì nà me dì shēn ài zhe shēng huó
[04:37.97] jiǎn zhí ràng rén gǎn shòu bú dào yī sī bīng lěng
[04:40.14] nǐ rú hé néng zhè yàng?
[04:41.88] mǎ xī yà a, è shā nǐ de
[04:41.94] zhèng shì sǐ wáng
[04:45.47] sǐ wáng
[04:47.11] sǐ wáng huǐ miè le nǐ, mǎ xī yà
[04:49.00] nǐ jiāng duó mìng de jué zhèng
[04:50.26] xié zài zhǒu xià
[04:52.74] xiàn zài nǐ yǐ huà wéi huī jìn
[04:56.97] sǐ wáng shì bù kě néng de shì
[05:00.36] nǐ nóng liè dé xiàng nà yān huǒ
[05:04.00] nǐ shì mǎ xī yà
[05:05.06] nǐ shì wǒ xīn zhōng zuì měi dí rén
[05:07.55] kě sǐ wáng dài zǒu le nǐ
[05:41.03] mǎ xī yà mǎ xī yà mǎ xī yà mǎ xī yà mǎ xī yà