| 歌曲 | Léopold |
| 歌手 | Les Cowboys Fringants |
| 专辑 | Motel Capri |
| 作曲 : Lebeau | |
| Comme ton souffle est si doux dans mon cou | |
| On dirait (on dirait) un papillon (un papillon) | |
| Qui vole d'une fleur à l'autre sans se soucier de demain | |
| Et qui m'abreuve du nectar que sont tes baisers | |
| Comment résister... | |
| À ton joli sourire d'enfant? | |
| Dans tes yeux (dans ses yeux) | |
| Je vois la vie (il voit la vie) | |
| Mes doigts s'enlacent dans tes cheveux d'or | |
| Frôlant tes oreilles ou je chuchote ton prénom: | |
| LÉOPOLD! Si tu savais comme je t'aime! | |
| Léopold, avec toi la vie ne sera plus la même | |
| N'oublie pas, mon amour | |
| Je t'aimerai pour toujours, Léopold... | |
| Oh oui!! Léopold!!! | |
| C'est alors... Que tu me prends par la main | |
| Que tu m'amènes dans ta chambre (dans sa chambre) | |
| Là ou notre amour n'est plus pointé du doigt | |
| Mais pointé vers le ciel... | |
| Où tu m'emportes! | |
| En me couvrant de caresses.... | |
| Et de ton corps velu (son corps velu) | |
| Je n'sais pas c'qui est vrai, | |
| Le temps c'est arrêté, et je crie ton prénom: | |
| LÉOPOLD!!! Si tu savais comme je t'aime, | |
| Léopold, avec toi la vie ne sera plus la même | |
| N'oublie pas, mon amour, | |
| je t'aimerai pour toujours, Léopold.. | |
| Oh oui! Léopold!! | |
| Léopold... | |
| (Léopold n'oublie jamais comme je t'aime) | |
| Léopold.... | |
| (Léopold avec toi la vie ne sera plus la même) | |
| Léopold... | |
| (N'oublie pas mon amour, je t'aimerai pour toujours) | |
| Léopold... | |
| (Oh oui, Léopold) | |
| Léopold ... Léopold... Léoopold!!! (etc) |
| zuò qǔ : Lebeau | |
| Comme ton souffle est si doux dans mon cou | |
| On dirait on dirait un papillon un papillon | |
| Qui vole d' une fleur à l' autre sans se soucier de demain | |
| Et qui m' abreuve du nectar que sont tes baisers | |
| Comment ré sister... | |
| À ton joli sourire d' enfant? | |
| Dans tes yeux dans ses yeux | |
| Je vois la vie il voit la vie | |
| Mes doigts s' enlacent dans tes cheveux d' or | |
| Fr lant tes oreilles ou je chuchote ton pré nom: | |
| LÉ OPOLD! Si tu savais comme je t' aime! | |
| Lé opold, avec toi la vie ne sera plus la m me | |
| N' oublie pas, mon amour | |
| Je t' aimerai pour toujours, Lé opold... | |
| Oh oui!! Lé opold!!! | |
| C' est alors... Que tu me prends par la main | |
| Que tu m' amè nes dans ta chambre dans sa chambre | |
| Là ou notre amour n' est plus pointé du doigt | |
| Mais pointé vers le ciel... | |
| Où tu m' emportes! | |
| En me couvrant de caresses.... | |
| Et de ton corps velu son corps velu | |
| Je n' sais pas c' qui est vrai, | |
| Le temps c' est arr té, et je crie ton pré nom: | |
| LÉ OPOLD!!! Si tu savais comme je t' aime, | |
| Lé opold, avec toi la vie ne sera plus la m me | |
| N' oublie pas, mon amour, | |
| je t' aimerai pour toujours, Lé opold.. | |
| Oh oui! Lé opold!! | |
| Lé opold... | |
| Lé opold n' oublie jamais comme je t' aime | |
| Lé opold.... | |
| Lé opold avec toi la vie ne sera plus la m me | |
| Lé opold... | |
| N' oublie pas mon amour, je t' aimerai pour toujours | |
| Lé opold... | |
| Oh oui, Lé opold | |
| Lé opold ... Lé opold... Lé oopold!!! etc |