Jaffa

歌曲 Jaffa
歌手 Le Orme
专辑 Florian

歌词

[00:32.28] Un giorno lontano il profeta colpì la roccia,
[00:40.96] l'acqua più fresca dal nulla ne scaturì
[00:49.40] il sole si nascose, dal cielo scese il pane
[00:56.31] e ritornò la quiete fra la gente.
[01:02.53] Un altro mistero si aggiunge ai miei "perché?".
[01:10.83] Oggi si scava il sogno sulla rovente sabbia
[01:17.69] e il fiume sudore disseta radici nuove,
[01:24.42] fugge il miraggio e un Paradiso già si rivela,
[01:30.94] il fiore d'arancio profuma così il deserto.
[02:18.97] Occhi che fissano il vuoto rimpiangono
[02:27.29] figli lontani dispersi nelle città.
[02:35.52] Nella mia terra i vecchi ulivi stanno pregando
[02:42.34] stringono in pugno collane di perle nere;
[02:48.80] la frutta dorata che il sole dona come rugiada
[02:55.36] semina rabbia, nei fossi sacrificata.

拼音

[00:32.28] Un giorno lontano il profeta colpì la roccia,
[00:40.96] l' acqua più fresca dal nulla ne scaturì
[00:49.40] il sole si nascose, dal cielo scese il pane
[00:56.31] e ritornò la quiete fra la gente.
[01:02.53] Un altro mistero si aggiunge ai miei " perché?".
[01:10.83] Oggi si scava il sogno sulla rovente sabbia
[01:17.69] e il fiume sudore disseta radici nuove,
[01:24.42] fugge il miraggio e un Paradiso già si rivela,
[01:30.94] il fiore d' arancio profuma così il deserto.
[02:18.97] Occhi che fissano il vuoto rimpiangono
[02:27.29] figli lontani dispersi nelle città.
[02:35.52] Nella mia terra i vecchi ulivi stanno pregando
[02:42.34] stringono in pugno collane di perle nere
[02:48.80] la frutta dorata che il sole dona come rugiada
[02:55.36] semina rabbia, nei fossi sacrificata.

歌词大意

[00:32.28] cóng qián, yī wèi xiān zhī qiāo le qiāo shí tou
[00:40.96] qīng chè de quán shuǐ jiù cóng zhōng liú chū lái
[00:49.40] tài yáng cáng jìn wū yún, tiān shàng diào xià miàn bāo
[00:56.31] ér chén mò yòu huí dào le rén qún lǐ
[01:02.53] wǒ de" shí wàn gè wèi shí me" yòu zēng tiān le xīn de yí wèn
[01:10.83] rú jīn rén men zài gǔn tàng de liú shā shàng wā jué zhe mèng xiǎng
[01:17.69] hàn shuǐ huì chéng de hé liú zī rùn zhe xīn shēng de gēn xì
[01:24.42] táo lí xū huàn de xiān gōng fú yǐng, tiān táng biàn zhǎn xiàn le zhēn róng
[01:30.94] jú zi huā de xiāng wèi biàn mǎn shā mò
[02:18.97] níng shì zhe xū wú de shuāng yǎn kāi shǐ sī niàn
[02:27.29] líng luò yì xiāng de yuǎn fāng yóu zǐ
[02:35.52] wǒ de tǔ dì shàng, gǔ lǎo de gǎn lǎn shù zhèng zài qí dǎo
[02:42.34] tā men de quán lǐ jǐn wò zhe hēi zhēn zhū de xiàng liàn
[02:48.80] tài yáng rú lù shuǐ bān kāng kǎi zèng yǔ de jīn sè shuǐ guǒ
[02:55.36] bō zhǒng xià shā lì, xiàn jì zài yīn gōu lǐ