Gloco Di Bimba

歌曲 Gloco Di Bimba
歌手 Le Orme
专辑 Uomo Di Pezza

歌词

[00:00.00] 作曲 : Pagliuca, Tagliapietra
[00:15.61] Come d'incanto lei si alza di notte ,
[00:19.74] cammina in silenzio con gli occhi ancor chiusi
[00:24.44] come seguisse un magico canto
[00:28.55] e sull' altalena ritorna a sognare .
[00:41.80] La lunga vestaglia , il volto di latte ,
[00:46.13] i raggi di luna sui folti capelli .
[00:50.53] La statua di cera s'allunga tra i fiori ,
[00:54.93] folletti gelosi la stanno a spiare .
[01:46.69] Dondola , dondola il vento la spinge ,
[01:51.56] cattura le stelle per i suoi desideri .
[01:56.39] Un' ombra furtiva si staccca dal muro :
[02:01.31] nel gioco di bimba si perde una donna .
[02:10.54] Un grido al mattino in mezzo alla strada ,
[02:15.11] un uomo di pezza invoca il suo sarto
[02:19.48] con voce smarrita per sempre ripete :
[02:23.90] " io non volevo svegliarla così " “
[02:27.61] " io non volevo svegliarla così ! " “

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Pagliuca, Tagliapietra
[00:15.61] Come d' incanto lei si alza di notte ,
[00:19.74] cammina in silenzio con gli occhi ancor chiusi
[00:24.44] come seguisse un magico canto
[00:28.55] e sull' altalena ritorna a sognare .
[00:41.80] La lunga vestaglia , il volto di latte ,
[00:46.13] i raggi di luna sui folti capelli .
[00:50.53] La statua di cera s' allunga tra i fiori ,
[00:54.93] folletti gelosi la stanno a spiare .
[01:46.69] Dondola , dondola il vento la spinge ,
[01:51.56] cattura le stelle per i suoi desideri .
[01:56.39] Un' ombra furtiva si staccca dal muro :
[02:01.31] nel gioco di bimba si perde una donna .
[02:10.54] Un grido al mattino in mezzo alla strada ,
[02:15.11] un uomo di pezza invoca il suo sarto
[02:19.48] con voce smarrita per sempre ripete :
[02:23.90] " io non volevo svegliarla così " "
[02:27.61] " io non volevo svegliarla così ! " "

歌词大意

[00:15.61] fǎng fú shì tīng dào le yī zhǒng mó zhòu, tā zài wǔ yè xǐng lái
[00:19.74] yī shēng bù xiǎng dì zǒu dòng, shuāng yǎn jǐn bì
[00:24.44] fǎng fú shì gēn suí zhe wū shī de cuī mián qǔ
[00:28.55] tā zài qiū qiān shàng yòu shuì zháo le
[00:41.80] tuō dì de shuì qún niú nǎi bān de liǎn dàn
[00:46.13] yuè guāng zhào zài tā péng luàn de tóu fà shàng
[00:50.53] là xiàng zài huā cóng lǐ jiàn jiàn zhǎng dà
[00:54.93] jí dù de jīng líng men mù bù zhuǎn jīng dì wàng zhe tā
[01:46.69] yáo yáo huàng huàng de qiū qiān, fēng ér yáo huàng zhe qiū qiān
[01:51.56] yòu zì sī dì zhuā zhù xīng xīng
[01:56.39] guǐ guǐ suì suì de yǐng zi tōu tōu lí kāi le qiáng bì
[02:01.31] wá wa de yóu xì lǐ yī wèi nǚ láng mí shī le zì jǐ
[02:10.54] qīng chén, jiē dào zhōng yāng chuán lái yī shēng āi háo
[02:15.11] suì bù rén yòng wú zhù de shēng yīn
[02:19.48] bù tíng hū hǎn tā de chuàng zào zhě:
[02:23.90] wǒ bú yào jiù zhè yàng xǐng lái!"
[02:27.61] wǒ bú yào jiù zhè yàng xǐng lái!"