Figure Di Cartone - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Pagliuca, Tagliapietra
[00:08.38]	In un mondo strano tutto tuo
[00:14.02]	fatto di figure di cartone
[00:18.53]	e di tante bambole di stoffa, vivi tu
[00:28.53]	Vivi chiusa in quelle quattro mura ;
[00:33.71]	non ricordi chi ti ci ha portato
[00:38.55]	e conosci solo chi ora gioca con te.
[00:48.59]	Tu non hai le ansie del futuro
[00:53.57]	per te il tempo non ha più valore,
[00:58.70]	ciò che hai fatto ieri tu domani rifarai.
[01:09.64]	E nei tuoi sogni
[01:19.72]	parli con gli angeli.
[01:30.88]	In un cerchio chiuso di pazzia
[01:35.47]	hai perduto la tua giovinezza
[01:40.68]	come un fiore tolto dal suo ramo a primavera.
[02:51.55]	Dai un nome a tutte le farfalle
[02:57.40]	e confessi al vento i tuoi amori.
[03:03.65]	Danzi sola nei corridoi vuoti quando è sera.
[03:16.56]	Stringi forte al petto il tuo cuscino
[03:22.69]	e sul muro bianco si disegna
[03:28.38]	il profilo di una donna con il suo bambino.
[03:40.86]	E cosi... felice ti addormenti.

[00:00.00]	zuò qǔ : Pagliuca, Tagliapietra
[00:08.38]	In un mondo strano tutto tuo
[00:14.02]	fatto di figure di cartone
[00:18.53]	e di tante bambole di stoffa, vivi tu
[00:28.53]	Vivi chiusa in quelle quattro mura
[00:33.71]	non ricordi chi ti ci ha portato
[00:38.55]	e conosci solo chi ora gioca con te.
[00:48.59]	Tu non hai le ansie del futuro
[00:53.57]	per te il tempo non ha più valore,
[00:58.70]	ciò che hai fatto ieri tu domani rifarai.
[01:09.64]	E nei tuoi sogni
[01:19.72]	parli con gli angeli.
[01:30.88]	In un cerchio chiuso di pazzia
[01:35.47]	hai perduto la tua giovinezza
[01:40.68]	come un fiore tolto dal suo ramo a primavera.
[02:51.55]	Dai un nome a tutte le farfalle
[02:57.40]	e confessi al vento i tuoi amori.
[03:03.65]	Danzi sola nei corridoi vuoti quando è sera.
[03:16.56]	Stringi forte al petto il tuo cuscino
[03:22.69]	e sul muro bianco si disegna
[03:28.38]	il profilo di una donna con il suo bambino.
[03:40.86]	E cosi... felice ti addormenti.

[00:08.38]	zài yí gè quán shǔ yú nǐ de mò shēng shì jiè lǐ
[00:14.02]	zhè me duō de zhǐ piàn rén hé bù ǒu zhōng
[00:18.53]	wéi dú nǐ yǒu le shēng mìng
[00:28.53]	nǐ de shēng huó zhǐ yǒu sì miàn qiáng bì
[00:33.71]	nǐ bù jì de shì shuí bǎ nǐ dài dào le zhè lǐ
[00:38.55]	nǐ zhǐ rèn de shuí hé nǐ yóu xì
[00:48.59]	nǐ duì wèi lái háo bù kǒng jù
[00:53.57]	yīn wéi shí jiān duì nǐ háo wú yì yì
[00:58.70]	nǐ de míng tiān zhǐ shì zài chóng fù zuó tiān
[01:09.64]	mèng lǐ
[01:19.72]	nǐ hé tiān shǐ duì huà
[01:30.88]	zài fēng kuáng de sǐ xún huán lǐ
[01:35.47]	nǐ jiù zhè yàng shī qù le qīng chūn
[01:40.68]	jiù xiàng chūn tiān lí kāi le shāo tóu de huā duǒ
[02:51.55]	nǐ gěi měi yì zhī hú dié dōu qǐ le míng zì
[02:57.40]	duì fēng qīng sù nǐ de àn liàn
[03:03.65]	chèn tiān hēi shí zài wú rén de zǒu láng lǐ wǔ dǎo
[03:16.56]	nǐ bǎ zhěn tou jǐn jǐn bào zài huái lǐ
[03:22.69]	zài xuě bái de qiáng shàng
[03:28.38]	nǐ gōu lè chū yī wèi huái bào yīng ér de mǔ qīn
[03:40.86]	rán hòu, nǐ xìng fú dì shuì qù