Carmina Burana: O Fortuna

歌曲 Carmina Burana: O Fortuna
歌手 London Philharmonic Orchestra
歌手 David Parry
歌手 London Philharmonic Choir
专辑 The 50 Greatest Pieces of Classical Music

歌词

[0:03.00] O Fortuna
[0:09.00] velut luna
[0:16.00] statu variabilis,
[0:27.00] semper crescis
[0:30.00] aut decrescis;
[0:33.00] vita detestabilis
[0:38.00] nunc obdurat
[0:40.00] et tunc curat
[0:42.00] ludo mentis aciem,
[0:48.00] egestatem,
[0:51.00] potestatem
[0:53.00] dissolvit ut glaciem.
[0:59.00] Sors immanis
[1:01.00] et inanis,
[1:04.00] rota tu volubilis,
[1:09.00] status malus,
[1:12.00] vana salus
[1:14.00] semper dissolubilis,
[1:20.00] obumbrata
[1:22.00] et velata
[1:25.00] michi quoque niteris;
[1:31.00] nunc per ludum
[1:33.00] dorsum nudum
[1:36.00] fero tui sceleris.
[1:40.00] Sors salutis
[1:44.00] et virtutis
[1:46.00] michi nunc contraria,
[1:51.00] est affectus
[1:54.00] et defectus
[1:57.00] semper in angaria.
[2:02.00] Hac in hora
[2:04.00] sine mora
[2:07.00] corde pulsum tangite;
[2:13.00] quod per sortem
[2:15.00] sternit fortem,
[2:18.00] mecum omnes plangite!

歌词大意

[0:03.00] mìng yùn a
[0:09.00] jiù xiàng nà yuè liàng
[0:16.00] rú cǐ fǎn fù wú cháng
[0:27.00] shí ér míng liàng
[0:30.00] shí ér àn dàn
[0:33.00] kě wù de shēng huó
[0:38.00] xiān dài lái kǔ nàn
[0:40.00] zài dài lái wèi jiè
[0:42.00] rú tóng yóu xì yì bān
[0:48.00] pín qióng
[0:51.00] quán lì
[0:53.00] dōu rú tóng bīng xuě bān róng jiě
[0:59.00] kě bù de mìng yùn
[1:01.00] rú cǐ kōng xū
[1:04.00] nǐ zhuàn dòng de jù lún
[1:09.00] wú bǐ è dú
[1:12.00] wú yòng de jiàn kāng
[1:14.00] zǒng shì nán yǐ wéi chí
[1:20.00] bèi yīn yǐng fù gài
[1:22.00] kàn bù qīng xū shí
[1:25.00] nǐ yě jiāng wǒ lǒng zhào
[1:31.00] zài zhè yóu xì zhōng
[1:33.00] wǒ chì luǒ de jǐ bèi
[1:36.00] yǐ jīng bèi nǐ cuī kuǎ
[1:40.00] wǒ de jiàn kāng
[1:44.00] wǒ de dào dé
[1:46.00] mìng yùn wú bù cuī cán
[1:51.00] shī jiā zài shēn shàng
[1:54.00] chén zhòng de bāo fú
[1:57.00] yǒng yuǎn jiāng wǒ nú yì
[2:02.00] jiù zài cǐ kè
[2:04.00] bú yào chí yí
[2:07.00] bō dòng nà chàn dǒu de qín xián
[2:13.00] yīn wéi mìng yùn
[2:15.00] jī dǎo le yǒng gǎn zhī rén
[2:18.00] suǒ yǒu rén hé wǒ yī tóng āi gē!