Going To California

歌曲 Going To California
歌手 London Philharmonic Orchestra
专辑 Kashmir: The Symphonic Led Zeppelin

歌词

[00:11.50] Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
[00:23.50] Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
[00:36.50] Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
[01:03.50] Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they're all the same.
[01:16.50] The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
[01:28.50] The mountains and the canyons started to tremble and shake as the children of the sun began to awake.
[01:40.50] Seems that the wrath of the Gods.
[01:42.50] Got a punch on the nose and it started to flow;
[01:45.50] I think I might be sinking.
[01:52.50] Throw me a line if I reach it in time.
[01:55.50] I'll meet you up there where the path.
[01:57.50] Runs straight and high.
[02:11.50] To find a queen without a king,
[02:14.50] They say she plays guitar and cries and sings... la la la.
[02:24.50] Ride a white mare in the footsteps of dawn.
[02:26.50] Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
[02:35.50] Standing on a hill in my mountain of dreams,
[02:39.50] Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.

歌词大意

[00:11.50] hé yí gè bó qíng guǎ yì de nǚ zǐ dù guò le xiē rì zi chōu guāng le wǒ de cún huò hái hē le wǒ suǒ yǒu de jiǔ
[00:23.50] wǒ xià dìng jué xīn tòng gǎi qián fēi dài zhe wǒ shòu shāng de xīn qǐ chéng qián wǎng jiā lì fú ní yà
[00:36.50] yīn wèi wǒ tīng shuō nà lǐ yǒu gè nǚ hái tā de ài yì dàng yàng zài yǎn zhōng huā ér shèng kāi yú fā jiān
[01:03.50] wǒ jiāng wǒ de ài yǔ wèi lái yā zài le zhè jià qián wǎng mù dì dì de fēi jī zhī shàng zhī cǐ mù dì wú rén tóng suí bìng wú èr niàn
[01:16.50] hǎi shuǐ yī piàn tòng hóng tiān kōng yīn yún mì bù wǒ zhǐ xī wàng míng rì yǒng yuǎn bié xiàng jīn tiān zhè yàng
[01:28.50] shān luán kāi shǐ chàn dǒu xiá gǔ jù liè yáo huàng shì tài yáng zhī zǐ sū xǐng de yù zhào
[01:40.50] zhè sì hū shì zhòng shén de nù huǒ fā zuò
[01:42.50] bí zi shàng hǎo xiàng āi le yī quán xiān xuè dùn shí yǒng liú rú zhù
[01:45.50] wǒ gǎn jué wǒ zài bù duàn zhuì luò
[01:52.50] rú guǒ wǒ néng jí shí zhuā zhù nà gēn rēng xià lái de shéng zi
[01:55.50] wǒ jiāng yǔ nǐ zài nà xiāng yù
[01:57.50] nà tiáo jì zhí qiě gāo de xiǎo lù
[02:11.50] qù zhǎo dào nà wèi gū shēn yī rén de wáng hòu
[02:14.50] tā jí tā bàn shēn cháng gē dàng kū...... la la la
[02:24.50] jià yī pǐ bái sè mǔ mǎ gēn suí chén xī de jiǎo bù
[02:26.50] qù xún zhǎo nà wèi bù shǔ yú rén shì jiān de nǚ rén
[02:35.50] chù lì yú mèng jìng qún shān zhī diān
[02:39.50] gào sù zì jǐ zhè sì hū bìng méi yǒu nà me nán