Floricanto (Floricanto)

歌曲 Floricanto (Floricanto)
歌手 Lhasa
专辑 La Llorona

歌词

[00:00.00] 作曲 : DeSela, Desrosiers, Sela
[00:31.00] Mi corazón sufre, y se llena de enojo
[00:38.00] Sólo una vez se nace, una vez se es un hombre
[00:44.00] Una vez se ama, pues de una vez por siempre
[00:50.00] Eso es mi destino vivir según su antojo
[00:56.00] Si aún por breve tiempo estuvieras a mi lado
[01:03.00] Envuelto en mi rebozo suspenso en mi beso
[01:09.00] Dejando tu cuidado entre flores olvidado
[01:16.00] Si aún por un momento estuvieras a mi lado
[01:24.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[01:29.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[01:41.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[01:49.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[01:57.00] Mi corazón sufre porque él también se acaba
[02:02.00] Suspira por la vida y marcha hacia la nada
[02:08.00] Su dominio es dudoso su deber peligroso
[02:15.00] Sus nervios y su voz y su órbita prestados
[02:24.00] Ay, así se hacen los cosas ondulando donde vida no
[02:30.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay
[02:40.00] Ay, así se hacen los cosas ondulando donde vida no
[02:46.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay
[03:23.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[03:28.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[03:38.00] Ay ! así hacen los cosas ondulando donde vida no
[03:44.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : DeSela, Desrosiers, Sela
[00:31.00] Mi corazó n sufre, y se llena de enojo
[00:38.00] Só lo una vez se nace, una vez se es un hombre
[00:44.00] Una vez se ama, pues de una vez por siempre
[00:50.00] Eso es mi destino vivir segú n su antojo
[00:56.00] Si aú n por breve tiempo estuvieras a mi lado
[01:03.00] Envuelto en mi rebozo suspenso en mi beso
[01:09.00] Dejando tu cuidado entre flores olvidado
[01:16.00] Si aú n por un momento estuvieras a mi lado
[01:24.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[01:29.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[01:41.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[01:49.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[01:57.00] Mi corazó n sufre porque é l tambié n se acaba
[02:02.00] Suspira por la vida y marcha hacia la nada
[02:08.00] Su dominio es dudoso su deber peligroso
[02:15.00] Sus nervios y su voz y su ó rbita prestados
[02:24.00] Ay, así se hacen los cosas ondulando donde vida no
[02:30.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay
[02:40.00] Ay, así se hacen los cosas ondulando donde vida no
[02:46.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay
[03:23.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su
[03:28.00] Del todo nos vamos y desaparecemos en su casa
[03:38.00] Ay ! así hacen los cosas ondulando donde vida no
[03:44.00] Y así hacen los cosas ondulando donde vida no hay

歌词大意

[00:31.00] wǒ de xīn zài zāo shòu nù huǒ de zhé mó
[00:38.00] yī cì tā chū shēng le, yī cì tā shì yí gè nán rén
[00:44.00] yī cì tā ài le, yī cì jí shì yǒng héng
[00:50.00] wǒ zhù dìng xún zhe tā de guài niàn tou ér huó
[00:56.00] rú guǒ nǐ hái néng liú zài wǒ shēn páng
[01:03.00] bèi wǒ de jiè kǒu bāo rào, wèi wǒ de qīn wěn tíng liú
[01:09.00] bǎ dān xīn diū qì yú yí wàng de huā cóng
[01:16.00] rú guǒ nǐ hái néng liú zài wǒ shēn páng
[01:24.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài
[01:29.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài tā de jiā
[01:41.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài
[01:49.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài tā de jiā
[01:57.00] wǒ de xīn zài zāo shòu tā jié shù de zhé mó
[02:02.00] wèi le shēng mìng tàn xī, xiàng zhe xū wú qián jìn
[02:08.00] tā kě yí de lǐng yù, tā wēi xiǎn de zé rèn
[02:15.00] tā de shén jīng hé tā jiè lái de shēng yīn hé yǎn wō
[02:24.00] a a, zhè jiù shì tā men rú hé zhì zuò chū shēng mìng de ba
[02:30.00] rú hé cóng wú máo zhī dì zhì zuò chū shēng mìng de ba
[02:40.00] a a, zhè jiù shì tā men rú hé zhì zuò chū shēng mìng de ba
[02:46.00] rú hé cóng wú máo zhī dì zhì zuò chū shēng mìng de ba
[03:23.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài
[03:28.00] wǒ men lí kāi bìng xiāo shī zài tā de jiā
[03:38.00] a a, zhè jiù shì tā men rú hé zhì zuò chū shēng mìng de ba
[03:44.00] rú hé cóng wú máo zhī dì zhì zuò chū shēng mìng de ba