Just You Wait

歌曲 Just You Wait
歌手 Lerner & Loewe
专辑 My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)

歌词

[00:10.448] Just you wait, Henry Higgins, Just you wait
[00:15.448] You’ll be sorry. But your tears will be too late
[00:19.948] You’ll be broke and I’ll have money
[00:22.198] Will I help you? Don’t be funny
[00:24.454] Just you wait, Henry Higgins, Just you wait
[00:29.197] Just you wait, Henry Higgins. Till you’re sick
[00:33.660] And you screams to fetch a doctor double-quick
[00:38.101] I’ll be off a second later and go straight to the theater
[00:43.102] Ho, ho, ho, Henry Higgins. Just you wait
[00:47.851] Ooh, Henry Higgins
[00:51.351] Just you wait. Until we’re swimmin’ in the sea
[00:56.352] Ooh, Henry Higgins
[01:00.310] And you gets a cramp a little ways from me
[01:04.810] When you yell, you’re gonna drown
[01:06.820] I’ll get dressed and go to town
[01:09.022] Ho, ho, ho, Henry Higgins
[01:14.276] Just you wait
[01:20.769] One day, I’ll be famous
[01:24.020] I’ll be proper and prim
[01:26.019] Go to St. James so often
[01:28.770] I will call it St. Jim
[01:31.530] One evening, the king will say
[01:35.270] “Oh, Eliza, old thing
[01:37.770] I want all of England your praises to sing
[01:44.019] Next week on the 20th of May
[01:48.519] I proclaim Eliza Doolittle Day
[01:53.769] All the people will celebrate the glory of you
[01:59.019] And whatever you wish and want I gladly will do”
[02:04.769] “Thanks a lot, king” say I in a manner well-bred
[02:10.769] “But all I want is Henry Higgins’ head”
[02:17.269] -Done-Says the king with a stroke
[02:21.530] Guard, run and bring in the bloke
[02:26.519] Then they’ll march you, Henry Higgins, to the wall
[02:31.270] -And the king will tell me -Eliza, sound the call
[02:35.769] As they raise their rifles higher
[02:39.020] I’ll shout “ready, aim, fire”
[02:44.769] Ho, ho, ho, Henry Higgins
[02:47.519] Down you’ll go, Henry Higgins
[02:50.203] Just you wait

拼音

[00:10.448] Just you wait, Henry Higgins, Just you wait
[00:15.448] You' ll be sorry. But your tears will be too late
[00:19.948] You' ll be broke and I' ll have money
[00:22.198] Will I help you? Don' t be funny
[00:24.454] Just you wait, Henry Higgins, Just you wait
[00:29.197] Just you wait, Henry Higgins. Till you' re sick
[00:33.660] And you screams to fetch a doctor doublequick
[00:38.101] I' ll be off a second later and go straight to the theater
[00:43.102] Ho, ho, ho, Henry Higgins. Just you wait
[00:47.851] Ooh, Henry Higgins
[00:51.351] Just you wait. Until we' re swimmin' in the sea
[00:56.352] Ooh, Henry Higgins
[01:00.310] And you gets a cramp a little ways from me
[01:04.810] When you yell, you' re gonna drown
[01:06.820] I' ll get dressed and go to town
[01:09.022] Ho, ho, ho, Henry Higgins
[01:14.276] Just you wait
[01:20.769] One day, I' ll be famous
[01:24.020] I' ll be proper and prim
[01:26.019] Go to St. James so often
[01:28.770] I will call it St. Jim
[01:31.530] One evening, the king will say
[01:35.270] " Oh, Eliza, old thing
[01:37.770] I want all of England your praises to sing
[01:44.019] Next week on the 20th of May
[01:48.519] I proclaim Eliza Doolittle Day
[01:53.769] All the people will celebrate the glory of you
[01:59.019] And whatever you wish and want I gladly will do"
[02:04.769] " Thanks a lot, king" say I in a manner wellbred
[02:10.769] " But all I want is Henry Higgins' head"
[02:17.269] DoneSays the king with a stroke
[02:21.530] Guard, run and bring in the bloke
[02:26.519] Then they' ll march you, Henry Higgins, to the wall
[02:31.270] And the king will tell me Eliza, sound the call
[02:35.769] As they raise their rifles higher
[02:39.020] I' ll shout " ready, aim, fire"
[02:44.769] Ho, ho, ho, Henry Higgins
[02:47.519] Down you' ll go, Henry Higgins
[02:50.203] Just you wait

歌词大意

[00:10.448] nǐ děng zhe ba hēng lì xī jīn sī nǐ děng zhe ba
[00:15.448] nǐ huì hòu huǐ de kě jiù shì tòng kū yě lái bù jí le
[00:19.948] děng nǐ pò chǎn le ér wǒ yǒu qián le
[00:22.198] wǒ huì bāng nǐ ma? bié gǎo xiào le
[00:24.454] nǐ děng zhe ba hēng lì xī jīn sī nǐ děng zhe ba
[00:29.197] nǐ děng zhe ba hēng lì xī jīn sī děng nǐ bìng le
[00:33.660] jiān jiào zhe kuài qù qǐng yī shēng de shí hòu
[00:38.101] wǒ huì mǎ shàng zǒu kāi zhí bèn jù yuàn
[00:43.102] hā hā hā hēng lì xī jīn sī nǐ děng zhe ba
[00:47.851] ó hēng lì xī jīn sī
[00:51.351] nǐ děng zhe ba děng wǒ men qù hǎi lǐ yóu yǒng
[00:56.352] ó hēng lì xī jīn sī
[01:00.310] nǐ zài lí wǒ bù yuǎn de dì fāng chōu jīn le
[01:04.810] zài nǐ dà jiào zhe jiù yào yān sǐ de shí hòu
[01:06.820] wǒ huì chuān hǎo yī fú huí chéng qù
[01:09.022] hā hā hā hēng lì xī jīn sī
[01:14.276] nǐ... děng zhe... ba
[01:20.769] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì chū míng
[01:24.020] jǔ zhǐ dé tǐ yòu duān zhuāng
[01:26.019] cháng qù shèng zhān mǔ sī gōng
[01:28.770] wǒ chēng tā wèi shèng jí mǔ gōng
[01:31.530] yǒu yì tiān wǎn shàng guó wáng huì shuō
[01:35.270] " ó lì shā lǎo péng you
[01:37.770] wǒ yào ràng quán yīng gé lán gē sòng nǐ
[01:44.019] xià gè xīng qī de 5 yuè 20 rì
[01:48.519] wǒ xuān bù shì lì shā dù lì tè ěr rì
[01:53.769] suǒ yǒu rén dōu huì sòng yáng nǐ de róng yào
[01:59.019] nǐ de yuàn wàng hé yāo qiú wǒ dōu lè yì wèi nǐ shí xiàn"
[02:04.769] wǒ hěn yǒu jiào yǎng de huí dá shuō:" fēi cháng gǎn xiè guó wáng
[02:10.769] dàn wǒ zhǐ xiǎng yào hēng lì xī jīn sī de rén tóu"
[02:17.269] zhǔn guó wáng dà shǒu yī huī shuō dào
[02:21.530] wèi bīng kuài qù bǎ nà jiā huo dài lái
[02:26.519] rán hòu tā men yā zhe nǐ hēng lì xī jīn sī zǒu dào qiáng biān
[02:31.270] rán hòu guó wáng duì wǒ shuō lì shā nǐ lái xià lìng
[02:35.769] děng tā men gāo jǔ bù qiāng
[02:39.020] wǒ jiù hǎn:" zhǔn bèi miáo zhǔn shè jī"
[02:44.769] hā hā hā hēng lì xī jīn sī
[02:47.519] xià dì yù ba hēng lì xī jīn sī
[02:50.203] nǐ... děng zhe... ba