The Rain In Spain

歌曲 The Rain In Spain
歌手 Lerner & Loewe
专辑 My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)

歌词

[00:00.00] The rain in Spain stays mainly in the plain.
[00:07.76] Again.
[00:09.67] The rain in Spain stays mainly in the plain.
[00:16.24] I think she's got it! I think she's got it!
[00:19.16] The rain in Spain stays mainly in the plain!
[00:24.70] By George, she's got it!
[00:26.27] By George, she's got it!
[00:27.95] Now, once again where does it rain?
[00:30.74] On the plain! On the plain!
[00:34.29] And where's that soggy plain?
[00:37.01] In Spain! In Spain!
[00:40.51] The rain in Spain stays mainly in the plain!
[00:45.16] Bravo!
[00:46.60] The rain in Spain stays mainly in the plain!
[00:53.22] In Hartford, Hereford, and Hampshire...?
[00:56.36] Hurricanes hardly happen.
[00:59.39] How kind of you to let me come?
[01:05.00] Now once again, where does it rain?
[01:08.88] On the plain! On the plain!
[01:12.08] And where's that blasted plain?
[01:15.36] In Spain! In Spain!
[01:18.58] The rain in Spain stays mainly in the plain!
[01:23.04] Hahahaha!
[01:24.97] The rain in Spain stays mainly in the plain!

歌词大意

[00:00.00] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng
[00:07.76] zài lái
[00:09.67] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng
[00:16.24] wǒ xiǎng tā zuò dào le! wǒ xiǎng tā zuò dào le!
[00:19.16] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng!
[00:24.70] wǒ de tiān na, tā zuò dào le!
[00:26.27] tiān na, tā zuò dào le!
[00:27.95] zài lái yī biàn, yǔ jiàng zài nǎ lǐ?
[00:30.74] píng yuán shàng! píng yuán shàng!
[00:34.29] nǎ ér de píng yuán bèi lín shī le?
[00:37.01] xī bān yá! xī bān yá!
[00:40.51] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng
[00:45.16] bàng jí le!
[00:46.60] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng
[00:53.22] zài hā tè fú dé, hè lǐ fú dé hé hàn pǔ jùn?
[00:56.36] jù fēng jī hū cóng wèi chū xiàn guò
[00:59.39] nín néng ràng wǒ lái zhēn shì tài hǎo le?
[01:05.00] zài lái yī biàn, yǔ jiàng zài nǎ lǐ?
[01:08.88] zài píng yuán! zài píng yuán!
[01:12.08] nà gāi sǐ de píng yuán zài nǎ ér?
[01:15.36] xī bān yá! xī bān yá!
[01:18.58] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng!
[01:23.04] hā hā hā hā!
[01:24.97] xī bān yá de yǔ dà dū jiàng zài píng yuán shàng!