On The Street Where You Live

歌曲 On The Street Where You Live
歌手 Lerner & Loewe
专辑 My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)

歌词

[00:13.062] When she mentioned how her aunt bit off the spoon
[00:17.630] She completely done me in
[00:21.625] And my heart went on a journey to the moon
[00:25.666] When she told about her father and the gin
[00:30.991] And I never saw a more enchanting farce
[00:35.821] Then the moment when she shouted
[00:38.902] "move your blooming…"
[00:41.810] Housekeeper:Yes,Sir?
[00:42.876] Is Miss Doolittle in?
[00:44.440] Housekeeper:Whom shall I say is calling?
[00:45.932] Freddy Eynsford-Hill.
[00:47.297] Oh if she doesn't remember who I am
[00:49.481] Tell her I'm the chap who was sniggering at her
[00:52.249] Housekeeper:Yes,Sir.
[00:53.677] And will you give her these?
[00:55.379] Housekeeper:Yes,Sir. Wouldn't you like to come in?
[00:57.369] Sir,they're having dinner but you may wait in the hall.
[00:59.793] Nono,thank you. I want to drink in the street where she lives.
[01:10.903] I have often walked down this street before
[01:16.358] But the pavement always stayed beneath my feet before
[01:22.040] All at once am I several stories high
[01:27.885] Knowing I'm on the street where you live
[01:33.765] Are there lilac trees in the heart of town
[01:39.534] Can you hear a lark in any other part of town
[01:45.373] Does enchantment pour out of every door
[01:51.070] No,it's just on the street where you live
[01:57.658] And ohhh,the towering feeling
[02:02.634] Just to know somehow you are near
[02:09.131] The overpowering feeling
[02:13.951] That any second,you may suddenly appear
[02:20.087] People stop and stare. They don't bother me
[02:25.945] For there's nowhere else on earth that I would rather be
[02:31.992] Let the time go by
[02:35.431] I won't care
[02:39.366] if I can be here on the street where you live

拼音

[00:13.062] When she mentioned how her aunt bit off the spoon
[00:17.630] She completely done me in
[00:21.625] And my heart went on a journey to the moon
[00:25.666] When she told about her father and the gin
[00:30.991] And I never saw a more enchanting farce
[00:35.821] Then the moment when she shouted
[00:38.902] " move your blooming"
[00:41.810] Housekeeper: Yes, Sir?
[00:42.876] Is Miss Doolittle in?
[00:44.440] Housekeeper: Whom shall I say is calling?
[00:45.932] Freddy EynsfordHill.
[00:47.297] Oh if she doesn' t remember who I am
[00:49.481] Tell her I' m the chap who was sniggering at her
[00:52.249] Housekeeper: Yes, Sir.
[00:53.677] And will you give her these?
[00:55.379] Housekeeper: Yes, Sir. Wouldn' t you like to come in?
[00:57.369] Sir, they' re having dinner but you may wait in the hall.
[00:59.793] Nono, thank you. I want to drink in the street where she lives.
[01:10.903] I have often walked down this street before
[01:16.358] But the pavement always stayed beneath my feet before
[01:22.040] All at once am I several stories high
[01:27.885] Knowing I' m on the street where you live
[01:33.765] Are there lilac trees in the heart of town
[01:39.534] Can you hear a lark in any other part of town
[01:45.373] Does enchantment pour out of every door
[01:51.070] No, it' s just on the street where you live
[01:57.658] And ohhh, the towering feeling
[02:02.634] Just to know somehow you are near
[02:09.131] The overpowering feeling
[02:13.951] That any second, you may suddenly appear
[02:20.087] People stop and stare. They don' t bother me
[02:25.945] For there' s nowhere else on earth that I would rather be
[02:31.992] Let the time go by
[02:35.431] I won' t care
[02:39.366] if I can be here on the street where you live

歌词大意

[00:13.062] dāng tā shuō dào tā gū mā bǎ sháo zi yǎo duàn shí
[00:17.630] wǒ wán quán bèi tā mí zhù le
[00:21.625] wǒ de xīn hún jiù xiàng tà shàng le qù yuè qiú de lǚ chéng
[00:25.666] dāng tā tí dào tā de fù qīn hé nà dù sōng zǐ jiǔ
[00:30.991] wǒ cóng méi jiàn guò rú cǐ mí rén de hú nào
[00:35.821] dāng tā dà hǎn
[00:38.902] " kuài dòng qǐ nǐ de pì gǔ lái......"
[00:41.810] mén kāi le nǚ guǎn jiā: nín hǎo, xiān shēng
[00:42.876] Doolittle xiǎo jiě zài ma?
[00:44.440] nǚ guǎn jiā: gāi xiàng zhǔ rén tōng bào shì nǎ wèi xiān shēng de bài fǎng ne?
[00:45.932] Freddy EynsfordHill
[00:47.297] rú guǒ tā bù jì de wǒ shì shuí
[00:49.481] jiù shuō wǒ shì nà gè duì tā tōu xiào de nán rén
[00:52.249] nǚ guǎn jiā: hǎo de, xiān shēng
[00:53.677] nǐ néng tì wǒ bǎ zhèi xiē gěi tā ma huā shù
[00:55.379] nǚ guǎn jiā: hǎo de, xiān shēng. nín yào bú yào qǐng jìn ne?
[00:57.369] dà jiā zhèng zài chī wǎn fàn, nín kě yǐ zài dà tīng děng yī xià
[00:59.793] bù yòng le xiè xiè, wǒ xiǎng zài tā zhù de zhè tiáo jiē shàng hē shàng yī bēi
[01:10.903] wǒ guò qù cháng zài zhè tiáo jiē dào shàng zǒu
[01:16.358] guò qù jiǎo xià de rén háng dào hái shì píng wěn de
[01:22.040] dàn xiàn zài wǒ què huì tū rán bèi dàn qǐ jǐ céng lóu gāo
[01:27.885] zhǐ yīn nǐ zhù zài zhè tiáo jiē shàng
[01:33.765] shì zhōng xīn yǒu dīng xiāng shù ma?
[01:39.534] zài chéng shì de qí tā jiǎo luò néng tīng dào bǎi líng niǎo de jiào shēng ma?
[01:45.373] měi shàn mén dōu huì yì chū mó huàn de qì xī ma?
[01:51.070] bù, zhǐ yǒu nǐ zhù de zhè tiáo jiē cái huì
[01:57.658] shàng dì a, zhè duō me ràng rén fú xiǎng lián piān a
[02:02.634] zhǐ yīn xiǎo de nǐ jiù jìn zài yǎn qián
[02:09.131] zhè zhǒng yù bà bù néng de gǎn jué
[02:13.951] fǎng fú xià yī miǎo nǐ jiù huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián
[02:20.087] wǒ bù zài hu lù rén zǒng shì tíng xià lái qiáo kàn wǒ
[02:25.945] yīn wèi zhè dì qiú shàng suǒ yǒu dì fāng wǒ zhǐ yuàn yì dài zài zhè
[02:31.992] zòng shǐ shí guāng wú qíng liú shì
[02:35.431] wǒ yě bù zài hu
[02:39.366] yīn wèi wǒ néng zài nǐ zhù de zhè tiáo jiē shàng