Show Me - Stanley Holloway

歌曲 Show Me - Stanley Holloway
歌手 Lerner & Loewe
专辑 My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)

歌词

[00:00.185] Speak and the world is full of singing
[00:04.196] And I am winging higher than the birds
[00:08.948] Touch and my heart begins to crumble
[00:13.188] The heavens tumble, darling, and I'm...
[00:17.188] Words, words, words. I'm so sick of words
[00:20.438] I get words all day through, first from him, now from you
[00:24.185] Is that all you blighters can do
[00:27.935] Don't talk of stars burning above
[00:31.938] If you're in love, show me
[00:34.938] Tell me no dreams
[00:36.948] Filled with desire
[00:38.688] If you're on fire, show me
[00:41.694] Here we are together, in the middle of the night
[00:44.438] Don't talk of spring. Just hold me tight
[00:47.689] Anyone who's ever been in love will tell you that
[00:50.686] This is no time for a chat
[00:54.949] Haven't your lips longed for my touch
[00:58.448] Don't say how much. Show me, show me
[01:03.689] Don't talk of love lasting through time
[01:06.938] Make me to undying vow
[01:09.948] Show me now
[01:16.195] Sing me no song. Read me no rhyme
[01:20.188] Don't waste my time. Show me
[01:23.438] Don't talk of June. Don't talk of fall
[01:26.698] Don't talk at all
[01:29.186] show me
[01:30.698] Never do I ever want to hear another word
[01:33.189] There isn't one I haven't heard
[01:36.201] Here we are together, in what ought to be a dream
[01:39.938] Say one more word and I'll scream
[01:43.949] Haven't your arms hungered for mine
[01:47.438] Please don't explain
[01:49.150] Show me, show me
[01:52.656] Don't wait until wrinkles and lines
[01:55.892] Pop out all over my brow
[01:59.390] Show me now

歌词大意

[00:00.185] tīng nǐ shuō huà yǒu rú shì jiè zài gē chàng
[00:04.196] wǒ hǎo xiàng fēi dé bǐ niǎo ér dōu yào gāo
[00:08.948] chù pèng nǐ wǒ de xīn dōu yào suì le
[00:13.188] lián tiān kōng yě fān fù le qīn ài de wǒ
[00:17.188] cí yǔ cí yǔ cí yǔ zhèi xiē cí yǔ wǒ dōu tīng yàn le
[00:20.438] wǒ zhěng tiān tīng dào zhèi xiē cí yǔ zhī qián shì tā xiàn zài shì nǐ
[00:24.185] nǐ men zhèi xiē tǎo yàn de rén zhǐ huì zhè gè ma?
[00:27.935] bié zài shuō tiān shàng shǎn yào de xīng xīng
[00:31.938] rú guǒ nǐ ài wǒ jiù ràng wǒ kàn dào
[00:34.938] bú yào gào sù wǒ nǐ de mèng
[00:36.948] mǎn shì yù wàng de mèng
[00:38.688] rú guǒ nǐ rè qíng rú huǒ jiù ràng wǒ kàn dào
[00:41.694] xiàn zài wǒ men jiù zài yì qǐ zài zhè wǔ yè lǐ
[00:44.438] bú yào tán lùn chūn tiān zhǐ xū jiāng wǒ bào jǐn
[00:47.689] rèn hé liàn ài guò de rén dōu huì gào sù nǐ
[00:50.686] xiàn zài bú shì xián liáo de shí hòu
[00:54.949] nán dào nǐ de chún bù yuàn yìn zài wǒ de liǎn shàng?
[00:58.448] bié shuō yǒu duō me ài wǒ ràng wǒ kàn dào ba ràng wǒ kàn dào ba
[01:03.689] bié shuō nǐ duì wǒ de ài huì yǒu duō jiǔ
[01:06.938] bú yào fā shì shuō yǒng yuǎn ài wǒ
[01:09.948] ràng wǒ kàn dào ba jiù xiàn zài
[01:16.195] bú yào wèi wǒ gē chàng bú yào wèi wǒ niàn shī
[01:20.188] bú yào làng fèi wǒ de shí jiān ràng wǒ kàn dào ba
[01:23.438] bú yào tán lùn liù yuè yě bié tán lùn qiū tiān
[01:26.698] bié zài zhǐ shì shuō shuō
[01:29.186] ràng wǒ kàn dào ba
[01:30.698] wǒ zài yě bù xiǎng tīng dào rèn hé yí gè cí
[01:33.189] wǒ yǐ jīng quán bù tīng yàn le
[01:36.201] xiàn zài wǒ men jiù zài yì qǐ běn gāi rú mèng yī chǎng
[01:39.938] zài duō shuō yí gè cí wǒ jiù yào fēng le
[01:43.949] nán dào nǐ de shǒu bì bù kě wàng yōng wǒ rù huái?
[01:47.438] bù yòng duō zuò jiě shì
[01:49.150] ràng wǒ kàn dào ba ràng wǒ kàn dào ba
[01:52.656] bú yào děng dào zhòu wén jiàn shēng
[01:55.892] bù mǎn le wǒ de liǎn
[01:59.390] ràng wǒ kàn dào jiù xiàn zài!