Escapa

歌曲 Escapa
歌手 Lio
专辑 Wandatta

歌词

[00:00.000] 作曲 : Boris Bergman/Lucas Martinez
[00:31.546] La plus haute vague pour l'surfer fin 'lam'
[00:35.776] 25 kilomètres avant l'Vietnam dernière glissarde
[00:44.446] Oh so so so sad
[00:51.388] J'te surveille d'la j'té sans rien dire
[00:56.767] Est-ce à contre-coeur que l'surfer
[00:59.585] Planch'sur son avenir
[01:06.662] Pleurez rizières sous mouchoirs de napalm
[01:10.978] C'était la dernière histoir de l'oncle Sam
[01:16.034] Sam (sam) dit pas grand chose
[01:26.853] Est-ce bien l'heure de fair la révérence
[01:32.133] On met ça voix de ptit' enfance
[01:36.777] Pas question d'descendre
[01:38.671] J'entends un bruit p'têt même un cri et l'musicien fait
[02:07.455] Est-ce bien l'heure d'fair'la révérence
[02:12.269] D'endormir les Dumbos sans défense
[02:18.798] Y sont là
[02:21.677] Planqu'toi planqu'toi voilà les grands d'Espagne
[02:26.752] Planqu'toi en haut du mât
[02:31.703] D'coca d'cocagne
[02:34.470] Voilà les grands d'Espagne
[02:36.614] Philippe Cadix
[02:39.244] Et les autres
[03:27.297] Vasco Nunez D'balboa
[03:31.992] Pass'ra pas l'avril au Portugal
[03:37.010] Parti sur un radeau
[03:39.688] Mettre dans son seau
[03:42.334] L'Eldorado, l'Amazone en radeau
[03:56.160] Les Infos l'café qui bout je filtre partout
[04:16.209] Par tous les bouts secam ou pal
[04:19.909] La méfiance s'installe
[04:23.079] Dans l'lit des grands... Tu m'y pouss's douc'ment
[04:28.038] Faut surtout qu'ça ait l'air d'un accident
[04:37.846] J'arpent'les champs de fraise l'homme aux marrons
[04:40.969] Remue mes braises pas mal l'indienne
[04:53.364] Vasco est dans ses bras
[04:55.861] Après c'est trop loin j'vois pas
[05:00.956] Après c'est l'océan tu m'y pouss's douc'ment
[05:05.745] Faut surtout qu'ça ait l'air d'un accident
[06:16.277] Ciseau Bateau, l'Amazone en radeau
[06:56.892] Planqu'toi planqu'toi voilà les grands d'Espagne
[07:01.561] Planqu'toi en haut du mât
[07:06.839] D'coca d'cocagne
[07:09.563] Voilà les grands d'Espagne
[07:11.696] Philippe Cadix
[07:14.325] Et les autres
[07:22.587] La plus haute vague pour l'surfer fin 'lam'
[07:26.834] 25 kilomètres avant l'Vietnam dernière glissarde
[07:35.854] Oh so so so sad
[07:42.374] Fin des combats Massaï à Saigon
[07:47.848] Vasco Nunez D'balboa j'te file un filon
[07:52.634] Ça vaut tout l'or d'tes caravell's
[07:56.621] Quand l'musicien fait
[08:23.176] Est-ce bien l'heure de fair la révérence
[08:28.135] D'endormir les Dumbos sans défense
[08:32.610] Planqu'toi planqu'toi voilà les grands d'Espagne
[08:37.399] Planqu'toi en haut du mât
[08:42.665] D'coca d'cocagne
[08:45.450] Voilà les grands d'Espagne
[08:47.586] Philippe Cadix
[08:50.081] Et les autres
[08:52.860] Planqu'toi planqu'toi voilà les grands d'Espagne
[09:02.963] Planqu'toi Planqu'toi
[09:08.049] Planqu'toi en haut du mât
[09:13.914] On s'est toujours raté de peu
[09:15.439] Et inversement petits bonhommes
[09:17.586] J'ai laissé à d'autres le soin d'vous dépeindre

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Boris Bergman Lucas Martinez
[00:31.546] La plus haute vague pour l' surfer fin ' lam'
[00:35.776] 25 kilom tres avant l' Vietnam derni re glissarde
[00:44.446] Oh so so so sad
[00:51.388] J' te surveille d' la j' t sans rien dire
[00:56.767] Est-ce contre-coeur que l' surfer
[00:59.585] Planch' sur son avenir
[01:06.662] Pleurez rizi res sous mouchoirs de napalm
[01:10.978] C' tait la derni re histoir de l' oncle Sam
[01:16.034] Sam sam dit pas grand chose
[01:26.853] Est-ce bien l' heure de fair la r v rence
[01:32.133] On met a voix de ptit' enfance
[01:36.777] Pas question d' descendre
[01:38.671] J' entends un bruit p' t t m me un cri et l' musicien fait
[02:07.455] Est-ce bien l' heure d' fair' la r v rence
[02:12.269] D' endormir les Dumbos sans d fense
[02:18.798] Y sont l
[02:21.677] Planqu' toi planqu' toi voil les grands d' Espagne
[02:26.752] Planqu' toi en haut du m t
[02:31.703] D' coca d' cocagne
[02:34.470] Voil les grands d' Espagne
[02:36.614] Philippe Cadix
[02:39.244] Et les autres
[03:27.297] Vasco Nunez D' balboa
[03:31.992] Pass' ra pas l' avril au Portugal
[03:37.010] Parti sur un radeau
[03:39.688] Mettre dans son seau
[03:42.334] L' Eldorado, l' Amazone en radeau
[03:56.160] Les Infos l' caf qui bout je filtre partout
[04:16.209] Par tous les bouts secam ou pal
[04:19.909] La m fiance s' installe
[04:23.079] Dans l' lit des grands. . . Tu m' y pouss' s douc' ment
[04:28.038] Faut surtout qu' a ait l' air d' un accident
[04:37.846] J' arpent' les champs de fraise l' homme aux marrons
[04:40.969] Remue mes braises pas mal l' indienne
[04:53.364] Vasco est dans ses bras
[04:55.861] Apr s c' est trop loin j' vois pas
[05:00.956] Apr s c' est l' oc an tu m' y pouss' s douc' ment
[05:05.745] Faut surtout qu' a ait l' air d' un accident
[06:16.277] Ciseau Bateau, l' Amazone en radeau
[06:56.892] Planqu' toi planqu' toi voil les grands d' Espagne
[07:01.561] Planqu' toi en haut du m t
[07:06.839] D' coca d' cocagne
[07:09.563] Voil les grands d' Espagne
[07:11.696] Philippe Cadix
[07:14.325] Et les autres
[07:22.587] La plus haute vague pour l' surfer fin ' lam'
[07:26.834] 25 kilom tres avant l' Vietnam derni re glissarde
[07:35.854] Oh so so so sad
[07:42.374] Fin des combats Massa Saigon
[07:47.848] Vasco Nunez D' balboa j' te file un filon
[07:52.634] a vaut tout l' or d' tes caravell' s
[07:56.621] Quand l' musicien fait
[08:23.176] Est-ce bien l' heure de fair la r v rence
[08:28.135] D' endormir les Dumbos sans d fense
[08:32.610] Planqu' toi planqu' toi voil les grands d' Espagne
[08:37.399] Planqu' toi en haut du m t
[08:42.665] D' coca d' cocagne
[08:45.450] Voil les grands d' Espagne
[08:47.586] Philippe Cadix
[08:50.081] Et les autres
[08:52.860] Planqu' toi planqu' toi voil les grands d' Espagne
[09:02.963] Planqu' toi Planqu' toi
[09:08.049] Planqu' toi en haut du m t
[09:13.914] On s' est toujours rat de peu
[09:15.439] Et inversement petits bonhommes
[09:17.586] J' ai laiss d' autres le soin d' vous d peindre

歌词大意

[00:31.546] zuì hòu de làng chōng làng gāo shǒu yào jià yù zuì gāo de làng
[00:35.776] jù yuè nán 25 gōng lǐ zuì hòu yī cì huá xíng
[00:44.446] ó rú cǐ rú cǐ rú cǐ bēi shāng
[00:51.388] wǒ mò mò zhù shì zhe nǐ yī yán bù fā
[00:56.767] chōng làng zhě shì fǒu xīn yǒu bù gān?
[00:59.585] cǎi zhe chōng làng bǎn huá xiàng wèi lái
[01:06.662] ér dào tián zài níng gù qì yóu dàn de bái shǒu pà xià kū qì
[01:10.978] zhè shì shān mǔ dà shū de zuì hòu yí gè gù shì
[01:16.034] shān mǔ shān mǔ què chén mò bù yǔ
[01:26.853] cǐ kè shì fǒu gāi jū gōng xiè mù?
[01:32.133] wǒ men huàn shàng tóng shēng xì yǔ
[01:36.777] dàn jué bù qū fú
[01:38.671] wǒ tīng jiàn shēng xiǎng huò xǔ shì jiān jiào ér lè shǒu zòu qǐ
[02:07.455] cǐ kè shì fǒu gāi jū gōng xiè mù?
[02:12.269] hǒng piàn nèi xiē wú fáng bèi de chǔn rén rù shuì?
[02:18.798] tā men lái le
[02:21.677] duǒ qǐ lai duǒ qǐ lai xī bān yá de dà rén wù lái le
[02:26.752] duǒ dào kě kǎ yīn de wéi gān dǐng shàng
[02:31.703] duǒ jìn xū huàn de jí lè zhī tǎ
[02:34.470] xī bān yá de dà rén wù lái le
[02:36.614] fēi lì pǔ kǎ dí kè sī
[02:39.244] hái yǒu qí tā rén
[03:27.297] wǎ sī kē nǔ niè sī dé bā ěr wò yà
[03:31.992] chēng bù guò pú tao yá de sì yuè
[03:37.010] chéng mù fá chū fā
[03:39.688] bǎ " huáng jīn guó " hé yà mǎ xùn hé
[03:42.334] zhuāng jìn tā de shuǐ tǒng
[03:56.160] xīn wén fèi téng kā fēi fān gǔn wǒ sì chù guò lǜ xìn hào
[04:16.209] SECAM zhì shì huò PAL zhì shì
[04:19.909] cāi yí zài dà rén wù de chuáng tà zī zhǎng
[04:23.079] nǐ qīng qīng tuī wǒ jìn qù
[04:28.038] wù bì ràng tā xiàng yī chǎng yì wài
[04:37.846] wǒ zǒu guò cǎo méi tián lì zi xiǎo fàn bō nòng wǒ de yú jìn
[04:40.969] bù cuò a yìn dì ān gū niang
[04:53.364] bā ěr wò yà tǎng zài tā de bì wān
[04:55.861] zài wǎng hòu tài yuǎn wǒ kàn bù qīng
[05:00.956] zài wǎng hòu shì hǎi yáng nǐ qīng qīng tuī wǒ jìn qù
[05:05.745] wù bì ràng tā xiàng yī chǎng yì wài
[06:16.277] jiǎn dāo chuán yǔ piāo liú yà mǎ xùn
[06:56.892] duǒ qǐ lai duǒ qǐ lai xī bān yá de dà rén wù lái le
[07:01.561] duǒ dào kě kǎ yīn de wéi gān dǐng shàng
[07:06.839] duǒ jìn xū huàn de jí lè zhī tǎ
[07:09.563] xī bān yá de dà rén wù lái le
[07:11.696] fēi lì pǔ kǎ dí kè sī
[07:14.325] hái yǒu qí tā rén
[07:22.587] chōng làng gāo shǒu yào jià yù zuì gāo de làng
[07:26.834] jù yuè nán 25 gōng lǐ zuì hòu yī cì huá xíng
[07:35.854] ó rú cǐ rú cǐ rú cǐ bēi shāng
[07:42.374] zhàn zhēng zhōng jié mǎ sài zú rén zài xī gòng
[07:47.848] wǎ sī kē nǔ niè sī dé bā ěr wò yà wǒ gěi nǐ yī tiáo kuàng mài
[07:52.634] zhè dǐ dé shàng nǐ suǒ yǒu kǎ lā wéi ěr zhàn jiàn de huáng jīn
[07:56.621] dāng lè shǒu zòu qǐ
[08:23.176] cǐ kè shì fǒu gāi jū gōng xiè mù?
[08:28.135] hǒng piàn nèi xiē wú fáng bèi de chǔn rén rù shuì?
[08:32.610] duǒ qǐ lai duǒ qǐ lai xī bān yá de dà rén wù lái le
[08:37.399] duǒ dào kě kǎ yīn de wéi gān dǐng shàng
[08:42.665] duǒ jìn xū huàn de jí lè zhī tǎ
[08:45.450] xī bān yá de dà rén wù lái le
[08:47.586] fēi lì pǔ kǎ dí kè sī
[08:50.081] hái yǒu qí tā rén
[08:52.860] duǒ qǐ lai duǒ qǐ lai xī bān yá de dà rén wù lái le
[09:02.963] duǒ qǐ lai duǒ qǐ lai
[09:08.049] duǒ dào kě kǎ yīn de wéi gān dǐng shàng
[09:13.914] wǒ men zǒng shì cā jiān ér guò
[09:15.439] fǎn zhī yì rán xiǎo rén men
[09:17.586] wǒ yǐ jiāng miáo huì nǐ men de quán lì ràng dù gěi tā rén