When I Was in My Prime - 歌词

[00：00]	When I was in my prime
[00:05]	I flourished like a vine
[00:10]	There came along a false young man
[00:17]	That stole the heart of mine
[00:24]	That stole the heart of mine
[00:29]	The gardener standing by
[00:35]	Three offers he made to me
[00:40]	The pink, the violet and red rose
[00:46]	Which I refused all three
[00:53]	Which I refused all three
[01:00]	The pink's no flower at all
[01:05]	For it fades away too soon
[01:10]	And the violet is too pale a hue
[01:16]	I think I'll wait 'til June
[01:25]	I think I'll wait 'til June
[01:31]	In June the red rose blooms
[01:36]	That's not the flower for me（
[01:42]	For then I'll pluck the red rose off
[01:48]	And plant a willow tree
[01:55]	And plant a willow tree
[02:01]	And the willow tree shall weep
[02:07]	And the willow tree shall whine
[02:13]	I wish I was in the young man's arms
[02:19]	That stole the heart of mine
[02:24]	That stole the heart of mine
[02:30]	If I'm spared for one year more
[02:36]	And God should grant me grace
[02:42]	I'll weep a bowl of crystal tears
[02:49]	To wash his deceitful face
[02:56]	To wash his deceitful face

[00：00]	When I was in my prime
[00:05]	I flourished like a vine
[00:10]	There came along a false young man
[00:17]	That stole the heart of mine
[00:24]	That stole the heart of mine
[00:29]	The gardener standing by
[00:35]	Three offers he made to me
[00:40]	The pink, the violet and red rose
[00:46]	Which I refused all three
[00:53]	Which I refused all three
[01:00]	The pink' s no flower at all
[01:05]	For it fades away too soon
[01:10]	And the violet is too pale a hue
[01:16]	I think I' ll wait ' til June
[01:25]	I think I' ll wait ' til June
[01:31]	In June the red rose blooms
[01:36]	That' s not the flower for me
[01:42]	For then I' ll pluck the red rose off
[01:48]	And plant a willow tree
[01:55]	And plant a willow tree
[02:01]	And the willow tree shall weep
[02:07]	And the willow tree shall whine
[02:13]	I wish I was in the young man' s arms
[02:19]	That stole the heart of mine
[02:24]	That stole the heart of mine
[02:30]	If I' m spared for one year more
[02:36]	And God should grant me grace
[02:42]	I' ll weep a bowl of crystal tears
[02:49]	To wash his deceitful face
[02:56]	To wash his deceitful face

[00：00]	dāng wǒ zhī qīng nián
[00:05]	péng bó rú qīng téng
[00:10]	tū rán chū xiàn de xū wěi de nián qīng rén
[00:17]	tā tōu zǒu wú xīn
[00:24]	tā tōu zǒu wú xīn
[00:29]	yuán dīng zhàn zài yī páng
[00:35]	tā gěi le wǒ sān ge xuǎn zé
[00:40]	xiāng shí zhú, zǐ luó lán hé hóng méi guī
[00:46]	wǒ jù jué le quán bù de sān ge
[00:53]	wǒ jù jué le quán bù de sān ge
[01:00]	xiāng shí zhú wú huā duǒ zhī shí
[01:05]	huā kāi jí shì huā xiè zhī shí
[01:10]	zǐ luó lán wài biǎo guò yú chán ruò
[01:16]	wǒ jiāng děng dào liù yuè
[01:25]	wǒ jiāng děng dào liù yuè
[01:31]	liù yuè hóng méi shèng kāi
[01:36]	dàn tā bìng bú shì wǒ de huā duǒ
[01:42]	yīn wèi zài nà zhī hòu wǒ jiāng gēn chú tā
[01:48]	zāi xià yī kē chuí liǔ shù
[01:55]	zāi xià yī kē chuí liǔ shù
[02:01]	zhè chuí liǔ yí dìng huì liú lèi
[02:07]	zhè chuí liǔ yí dìng huì āi sù
[02:13]	wǒ yuàn wǒ shì nà gè nián qīng rén de bì bǎng
[02:19]	nà gè tōu zǒu wǒ xīn zhī rén
[02:24]	nà gè tōu zǒu wǒ xīn zhī rén
[02:30]	ruò wǒ néng duō jiān chí yī nián
[02:36]	shàng dì huì qīn chéng wǒ de yōu yǎ
[02:42]	wǒ jiāng huì jí yī wǎn shuǐ jīng bān de lèi shuǐ
[02:49]	yī dí tā shàn biàn de liǎn
[02:56]	yī dí tā shàn biàn de liǎn